Borgo Vecchio

ROMAN ÉTRANGER – La Sicile, île aux trois caps, dont la Trinacria symbolise, avec sa tête de Gorgone, sagesse, et protection. On ne plaisante pas avec Méduse… Palerme est cette ville brûlante, ancienne capitale des gouverneurs et des émirs, dont les rues expriment encore beauté, violence ou ténèbres. Et certaines, plus que d’autres.

ROMAN ETRANGER – Une ville brûlante, ancienne capitale, dont les rues expriment encore beauté, violence ou ténèbres. Palerme imprègne de son incandescence chaque page de Borgo Vecchio, roman de Giosuè Calaciura, en lice pour le .

Le Prix Jan Michalski de littérature 2023 a été décerné à Karina Sainz Borgo pour son ouvrage El Tercer País (Lumen, 2021), traduit de l’espagnol (Venezuela) en français par Stéphanie Decante, sous le titre Le Tiers Pays (Gallimard, 2023).

BONNES FEUILLES - C'est l'heure la plus sombre de la nuit. Adriana, un bébé dans les bras, martèle la porte de sa sœur. Qui fuit-elle ? Quelle vérité gênante porte-t-elle en elle ? Comme un tourbillon, Adriana bouleverse la vie de sa sœur, provoquant chaos et révélations cataclysmiques. 

Le réalisateur de la première saison des Shadoks, René Borg, s'est éteint à l'âge de 80 ans. Entré dans l'animation au sein de Tiadé Cinéma en 1959, il était ensuite passé à l'ORTF, dans leur service de recherche. C'est à l'aide de l'animographe, machine dédiée à la production de dessins animés qu'il réalisa en 1968 les débuts des Shadoks.

BONNES FEUILLES - Blèmia Borowicz, dit « Boro », reporter photographe, est de la famille des Kertész et des Capa, venus comme lui chercher à Paris une terre d’asile et de liberté. Il a l’insolence de la bohème et l’élégance désinvolte d’un héros fitzgéraldien.

Caricature : Pahé aiguise sa plume contre Bongo Gabon SA

Alors qu’il avait annoncé sa retraite en 2013, Hayao Miyazaki  parlait, en juillet dernier, d’un court métrage sur lequel il avait travaillé pendant trois ans. Aujourd’hui, on apprend que le film s’intitulerait Boro et a été réalisé en collaboration l’animateur 3D, Yuhei Sakuragi. 

L’éditeur chez Caterman, Didier Borg compte concentrer ses efforts sur la BD numérique en 2010. Tout d’abord avec KSTR, il va lancer un projet intitulé Memel et Kwamba qui a été conçu spécifiquement pour iPhone. Plusieurs versions seront disponibles, une simple avec un lecture case à case de la BD, une autre avec de l’animation et des bonus (un making of en vidéo notamment). L’éditeur indique en outre qu’une « réflexion sur le son a aussi été engagée ».

Le Conseil des ministres du Gabon s’est tenu le 21 juin à Libreville, pour débattre de projets économiques et entériner nouvelles lois et nominations. L’écrivain de polar Janis Otsiemi a notamment été promu chargé de missions présidentielles. Une annonce qui ne manquera pas de surprendre le monde de la littérature, alors que l’auteur s’est toujours attaché à évoquer des thèmes sensibles dans ses romans, y compris ce qui touche à la corruption et à la politique.

Chaque année, l’association Libraires en Seine, qui regroupe 14 librairies et 50 libraires de l’Ouest parisien, décerne un Prix Libraires en Seine : après une première sélection, les libraires membres ont retenu six romans seulement, désormais finalistes du prix. Le lauréat sera dévoilé en juin prochain, après le dépouillement des votes des lecteurs.

SALTO22 – En Italie, il existe plusieurs petites maisons d’édition avec des catalogues raffinés et littéraires. Parmi elles, Del Vecchio, une structure de Rome pour laquelle la littérarité du texte est primordiale. Ses livres, à l’intersection entre différents genres littéraires, sont caractérisés par une conception graphique très étonnante et révolutionnaire, et défient le marché et le classement traditionnel des librairies. (de notre envoyée à Turin)

Et de trois ! Voici la troisième et dernière sélection du jury du Prix Femina, avec trois catégories prises en compte: romans français, romans étrangers et essais. En attendant le 5 novembre prochain, les paris sont pris : il reste 6 romans français, 5 romans étrangers et 9 essais en lice.

Intouchables, le film réalisé par Olivier Nakache et Éric Toledano aura connu un succès fulgurant en France depuis sa sortie, le 2 novembre 2011. Inspiré de l'ouvrage de Philippe Pozzo di Borgo, dont il aura contribué à faire exploser les ventes, le film est actuellement distribué aux États-Unis par la société Weinstein Compagny.

