BD Printemps arabes

Un acteur du printemps arabe vient d'être récompensé par une institution. Et après la remise du Nobel de littérature à Thomas Tranströmer,  dont le comité semble avoir quelque peu écarté le sujet, ça fait du bien.

Le 3 mai prochain, le Tribunal de première instance de Tunis rendra son verdict dans le procès de Nabil Karoui, DG de Nessma TV. Au mois d'octobre dernier, la chaîne de télévision diffusait l'adaptation cinématographique Persépolis de Marjane Satrapi et récolait les foudres d'une partie de la population pour une scène où la petite Marjane s'en prend à Dieu.

Le jeune auteur anglo-égyptien Omar Robert Hamilton a fait une entrée remarquée dans le milieu littéraire anglo-saxon avec La ville gagne toujours, premier roman paru aux Éditions Gallimard au printemps dernier. Il y revient sur l'un des épisodes marquant de ces dernières années : la révolution égyptienne de l'année 2011. Salué par une critique dithyrambique, l'écrivain signe un premier roman moderne, épuré et déroutant, bien loin des sentiers battus.

Alors que dans quinze jours, le deuxième tour du scrutin présidentiel décidera de l'impact réel de la révolution égyptienne sur le pays et son système politique, l'écrivain Emmanuel Dongala, aperçu aux Assises Internationales du Roman de Lyon, s'est montré prudent dans son analyse des révolutions arabes, voire pessimiste. Il a en effet dressé le parallèle entre révolutions arabes et printemps de l'Afrique noire.

Attention second degré. Affirmé, assumé et revendiqué par Salim Zerrouki. Avec 100 % Bled, l’auteur plonge dans l’humour noir et le sarcasme. Pour une raison simple : s’il faut en finir, sous-entendu, avec les Arabes, autant trouver de vraies solutions. 

Le poète syrien Adonis, qui a quitté le pays dans les années 1950, donnait une conférence près de Caen, ce mardi soir. Selon l'AFP, l'écrivain installé en France depuis les années 1980 se rend régulièrement à l'Institut mémoires de l'édition contemporaine (Imec), à Saint-Germain-la-Blanche-Herbe, où il aurait l'habitude de confier des archives. L'occasion d'évoquer des questions liées au Printemps arabe, aux concepts de révolution comme de démocratie. Mais sans oublier de dénoncer une politique française qui « frappe les fondamentalistes dans un pays et les soutient dans d'autres pays », évoquant les cas du Mali et de la Syrie.

Le plus grand rendez-vous littéraire du monde arabe n'est plus le Salon du Caire, mais celui d'Abou Dhabi : un titre qui fait la fierté des Émirats arabes unis, mais qui provoque chez les exposants arabes une suspicion à peine dissimulée. L'événement, bien qu'officiellement favorable à la libération démocratique, entretient une relation trouble avec les révolutionnaires.

« Dégage ! » dictature, répression, oppression ! Dans un nouvel album, seize dessinateurs du monde entier célèbrent en image les révolutions arabes, à paraître à la rentrée aux éditions Fetjaine (groupe La Martinière).

Une bibliothèque de poésies arabes

À partir du mardi 17 août, Arte vous propose de découvrir un nouveau reportage. Dix ans après le début des Printemps arabes, voici une exploration de la BD arabe et féminine à travers le travail de quatre autrices engagées : venant du Liban, de la Tunisie, du Maroc, ou encore d’Égypte, elles ont toutes choisi la bande dessinée comme moyen d’expression pour se faire entendre. Rencontre à domicile avec ces artistes, dont les dessins et les mots portent haut des revendications de liberté et de justice…

Ce sont, comme souvent, des romans, accompagnés de six essais, qui inaugurent la liste printanière du prix Renaudot, qui écrémera, au fil de l'eau, les ouvrages. Douze et six, respectivement, avec de nouvelles sélections prévues pour le 2 septembre, puis les 7 et 28 octobre, nous apprend l'AFP. Et puisqu'il ne sert à rien de tergiverser, voici la liste.

Aux poissons succèdent les congés, avec leur grand nettoyage de printemps : aux escoubilles les publications hivernales, place aux nouveautés vernales. Avec pas moins de 63 livres qui rentrent dans le classement des 200 meilleures ventes, ça sent le grand chambardement ! Ah cette semaine 14 (1er/7 avril), que de jolies choses réserve-t-elle !

