BUZZWORDS. Progresser par le dictionnaire à mots découverts

Le site Internet du Collins Dictionary vient de publier la liste des mots et expressions qui ont fait l'année 2012, rapporte The Guardian. Sélection fut faite en fonction de la popularité des propositions, parmi les 7400 nouveaux mots soumis sur la plateforme par les internautes anglophones, depuis que Collins l'a ouverte aux suggestions du grand public. 

C’est une initiative plutôt originale que celle de la publication du Dictionnaire des mots manquants aux éditions Thierry Marchaisse (216 pages, 16,90 €). Il faut dire que l’ouvrage manquait car on a pour habitude de considérer la langue française comme étant très précise grâce à l’étendue du nombre de mots qui composent cet idiome.

Dictionnaire Le Robert 2009 des mots à orthographe multiple

Les antibiotiques ne peuvent donc rien contre ce mode de transmission.

Ce serait la découverte littéraire du siècle, si elle est avérée. Des libraires de New York, Daniel Wechsler et George Koppelman, estiment avoir mis la main sur un dictionnaire tout simplement annoté de la main de William Shakespeare. Dans un communiqué, les deux hommes, qui se positionnent comme des experts, promettent que le dictionnaire a bien été manipulé par le dramaturge britannique.

Pour son édition 2012, le dictionnaire Le Robert voit les choses en grand. Il faut dire qu’il s’agit aussi, en parallèle, de fêter les 60 ans d’existence de ce qui est devenu une institution dans l’univers de la définition et de la précision concernant la langue française.

Inventer les mots de demain, avec le dictionnaire du futur

Karl Lagerfeld : 'Dictionnaire est le plus beau des mots.'

Le mot “féminicide” figurera dans la prochaine édition du Petit Larousse 2021 qui sortira le 3 juin prochain. Il  partagera les pages de l'ouvrage en compagnie de 150 nouveaux termes moins politiques, mais tout aussi actuels, tels que “Antivax”, “hipstérisation” ou encore “influenceurs”.

La maison célèbre pour ses dictionnaires, Le Robert, propose ses 10 mots ayant marqué l'année 2023. Ces termes, choisis selon les données des recherches effectuées sur le Dico en ligne Le Robert, représentent ceux qui ont vu la plus grande augmentation de consultations en 2023. 

La lecture numérique a fait rire, la lecture numérique a fait peur, la lecture numérique a énervé, mais elle commence tout juste à changer la manière dont nous abordons le texte et la lecture. Plusieurs sociétés cherchent quelle sera la manière dont nous parcourrons les livres ou les écrits d'ici quelques années, parallèlement à l'évolution de la technologie. Spritz en fait partie.

L'impression à la demande permet de réaliser avec des moyens impressionnants, des ouvrages de papier. Épargnant la gestion de stock, puisque les titres ne sont réalisés qu'en fonction de l'achat préalable, cette solution représente évidemment un avenir incontestable dans le futur du livre. 

Depuis novembre 2020, Éric Dubois tient le blog Poésie Mag, qui remplace son précédent, Le Capital des Mots, actif entre 2007 et 2020. Les deux dernières années, Poésie Mag a principalement publié des extraits de recueils de poésie venant de paraître, suivant peu ou prou l’actualité poétique, sans être exhaustif. À partir du 1er janvier prochain, Éric Dubois propose d’envoyer poèmes, critiques, nouvelles, courts récits, retrouvant la motivation du Capital des Mots. En résumé : « Partir à la découverte de talents inconnus. »

Depuis déjà de nombreuses années, et, entre temps, de nombreux ministres de l'Education nationale, on nous vante les efforts faits pour faire entrer l'école dans l'ère du numérique. Les efforts engagés par Vincent Peillon pour aller dans ce sens seraient « sans précédent » selon le ministère.

Avec la fin d'année se multiplient les bilans et autres classements : les dictionnaires et encyclopédies anglophones se sont fait une spécialité des « mots de l'année ». Merriam-Webster, éditeur américain qui se consacre à la publication de livres de référence, a ainsi désigné « pandémie » mot de l'année 2020, en se basant sur les statistiques de consultation.

Près de 25 ans après sa mort, de nouveaux textes de l’auteur de L’Orange mécanique, Anthony Burgess, ont été découverts. Il s’agit des débuts d’un dictionnaire sur l’argot que l’auteur, passionné de linguistique, avait entamé. L’occasion de redécouvrir quelques mots fleuris et à la signification obscure, tels que « abdabs » ou « abfab ». 

Qui dit rentrée scolaire, dit également outils pour mieux appréhender la langue française, si facilement torturée à grands coups de SMS et de langage texto... Aucune peur, Robert est là.

Parmi une foule d'anciens manuscrits, un enseignant de littérature et traduction espagnole, de l'université de Bourgogne à Dijon, a découvert un ouvrage inédit. En fouillant ces archives qu'il trouve un véritable filon que conservait la région : des livres remontant jusqu'au XVIe siècle, en espagnol, dont l'un est annoté de la main de Lope de Vega. Le Shakespeare espagnol...

Le terme britannique « vape » (vapoter ou vaper selon la traduction que l'on en fait en français) a été intégré dans les célèbres dictionnaires Oxford Dictionaries au cours du mois d'août, et vient d'être nommé entrée de l'année 2014, successeur du selfie de 2013. Le nouveau concept de cigarette électronique se développe au Royaume-Uni comme de l'autre côté de la Manche, et le verbe a enregistré la plus forte progression en termes d'usage.

NanoWriMo : un mois pour écrire 50.000 mots

Depuis neuf mois à Madrid, une équipe d'archéologues et d'anthropologues fouille la crypte d'une chapelle à Madrid, où trois tombes non identifiées ont été découvertes, avec l'espoir d'y trouver les restes de l'écrivain Miguel de Cervantès. Tandis que les os sont retirés de terre pour être analysés, les experts espèrent bientôt percer le mystère entourant son tombeau. La première phase d'excavation, qui devrait durer deux semaines, coûte environ 50.000 €.

Bayard Presse lance le 14 septembre en 100 000 exemplaires son premier numéro de Petit Ours Brun version British, J'aime l'anglais avec Petit Ours Brun. Dessiné par Danièle Bour, publié la première fois en 1975 par le magasin Pomme d'Api, le héros a connu un succès discontinu depuis, à travers des centaines de livres, une série traduite en quatre langues, et d’innombrables publications dans Pomme d'Api et Popi.

Ce 2 juillet, plus de 80 librairies parisiennes ont choisi d’ouvrir leurs portes, pour des animations spécifiques. Le Pari des libraires est une initiative qui a été montée avec l’Association Paris librairies. Cette dernière réunit une centaine d’établissements et se revendique, avec 1,5 million de livres en catalogue, comme la plus grande librairie du monde. 

Moins de quinze jours après la version francophone de son appli, Comixology décline de nouveaux types d'offres : l'abonnement et l'achat par pack. En place sur le site web du distributeur, ces options d'achat ne sont pour l'heure pas possibles sur les applications. Mais pas d'inquiétude puisque la synchronisation des appareils permet de retrouver ses abonnements et lots dans sa bibliothèque mobile après transaction en ligne. Ces formules si elles ne sont pas nouvelles ont l'avantage de se prêter au rythme de parution des comics. Le service d'abonnement profite du format des séries à long terme et à périodicité courte. Ainsi, la souscription évitera désormais de rater un numéro à sa sortie.

C'est un vaste souffle dans une ville, une rue sombre et un soleil brulant.