BONNES FEUILLES - Porté par le souffle épique de la jeunesse, de l’aventure, et la quête d’un mystère familial, Calaciura nous tient à sa merci, en haleine, joue avec le présage d’une destinée extraordinaire. 

C’est bientôt fini, même si cela recommencera encore et encore, jusqu’à avoir délivré le nom de tous (ou toutes) les lauréats des prix de la rentrée. C’est au tour donc de ces dames du Femina de communiquer leurs listes de choix : 16 romans français, 11 traduits. Le prix sera remis ce 5 novembre.

« Si je suis descendu, je ne regretterai absolument rien. » Ce sont les dernières paroles connues d’Antoine de Saint-Exupéry, avant son dernier envol. Le 31 juillet 1944, à 44 ans, l’aviateur s’embarque dans son Lightning P38 sur l’aérodrome de Borgo, en Haute-Corse. Un vol de reconnaissance, dont il ne reviendra pas. Mais qui ne lui aurait pas coûté la vie...

Le jury féminin du Prix Femina a révélé sa deuxième sélection de romans français et étrangers pour l'édition 2019 de la récompense, retenant 11 romans français et 10 romans étrangers, n'éliminant ainsi qu'un titre au sein de ces derniers. Une liste de 13 essais a également été dévoilée. Les trois prix seront décernés le 5 novembre prochain.

Multipliant les partenariats — dont un dernier très remarqué avec Samsung en juillet dernier — le Coréen Lezhin Comics arrive maintenant en France. Cette société spécialisée dans le webtoon signe un accord avec Delitoon, fondée par Didier Borg en 2011. 

Didier Borg avait lancé son site en 2011, et proposait depuis des bandes dessinées numériques gratuitement. La version payante a été lancée aujourd'hui et offre à ses lecteurs ses dernières innovation en matière de bande dessinée numérique. 

À l'époque les lecteurs le connaissaient mieux pour Life in Hell  créé en 1977. Un de ces personnages principaux, le lapin bien attentionné Bongo avait même offert ses services à Apple à l'occasion d'une brochure. Sorti en 1989 l'ouvrage s'intitulait, Who Needs a Computer Anyway ? 

En Italie, ON NE PLAISANTE PAS AVEC LE FOOTBALL. C’est presque aussi risqué que de faire des blagues sur la famille. Ou les pizzas. Moralité, quand Decathlon Italia décide de lancer une campagne de publicité, il ne faut pas deux jours pour que les internautes attaquent à boulets rouges. Est-il vraiment inconcevable que culture et sport puissent être conciliés ?

Depuis qu'il est sorti de sa retraite en 2016, Hayao Miyazaki a terminé un court métrage intitulé Boro la Chenille et travaille désormais sur un long métrage, dont la date de sortie reste plus qu'incertaine, même si une échéance a été fixée avant... les JO de Tokyo, en 2020.

Consacrés au livre de poche, les Prix Lire en poche récompensent chaque année des romans dans 4 catégories différentes : littérature étrangère et française, jeunesse, et polar. La 17e édition est lancée. 

À situation exceptionnelle, événement exceptionnel ! La crise sanitaire ne permettant pas de maintenir la grande soirée d'échanges réunissant habituellement 500 personnes, les Libraires en Seine ont choisi de créer l’événement autrement ! Aussi, c'est sur la nouvelle chaîne YouTube des Libraires en Seine que les participants du prix et les lecteurs ont pu cette année rencontrer les auteurs et découvrir le lauréat de cette édition 2020, Alexis Ragougneau, pour son magnifique Opus 77.  

L'éditeur Didier Borg, au travers de KSTR, vient de lancer une nouvelle saga, réalisée par trois dessinateurs : Balak, Michaêl Sanlaville et Bastien Vivès, Lastman, dont la publication vient de débuter sur le site Delitoon. Les quelque 600 pages de ce titre constitueront les trois premiers titres d'une saga qui se développera sur six tomes. 

Le webnovel poursuit sa conquête des lecteurs, avec un projet ouvert en Italie : nom de code, Narae. L’application verra le jour d’ici un an et réunit deux opérateurs : l’éditeur Mondadori et Bookrepublic, librairie fondée en 2010 et dédiée aux ouvrages numériques. Avec, pour directeur général, un certain Didier Borg, précurseur de la BD numérique en France...

Docteure en littérature française et comparée, Lise Chapuis s’est un beau jour passionnée pour l’italien. Au point de faire métier de traduction. Elle dirige également la collection Selva selvaggia, des éditions L’Arbre vengeur, où, là aussi, elle offre aux lecteurs français de découvrir de nombreuses oeuvres du Bel paese – classiques et contemporaines. Entretien, tout en nuances.

« Si je doute ou je regrette le passé, je suis mort ». Le livre qui a inspiré les réalisateurs du film Intouchables sera réédité.