L'écrivain égyptien Ibrahim Farghali n'a volontairement pas emprunté de chemins détournés lorsqu'il a intitulé un article de son blog : « Est-il vraiment nécessaire de traduire la littérature arabe ? » D'après lui, les oeuvres arabes traduites en français, allemand et anglais ne le sont que pour leur sujet, indépendamment de leur qualité littéraire.

Prix du roman arabe, remis à l'Institut Monde Arabe

Le printemps marque le retour des beaux jours – on l'espère en tout cas ! –, des oiseaux qui chantonnent et de quelques grands événements littéraires ! Les amoureux du livre, physique ou numérique, vont pouvoir se délecter de salons passionnants aux quatre coins de France. L'occasion donc de s'évader par la lecture, mais pas seulement.

Chaque année, on sort les plumeaux, dans la bibliothèque de la cathédrale de Hereford, en Angleterre. Cet établissement, créé en 1611, n'a pas vraiment changé depuis l'époque, et il n'est pas compliqué de s'imaginer que ses usagers de l'époque se retrouvaient dans un tel lieu...

En faisant le choix de l'insurrection, le Printemps des poètes renoue avec une tradition de résistance, associée presque spontanément à la création poétique. Thomas Deslogis, dont ActuaLitté accueille régulièrement les réflexions, s'est longuement interrogé. Et puis, il a choisi, lui aussi, la voie de l'insurrection. Avec une forme de poésie qui lui est propre : celle qu'il déploie sur Fluctuat avec le Poème d'actu, depuis plus d'un an maintenant. 

Le Printemps des poètes se déroulera du samedi 9 au dimanche 24 mars 2013. A cette occasion, pas moins de 10 000 événements seront organisés partout en France. Et Bercy Village, dans le XIIème arrondissement de Paris, ne sera pas en reste.

L’Ascension reste à venir, mais c’est Pâques et Noël depuis quelques semaines : les autorités italiennes se sont vu restituer plusieurs ouvrages tout aussi rares qu’anciens, au fil des jours. Avec un point d’orgue, en ce début de mois de mai. L’Allemagne a rendu un exemplaire dérobé à Rome voilà une vingtaine d’années : daté du XVIe siècle, et entièrement en latin, il est intitulé, Profetie di Michele Nostradamo. Même le célèbre devin ne semblait pas l’avoir vu venir, celle-ci…

De « Grands rendez-vous » à ne pas manquer

Au printemps les Coquelicontes fleurissent en Limousin

Dans le cadre de son université populaire, le musée du Quai Branly lance un nouveau cycle de conférences consacré aux révolutions arabes, avec la participation de Benjamin Stora. Rendez-vous est donné le mercredi 17 février à 18h30 au théâtre Claude Lévi-Strauss (accès libre dans la limite des places disponibles).

Petite révolution dans les Émirats Arabes Unis : la Sharjah International Book Fair, manifestation de 10 jours, qui se déroule sous le patronage de Son Altesse Dr Cheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Membre du Conseil suprême et Souverain de Sharjah, accueillera le romancier Dan Brown pour cette nouvelle édition. Le souverain de Sharjah assure avoir fait de sa manifestation la quatrième plus importante foire au monde.

Murdoch contre la censure aux Emirats arabes unis

Chinguetti, surnommée « la ville des bibliothèques », est un carrefour commercial médiéval du nord de la Mauritanie, situé sur le plateau de l'Adrar, à l'est d'Atar. La citée regorge de parchemins historiques qui s’accumulent depuis 1200 ans. Mais ils sont désormais menacés par l’extension progressive du Sahara et les récentes crues. Celles-ci risquent de détruire les infrastructures qui conservent les écrits. 

Le Festival international de la bande dessinée et la Cité de la bande dessinée d'Angoulême ont réservé une place de choix à la bande dessinée arabe, en ce début d'année 2018. Et pour cause : depuis plusieurs années se développe dans ces différents pays une scène du 9e art dynamique, inventive et très productive. Rencontre avec trois représentants, venus à Angoulême du Maroc et de la Tunisie, avec Jean-Pierre Mercier, commissaire de l'exposition organisée à Angoulême.