Atala

Banni du Soudan, l'écrivain et activiste Hammour Ziada voit une de ses nouvelles adaptée au cinéma sous le titre Tu mourras à 20 ans, avec un film réalisé par Amjad Abu Alala, en salles le 12 février 2020. Une histoire de malédiction, de superstition et de responsabilités...

Depuis le passage de témoin entre le créateur, François Bon, et son successeur, Gwen Catalá, la plateforme Publie.net est engagée dans une profonde métamorphose. Il ne s'agit pas de faire table rase du passé, bien au contraire, mais d'ouvrir de nouvelles pistes à partir d'un catalogue déjà solide.

HIVER2024 - Dans cette fiction, la récente parution du roman historique «Les Seigneurs du temps» a été accueillie avec enthousiasme par les résidents de Vitoria. Mais cette popularité prend une tournure sinistre lorsque l'inspecteur et profiler Unai López de Ayala, alias Kraken, est confronté à une série de meurtres atroces et révoltants. 

L'agent 007 ne prendra véritablement jamais sa retraite : quand il n'est pas sur les écrans de cinéma ou dans les pages d'un roman, il mène des aventures dans les cases d'une bande dessinée... L'éditeur américain Dynamite annonce ainsi une nouvelle série, coécrite par les auteurs Vita Ayala et Danny Lore.

Chateaubriand, René, Le vide d'un cœur solitaire

La plateforme publie.net dédiée à l'édition d'ouvrages au format numérique est en train de se métamorphoser de façon assez importante. L'initiateur de ce vaste projet, François Bon, a décidé de laisser ce bel oiseau voler de ses propres ailes. Il organise ainsi en ce moment la cession de la société à Gwen Catalá qui va transformer publie.net en SAS.

Ils se marièrent, vécurent heureux, et... leur bonheur s'étala dans un livre numérique érotique autopublié. Le couple en question n'a pas hésité à porter plainte contre Amazon, Apple et Barnes & Noble – certainement d'autres – après avoir découvert leurs visages sur une couverture d'ebook. A Gronking to Remember, qui fait actuellement beaucoup parler de lui, est au centre de ce qui a tout d'une blague juridique...

Le 28 septembre 2019, à l’occasion de la Journée mondiale de la traduction, l’Inalco rejoint le trio associatif ATAA-ATLF-SFT, soit près de 3200 professionnels de la traduction, pour proposer la 2e édition des Traducto’Folies. Au programme : rencontres avec des experts du domaine, découverte des métiers de la traduction dans toute leur diversité, ateliers ludiques et pédagogiques, séances de dédicace et même un spectacle de clowns. 

« Après un tour de table, Howard nous a expliqué combien le projet l'emballait : il en voulait beaucoup à Houellebecq de son ouvrage, et finalement, il a décidé que la langue romanesque de François était plus conforme à la gnose et au mysticisme qui ont fait le succès du romancier, notamment Sortie d'usine. » Ainsi parlait Gwen Catala, responsable des éditions Publie.net. C'est que l'aventure éditoriale qu'implique la traduction n'est jamais facile. « Tout particulièrement de profundis », ajoute-t-il.

L'UNESCO a ressemblé lors de la journée mondiale du livre et du droit d'auteur, consacrée cette année à l'accessibilité, Alex Bernier de l'association BrailleNet et Sébastien Delorme de Atalan, deux organismes qui travaillent sur l'accessibilité. Le numérique et ses outils s'imposent comme une révolution pour les personnes en situation de handicap. Pour autant, un important travail du côté des éditeurs de contenus reste à faire pour adapter les documents aux différents usages et besoins. Sensibiliser à l'accessibilité 

Le Prix des deux Magots, du nom du café littéraire qui soutient cette récompense, a un nouveau lauréat, pour commencer l'année 2012. Michel Crépu, pour son livre, Le souvenir du monde, publié aux éditions Grasset a hier soir été couronné. 

C'est en 2008 qu'a commencé l'aventure publie.net, premier éditeur littéraire numérique indépendant et exigeant. On en avait parlé ici et là avec François Bon et quelques autres. Depuis, l'aventure s'est amplifiée, consolidée, transformée, notamment par le développement de l'ambitieux projet de publication à la demande publiepapier aujourd'hui en activité.

Après le succès de Game of Thrones, tout le monde veut sa série tirée d'une œuvre de George R.R. Martin : Netflix s'est intéressé à une de ses nouvelles, Nightflyers, traduite en français sous le titre Le Volcryn par Odile Ricklin. La série créée par Jeff Buhler sera diffusée à partir du 1er février 2019.

