BEOWULF. De la forme au sens

Le destin de la librairie numérique Blinkbox Books est visiblement scellé : achetée en 2012 par la chaîne britannique de supermarchés Tesco, la plateforme Blinkbox devait lui permettre d'investir sur le terrain de la culture au format numérique. En octobre 2014, un scandale financier conduisait la société à annoncer la fermeture prochaine du service. Waterstones s'était manifesté comme un repreneur intéressé de la partie librairie numérique.

L'histoire de Beowulf arrive jusqu'à nous dans un manuscrit anglo-saxon de l'an 1000 qui, sur 70 folios, raconte les trois combats de ce vaillant guerrier. Après plusieurs siècles d'oubli, une conférence du romancier J.R.R. Tolkien rend ses lettres de noblesse au manuscrit et à son héros. Devenu une star, Beowulf imprime sa marque sur la pop culture, et ce n'est pas fini. 

Après 90 ans, confinée sur les étagères d'Oxford, la traduction de J.R.R. Tolkien de l'épopée millénaire du héros goth Beowulf

Jetant un regard sur l'année 2020, marquée par des phases de confinement, la British Library s'est interrogée sur les pièces patrimoniales les plus consultées par les internautes, sur sa plateforme numérique. Le poème épique Beowulf, écrit aux alentours de l'an 1000, reste un indémodable toujours très prisé, figurant en tête du classement établi par l'établissement patrimonial.

« Démenti de la municipalité de Sevran », annonce le maire de la ville, Stéphane Gatignon. Et d’ajouter : « Ni 1, ni 2, ni 3, ni 4, la ville de Sevran ne ferme aucune de ses bibliothèques municipales. » La nouvelle est rassurante : le mode de communication, lui, des plus étonnants.

Beowulf : l'œuvre d'un seul auteur ? 

Depuis que la bibliothèque d'Oxford a ouvert ses archives aux passionnés du Moyen Âge, certains y font des trouvailles sensationnelles. Surtout que la numérisation, en parallèle, des fonds de la British Library, rend plus facilement accessibles encore les documents, et notamment la grande saga. Et à ce titre, n'oublions pas de signaler le projet Electronic Beowulf, un projet de vaste ampleur.

La postérité d’un texte aussi célèbre et mystérieux que Beowulf induit souvent quelques secrets. Ce long poème de 3182 vers qui chante les hauts faits du guerrier scandinave nommé Beowulf a jusqu’ici été considéré comme le premier poème narratif en langue anglaise datant des environs de l’an mille. Des théories historico-littéraires admises qu’un universitaire tend à remettre en cause. 

Beowulf fait partie de ces oeuvres dont on croyait avoir décelé tous les secrets : manque de chance, et sérieux coup à l'ego, il s'avère que tout le monde s'est joyeusement fourvoyé... sur le sens du premier mot de ce poème épique. La raison est à chercher du côté d'une étude d'un des deux frères Grimm, qui aurait mal interprété le mot « Hwt ».

Amazon, c’est fini. Enfin, le service de prêt de livres numériques mis en place par la firme s’achève : désormais, la Kindle Owners’ Lending Library cède la place, ce 4 janvier, à Prime Reading. Depuis 2011, KOLL offrait aux détenteurs d’un Kindle de parcourir et emprunter gratuitement un ouvrage chaque mois. Mais les temps changent…

Ce n'est guère une surprise. Grâce au succès de Fifty Shades of Grey, Random House se porte très bien. Le soft porn d'EL James a pris tout le monde de court, et les patrons de la maison d'édition se frottent les mains depuis plusieurs mois déjà. Désormais, les chiffres sont là pour le confirmer. 

Beowulf, premier poème narratif en langue anglaise, est numérisé dès 1997 par la British Library avec une version gratuite sur son site web. Quinze ans plus tard, la version 3.0 est disponible sur le site de l'Université du Kentucky. On s'est d'ailleurs penché sur ce manuscrit ces derniers jours, signalant une erreur d'interprétation sur le premier mot de Beowulf (voir notre actualitté).

La publication du 5e opus de la collection des manifestes du Muséum, dédié à l’Histoire naturelle de la violence, affirme la position d’institution citoyenne, contemporaine et engagée dans les débats de société du Muséum national d’Histoire naturelle. La violence est un sujet d’actualité prégnant, qui se manifeste sous de multiples formes dans les sphères privée comme publique. 

Situé à la station de métro Berri-UQAM de Montréal (Québec), Le Parchemin était une boutique assez unique en son genre : le programme couvrait la bijouterie, les cadeaux et la librairie. Avec notamment la possibilité d’y faire des bijoux sur mesure — et pas en impression à la demande. Mais le magasin vient de fermer. 

Librairie indépendante généraliste de 360 m2 au cœur du quartier d’affaires Gare de Lyon-Bercy, Le Point était aussi l’un des derniers grands points de vente de presse de Paris. Après plus de 40 années de présence dans le complexe commercial Gamma, elle fermera définitivement ses portes le samedi 2 juillet.

