Brexit édition britannique

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) organise chaque année différentes journées de rencontres pour permettre à des éditeurs français et étrangers de mieux se connaitre. Et de nouer des liens professionnels pour mieux travailler ensemble. En 2019, malgré l'actualité, le BIEF a tenu à réaffirmer le lien entre éditeurs français et leurs homologues britanniques, dans le secteur du livre jeunesse.

L'association des éditeurs britanniques, la Publishers Association, espère mobiliser des forces pour protester contre une modification du copyright. Cette dernière ouvrirait la voie à une nouvelle application de la notion d'« épuisement des droits », conformément aux dispositions du Brexit. L'édition britannique affirme que cela déboucherait sur une perte financière importante pour les auteurs.

Suite au vote des Britanniques pour le Brexit, la Conférence des présidents d’université (CPU) exprime sa solidarité et sa sympathie envers les universités britanniques et leurs étudiants et enseignants–chercheurs avec lesquels elle souhaite poursuivre ses coopérations. Dans un communiqué, la CPU précise :

La protection des données personnelles fait l’objet d’une vague d’inquiétude chez les professionnels. En effet, le règlement de l’Union européenne vise à sécuriser la vie des consommateurs au sein des États membres. « Le traitement des données à caractère personnel devrait être conçu pour servir l'humanité », indique l’UE. Et les éditeurs britanniques entendent suivre la recommandation.

Le Brexit, pour British Exit, désignant le départ de la Grande-Bretagne de la zone euro, poserait un sérieux souci... à l’industrie du livre. Denis MacShane, homme politique et ancien ministre européen, sous Tony Blair, met en garde tout le secteur. D’autant plus qu’en qualité d’auteur, il redoute cette menace bien réelle. 

Comme une grande partie des industries britanniques, celle de la culture n'était pas spécialement ravie à l'idée de se retrouver hors de l'Union européenne. Le référendum du 23 juin 2016 a pourtant acté la sortie du Royaume-Uni de l'UE, et il faut désormais faire avec. En prévision des mesures qui vont accompagner cette sortie, les éditeurs britanniques publient un « manifeste » avec leurs demandes.

A l'approche du Brexit, l'auteur britannique Lee Child, de son vrai nom Jim Grant, a récemment annoncé qu'il avait demandé la nationalité irlandaise. Le but ? Continuer de voyager librement dans l'Union européenne. 

Le Brexit est consommé, le parlement britannique s’est décidé à quitter l’Union européenne, sous les applaudissements de Boris Johnson. Et ce 31 janvier, date définitive, les Britanniques partent, sans un regard amer ni un salut. Ligne d’arrivée, mais une fois passée, les ennuis reviennent.

La Société des auteurs du Royaume-Uni a répondu fin avril au rapport du gouvernement sur l'avenir de l'économie britannique et les stratégies à adopter. Elle y replace le secteur de la création au centre des débats et aborde plusieurs sujets tels que le statut des freelances, la place des bibliothèques ou encore les conséquences du Brexit pour le marché de l'édition.

Dans une lettre ouverte publiée ce jeudi 19 mai, des artistes britanniques scandent leur opposition au Brexit, soit la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne. Parmi les signataires, l’artiste plasticien Anish Kapoor, l’acteur Benedict Cumberbatch, l'actrice Kristin Scott Thomas, l’écrivain John Le Carré, l’actrice Keira Knightley, le réalisateur Kevin Macdonald ou encore le metteur en scène Mike Leigh et tant d'autres... 282 personnalités signent cette lettre pleine d'espoir, jusqu'à la date butoir du référendum, programmé pour le 23 juin. Initié par le gouvernement conservateur du Premier ministre britannique David Cameron, le référendum déterminera la réponse à apporter à la question de la sortie ou non du Royaume-Uni de l'Union des 28.  

Quatre écrivains britanniques, en cette pesante atmosphère de Brexit, ont décidé d’organiser en novembre une sorte de tournée d’adieu. Le Friendship Tour réunira Ken Follett, Kate Mosse, Lee Child et Jojo Moyes. Il s’agira là d’un tour d’Europe, passant par Madrid, Milan, Berlin et Paris, pour exprimer leur inquiétude quant au risque de la sortie du Royaume-Uni de l’Union.

Un récent rapport commandé par l'agence d'auteurs Spread the Word a fait du bruit dans l'édition britannique Writing the Future : Black and Asian Writers and Publishers in the UK Market Place s'intéressait à la diversité et à la représentation des différentes ethnies de la population dans l'édition contemporaine. Le bilan est quelque peu catastrophique.

