Berlinale

Quand Michel Houellebecq interprête Michel Houellebecq, dans un film évoquant son absence. Dans une oeuvre réalisée par Guillaume Nicloux pour Arte, où s'entremêlent documentaire et fiction, l'écrivain français se fait acteur et rejoue un épisode loufoque de son existence. L'Enlèvement de Michel Houellebecq, présenté en avant-première à la Berlinale, voit son histoire débuter en septembre 2011, tandis que la rumeur de l'époque suggère un possible kidnapping du dernier Goncourt en date.

L’événement Books at Berlinale est organisé chaque année depuis 2006 par le Festival international du film de Berlin en coopération avec la Foire du Livre de Francfort. Il donne aux producteurs de cinéma la possibilité d’entrer en contact avec des éditeurs ou des agents littéraires afin d’adapter des ouvrages.

Depuis 2006, dans le cadre de la Berlinale, événement majeur du 7e art outre-Rhin, plusieurs ouvrages sont présentés à des producteurs, en raison de leur potentiel d'adaptation. 10 livres se retrouvent sur le devant de la scène le 18 février prochain, dont Dissident club, de Taha Siddiqui et Hubert Maury, paru en mars 2023 chez Glénat.

Pour l'instant, le documentaire de Martin Scorsese et David Tedeschi n'a pas de nom. Ou plutôt, il s'appelle Untitled New York Review Of Books Documentary. Et contrairement à ce que disent les mauvaises langues, on n'y retrouvera pas Leonardo DiCaprio. En revanche, on sait qu'il sera diffusé à l'occasion du Festival du Film de Berlin. Et qu'il sera entièrement consacré à la New York Review of Books, le plus célèbre supplément littéraire des magazines américains.

Dans le cadre de la 73ᵉ édition du festival international du film de Berlin, la Berlinale, 11 livres publiés en Europe seront présentés aux producteurs, pour susciter des envies et des projets d'adaptation. Parmi eux, L’art de perdre, d'Alice Zeniter, paru chez Flammarion en 2017.

Francfort 2019 - Cette année, douze livres sélectionnés seront en compétition pour attirer l’attention des producteurs de cinéma, invités aux Books at Berlinale 2019. L’événement se déroulera le lundi 11 février 2019 à 15 heures, à l’Abgeordnetenhaus (Chambre des députés) de Berlin.

Ours d'or à la Berlinale 2017, Corps et âme, dernier film de la réalisatrice hongroise Ildikó Enyedi, s'inspire d'un poème de l'auteure hongroise Ágnes Nemes Nagy (1922-1991). La réalisatrice a souhaité évoquer la condition humaine dans un cadre banal, voire trivial, un abattoir.

Depuis 2006, le « Books at Berlinale » constitue le premier marché dédié à l'adaptation littéraire pour le cinéma. Sur les 120 romans proposés aux producteurs par des éditeurs de 25 pays, deux livres français ont été sélectionnés, Back Up de Paul Colize et Le Cas Eduard Einstein de Laurent Seksik. 

Il s'agit sans doute d'un des films jamais vus les plus célèbres de l'histoire du cinéma : L'Homme qui tua Don Quichotte, de Terry Gilliam, s'est dévoilé à la Berlinale 2018, 68ᵉ édition du festival international du film de Berlin qui se termine le 25 février. Une première photo a été publiée, montrant Jonathan Pryce en Don Quichotte et Adam Driver en Toby, Sancho Panza malgré lui.

Le service de vidéo à la demande Netflix a acheté les droits de diffusion du film Dovlatov, réalisé par Alexei German Jr, pour les pays anglophones. Les costumes et décors du film réalisé par Elena Okopnaya ont été récompensés cette année par un ours d’argent de la meilleure contribution artistique aux 68e Berlinales de 2018.

Inspiré par le roman Orlando de Virginia Woolf, qui met en scène la vie d'un personnage androgyne sur plus de quatre siècles, le documentaire Orlando, ma biographie politique du philosophe Paul B. Preciado a gagné quatre prix à la Berlinale 2023. Il sera diffusé sur Arte le mercredi 6 décembre 2023 à 23h00, et sur Arte.tv du 30 novembre 2023 au 4 mars 2024. Une coproduction Arte France, Les Films du Poisson et 24images.

C'est une belle victoire, pour les frères Paolo et Vittorio Taviani, qui, ce samedi, ont remporté l'Ours d'or, à l'occasion du festival international de Berlin.

La société finlandaise de développement de jeu vidéo Rovio, principalement connue pour son Angry Birds, s'essaye à présent à la publication d'oeuvres originales. Le premier, Storm Sisters, est signé Mintie Das, et sera disponible début 2016. L'objectif avéré étant d'en vendre les droits d'adaptation pour le cinéma le plus rapidement possible, si possible sous forme d'une trilogie.

L'Alliance européenne formée par France Télévisions, la RAI et la ZDF a profité du 70e Festival international du film de Berlin pour réaliser quelques annonces. Notamment les dates de diffusion de la très attendue série Le tour du monde en 80 jours, d'après le roman de Jules Verne. Elle sera visible fin 2020 ou début 2021, indiquent les diffuseurs publics.

#WeekEndEst —Pour sa sixième édition, le festival Un Week-end à l’Est met Odessa à l’honneur, en soutien à l’Ukraine. Dimanche 27 novembre à 20h30, le film Le Serment de Pamfir, réalisé par l’ukrainien Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, sera diffusé au Christine Cinéma Club, dans le quartier de l’Odéon, à Paris. 