Kim McArthur en a fait l'annonce vendredi dernier : sa maison McArthur & Company met la clé sous la porte. Tandis que la petite structure indépendante, vieille d'une quinzaine d'années d'exercice, a souffert quelques difficultés financières ces dernières années tout en évitant la faillitte, sa fermeture succède à celles d'autres acteurs locaux comme Time Warner et Little Brown Canada. Néanmoins, la présidente poursuit son aventure éditoriale, désormais en  qualité d'agent littéraire.

En 2008, le marché des livres numériques au Japon représentait 46,4 milliards de yens (soir 417 millions €), avec une répartition à 86 % du marché pour le téléphone portable et principalement des ventes de manga.

Les chroniques littéraires de Neil Jomunsi occupent une place de choix dans notre rédaction : elles sont tout à la fois des instantanés de réflexions sur l’écriture, à un niveau personnel. Avec plus de (h)auteur, ce sont aussi des prises de pouls sur les usages et les choix des écrivains contemporains. Ici, Wattpad. Salué comme un réseau démocratique, s’agirait-il d’un cercle fermé, plus que vertueux ?

Le pari de Doris Séjourné, originaire d'Aubervilliers, était plutôt audacieux. Trop peut-être. Ouvrir une librarie à La Courneuve (Seine-Saint-Denis). Trois ans après, La Traverse, tel était le nom de l'établissement, referme ses portes définitivement au début du mois de janvier 2014, rapportent nos confrères de Rue89.

Le site FictFact n’est désormais plus accessible. A l’adresse habituelle, on n’y trouve plus qu’un message de l’entreprise expliquant les causes de cette fermeture, à savoir la perte de leur principale source de revenus. 

Ce lundi 16 mars, comme de nombreux lieux, le Centre national du Livre (CNL) fermait ses portes pour une durée indéterminée, mais annonçait la poursuite de l'activité, grâce à la mobilisation de ses agents, notamment en télétravail. Un Plan de continuité d'activité (PCA) a été déclenché, afin de continuer à soutenir l'ensemble des acteurs de la chaîne du livre.

Le livre n’aura peut-être qu’une durée de vie très limitée, tant Disney ne plaisante pas avec ses licences et ses films. Mais les cinéphiles qui auraient aujourd’hui un peu de temps à perdre pour sourire apprécieront certainement le guide Extrêmement non-officiel et Hautement Inautorité de Star Wars Kama Sutra. Si, si...

Les librairies dites chrétiennes ne sont pas plus immunisées que d'autres contre l'évolution des pratiques d'achats et de lecture de leurs clients vers le numérique. La chaîne de librairies chrétienne américaine LifeWay Christian Resources a ainsi annoncé sa volonté de se concentrer uniquement sur le ecommerce à cause de la baisse du nombre de ventes. Conséquence : 170 magasins fermeront leurs portes d’ici la fin de l’année 2019. 

Installée au numéro 18 de la rue Pierre Bérard à Saint-Etienne, sur plus de cent mètres carrés, la librairie L'air des livres, liée par franchise au groupe Gibert Joseph, ferme ses portes à la fin de cette année 2012, rapporte Zoomdici. Dirigé par Daniel Ravel, l'établissement n'a pu faire face à une chute brutale des ventes au cours de la rentrée de septembre.

Beyrouth : le Café des glaces ferme ses portes

D'un côté, Dimedia un distributeur, exclusif, comme il se doit au Québec. De l'autre, Renaud Bray un libraire, puissant. Entre les deux, des ouvrages, des lecteurs, des éditeurs. Selon la législation québécoise, un libraire doit choisir un distributeur exclusif, et interdiction formelle de recourir à d'autres fournisseurs. Or, Renaud Bray a décidé de faire cavalier seul, et son président-directeur général, Blaise Renaud, s'en explique. 

Le service de vente de livres numériques Libreka, ou Libreka !, avait ouvert ses portes en 2009, sous les meilleurs auspices du Börsenverein, organisation professionnelle réunissant libraires et éditeurs. Les acteurs de l'industrie s'associaient, pour proposer une réponse au piratage, ainsi qu'une alternative aux plateformes américaines. La librairie fermera ses portes peu avant Noël, au profit du site Buchhandel.de.

Après six années d’exercice et six ouvrages publiés, la maison d’édition indépendante NDB fermera définitivement ses portes le 30 novembre prochain. Elle annonce la nouvelle par un message d'au revoir reçu en ce jour à la rédaction.

Sous le titre « La bataille des vins » et le sous-titre « Dit des vins de France », ce long poème de 204 vers est composé en 1224 par Henri d'Andeli pour juger des vins français de l'époque. Il est aujourd'hui considéré comme le premier guide des vins au monde.