ROMAN FRANCOPHONE - Il y a des mots que l’on lit et qui vous prennent à l’âme, si bien choisis qu’ils nous transportent dans un univers qui n’est pas nôtre et nous font succomber à un imaginaire porteur. Le livre doit nous surprendre, nous faire chavirer, nous entreprendre, nous placer sur la rive du désir. 37, étoiles filantes de Jérôme Attal fait partie de ces rares romans où, dès l’incipit, « Ici le temps ne passe pas. »

A cette occasion, nous vous proposons une soirée de présentation et de rencontres avec le metteur en scène Fida Mohissen, ainsi que de plusieurs comédiens qui feront des lectures choisies de la pièce.

Son nom incarne à lui seul le romantisme à la française : François-René de Chateaubriand (1768-1848) a imposé, avec les Mémoires d'outre-tombe, un modèle de l'autobiographie, et avec René, ou les Effets des passions, une description des passions qui a fait de nombreux émules. Tous ses livres sont disponibles en téléchargement gratuit, au format numérique.

Lors de son exil à Londres, bien avant ses propres succès littéraires, Chateaubriand (1768-1848) traduit Le paradis perdu de John Milton, chef-d’œuvre de la poésie anglaise. Chateaubriand rejoint en 1792 l’armée contre-révolutionnaire formée à l’étranger sous la Révolution française. Blessé au siège de Thionville, il est transféré à Bruxelles, d’où il est transporté convalescent dans l’île de Jersey.

La maison d'édition Kadokawa, dont la filiale Enterbrain publie la version originale du manga Minuscule de Takuto Kashiki, a annoncé l'adaptation du titre en anime. Publiés entre 2013 et 2017 au Japon, les 5 volumes de Minuscule sont publiés par les éditions Komikku en France.

L'Australie annule un prix littéraire, véritable gaspillage d'argent

George R.R. Martin est de retour avec une série adaptée de son œuvre, mais il nous embarque cette fois vers l'espace infini. Nightflyers, ou Le Volcryn en français dans la traduction d'Odile Ricklin est un roman court de George R.R. Martin, que SyFy a adapté en série. Diffusion prévue chez nous par Netflix...

Netflix s'est offert un énième projet de science-fiction en diffusant l'adaptation en série de Nightflyers, ou Le Volcryn, un roman court de George R.R. Martin, l'auteur du fameux Game of Thrones, par SYFY. On part cette fois dans l'espace, auprès d'un équipage de scientifiques, au sein du vaisseau le plus moderne de l'univers...

Le challenger de DC et Marvel sur le retour, Valiant Entertainment, vient de publier le premier opus de son cross-over Unity. Dans la série se croiseront divers héros de l'univers de la maison, tels Toyo Harada, Livewire, Ninjak ou encore Eternal Warrior, et dont la mission sera de stopper les ambitions de X-O Manowar. Le dernier cité, de sang wisigoth, barbare du passé autrefois séquestré par des Aliens qui l'ont habillé d'une armure hyper-technologique, s'étant érigé en tyran et revendiquant la Terre entière pour fief...

BSC NEWS Magazine vous offre une série d'interviews pour Noël

Dans Front Row, émission de la BBC Radio 4 consacrée aux arts, aux livres et à la culture, le sujet principal du mardi 24 mars était hautement polémique : la cancel culture. Le présentateur, Tom Sutcliffe, a déclaré au cours l'émission que l'opinion critique de J.K. Rowling sur les personnes transgenres était « très impopulaire ». Après plus de 500 plaintes reçues par la radio britannique, le journaliste a été rappelé à l'ordre. 

Depuis le 20 décembre, c'est Noël chez Publie.net. L'éditeur a lancé plusieurs campagnes qui accompagneront les fêtes, « pour remercier les lecteurs de leur fidélité », certes, mais également inviter à découvrir les auteurs-maison. « Au programme, des livres papier à gagner, des dédicaces, des abonnements, des ouvrages gratuits. Des dizaines et des dizaines de présents à offrir ou à s'offrir », explique l'éditeur.

Du 6 novembre 2021 au 21 février 2022, le Centre Pompidou-Metz accueille l'exposition « Écrire c'est dessiner », conçue sur une idée de la poétesse et artiste Etel Adnan sous le commissariat de Jean-Marie Gallais. Elle mettra face à face de précieux manuscrits anciens et des œuvres d’artistes et d’écrivains contemporains.