Unweekendalest23 – Comment rendre compte de la complexité des liens entre les humains et la nature ? Comment comparer le déracinement d’un arbre à l’exil d’une personne ? Salomé Jashi et son film, Taming the Garden (2021), font passer l’allégorie à une réalité poignante et tangible. Comme les racines des arbres, nos origines nous connectent à notre terre natale. Les arracher, c’est perdre un attachement et une unité. 

L'un des plus gros succès de Vertigo – groupe DC comics – intéresserait de plus en plus les producteurs pour une adaptation sur grand écran. Créé en 2002 par Bill Willingham et toujours en cours, Fables totalise 128 numéros et a gagné la réputation de collectionneur du prestigieux prix Eisner.

Le vendredi 13 mai 2016, Thomas Piketty sera présent au festival de Cannes pour la conférence de presse annonçant le projet de documentaire adapté de son livre Le Capital Au XXIe Siècle. L’ouvrage, vendu à 3 millions d’exemplaires a dévoilé l’économiste et directeur d’études à l’Ecole des hautes études en sciences sociales.

Depuis le printemps 2013, quelque 300 sans-papiers africains ayant transité par l'île italienne de Lampedusa se sont réfugiés dans le port de Hambourg où ils attendent de voir leurs situations régularisées. Le Prix Nobel de littérature Elfriede Jelinek et le réalisateur allemand Fatih Akin ont manifesté leur soutien en leur faveur, ce lundi, à renfort d'une pétition signée par des artistes, intellectuels et autres associations caritatives. Leur mot d'ordre : « Nous sommes unis autour d'une conviction, à savoir que ces personnes ont droit à un avenir : un avenir ici, dans cette ville. »

#EcouterColette – C’est au cours d’une soirée où se côtoie le Tout-Paris de la Belle Époque que Colette et la Marquise de Morny, dite « Missy », se rencontrent en 1905. Cela fait douze ans que Colette est mariée à Willy ; ils divorcent un an plus tard et Colette entame alors une relation amoureuse avec Missy. Celle-ci, divorcée et à la tête d’une immense fortune, vit pleinement sa préférence sexuelle.

Le 1er novembre marquera la sortie du tout dernier film de Hayao Miyazaki, Le Garçon et le Héron, ainsi que la parution de son livre Le Voyage de Shuna. En tant que partenaire officiel du film et du livre en France, France Inter dédie une journée complète et une soirée exceptionnelle à ce grand artiste japonais le 31 octobre. L'occasion de revisiter son illustre carrière, ses prises de position et son influence culturelle.

Du 11 au 15 octobre 2017, la France sera le pays invité d’honneur de la 69ème édition de la Foire du Livre de Francfort ; sans conteste l’événement dédié au livre et à l’édition le plus important au monde.

La littérature serait-elle en Allemagne un bien secondaire ? C'est en tout cas ce que constatent des auteurs « en colère, tristes, abasourdis », après avoir appris l'annulation, pour la troisième année consécutive, de la Foire du livre de Leipzig. « Macht die Buchmesse auf! Wir wollen lesen! » (« Ouvrez le Salon du livre ! Nous voulons lire ! »), voilà ce que scandent ces écrivains dans une lettre ouverte à destination, surtout, des grandes maisons d'éditions allemandes qui ont décidé d'annuler leur présence à l'événement.

Le ministère de la Culture travaillerait donc à une taxation nouvelle, ciblant les grosses sociétés du net. Manifestement inspirée par les Britanniques, qui vont instaurer une ponction visant à récupérer quelques millions sur l'argent fiscalement optimisé qui leur échappe, Fleur Pellerin se met au travail. En prenant appui sur les difficultés de financement issu des chaînes hertziennes, Valois envisagerait donc une piste pour sauvegarder l'exception culturelle nationale, explique le Canard enchaîné. 

La Prix Médicis 2021 pour Le Voyage dans l'Est (Flammarion), et actuelle membre de l'Académie Goncourt, Christine Angot, signe son premier long-métrage, Une famille, en salles le 20 mars prochain. Un documentaire qui débute par un déplacement... dans l'est (là-encore) de la France, pour promouvoir son dernier roman en date. À Strasbourg, ville où elle a rencontré son père à l'âge de treize ans seulement, munie d'une caméra, elle décide de rendre visite à la veuve et aux enfants du paternel incestueux, à présent décédé...

La chaine franco-allemande Arte a dévoilé son programme de rentrée 2022, qui détaille notamment le retour de la série documentaire « Les romans du scandale », avec quatre nouveaux épisodes. Notons aussi l'adaptation, entre autres, de la BD Le patient de Timothé Le Boucher, avec Txomin Vergez et Clotilde Hesme.

L'édition du Salon du livre de Paris 2015 proposait un rendez-vous jusqu'à lors inédit. Répondant à des impératifs de partage et d'échanges entre éditeurs, la plateforme Talentueux Indés s'était ouverte, à l'initiative de Pierre Astier. Éditeurs étrangers, agents et scouts pouvaient s'y retrouver autour d'éditeurs présentant leurs catalogues. La mise en relations de maisons étrangères avec des structures plus petites n'était pas évidente, les poids lourds français accaparent rapidement l'attention. Retour sur cette opération.