Pour ceux qui en doutaient encore, non, le monde du livre n'est pas moins sexiste qu'un autre secteur, comme le prouve ce sondage du Guardian opéré auprès d'employés de l'édition au Royaume-Uni. Au total, 92 réponses : 80 femmes et 12 hommes, travaillant tous dans l'édition. Et des témoignages qui révoltent.

Sur le site de Publishers Association, ceux qui souhaitent travailler dans l'édition outre-Manche pour s'y rendre pour trouver un poste. Il y aura notamment des offres d'emplois ainsi que des liens vers des agences de recrutement. 

Le Brexit gêne encore et toujours l'industrie du livre

Dans la foulée de la Sieghart Review, une commande du gouvernement britannique qui fournissait quelques recommandations pour le prêt de livres numériques en bibliothèques, un programme-pilote avait été initié. Six mois après son lancement, la Publishers Association, organisme réunissant les éditeurs, fournit quelques observations. Conclusion principale : les maisons semblent mesurées quant aux bénéfices du prêt numérique.

Pour la troisième année consécutive, l'association des éditeurs du Royaume-Uni, la Publisher Association, vient de dévoiler son rapport sur l'inclusion et la diversité dans le secteur de l’édition britannique. Selon les résultats de l’enquête, le secteur connait une amélioration en termes d’inclusion mais accuse encore d’un manque de diversité en termes de représentativité régionale et vis-à-vis des communautés ethniques. 

Les petites affaires de fadettes qui agitent notre plateau de fromages de pays ont un étrange écho outre-Manche, avec la mise sur écoute de plusieurs personnalités. On savait qu'une JK Rowling, entre autres, avait été victime de cette surveillance, mais désormais d'autres noms s'ajoutent aux listes...

L'auteure Kerry Hudson, qui a récemment reçu un prix pour son roman Tony Hogan m'a payé un ice-cream soda avant de me piquer maman (aux éditions Philippe Rey, 2014, traduit par Françoise Lévy-Paoloni), appelle au changement dans le monde de l'édition britannique, qui reste en retard en terme de diversité, selon elle.

La Publishers Association, équivalent du SNE au Royaume-Uni et organisme représentant les éditeurs, a dressé un bilan de l'année passée. Le chiffre d'affaires total de l'édition britannique accuse un repli de 2 %, avec 4,3 milliards £ pour 2014 : malgré ce pourcentage négatif, les 12 mois ont été tranquilles, sans crise majeure.

La Foire du Livre de Londres était évidemment le rendez-vous incontournable pour la profession, au Royaume-Uni. ActuaLitté a pu s'entretenir avec Richard Mollet, le directeur exécutif de la Publishers Association, l'équivalent britannique du Syndicat national de l'édition. Rapport Reda, bien sûr, mais aussi la fouille de textes et de données, le piratage ou le prêt numérique en bibliothèque font partie des points chauds du moment, outre-Manche.

Des remises. Et plus de remises encore. Les éditeurs scolaires britanniques souhaitent-ils la mort des libraires indépendants ? Parce que c'est actuellement le chemin que l'industrie prend, expliquent des libraires indépendants, critiquant la politique actuelle des éditeurs.

Chaque année, l'Academy of British Cover Design récompense les meilleures couvertures de livres de l'édition britannique. Une cérémonie très suivie, par des agences ou des graphistes indépendants, à la fois pour y chercher de l'inspiration et pour se démarquer l'année suivante, afin de convaincre le jury...

C'est en Angleterre que Karl Marx a observé l'exploitation des classes laborieuses : des chercheurs des universités d'Édimbourg et de Sheffield lui rendent donc une sorte d'hommage en observant les inégalités persistantes, selon les origines sociales, dans le secteur de l'édition britannique. Les conclusions de leur étude assurent que les affinités culturelles et d'autres facteurs à l'œuvre dans les milieux culturels limitent sérieusement la mixité sociale.

La Publishers Association a révélé son bilan pour l’année 2017 dans son rapport annuel, avec des résultats très encourageants. Le chiffre d’affaires de l’édition britannique montre une hausse de 5 % pour l’année, atteignant les 5,7 milliards £ (environ 6,4 milliards €). Et la grande gagnante du rapport, c’est l’exportation. Les ventes à l'étranger ont augmenté de 8 % pour atteindre 3,4 milliards £ (environ 3,8 milliards €) soit 60 % des revenus des éditeurs pour l’année 2017.

Tous les signaux sont au vert pour l'industrie de l'édition britannique, qui se félicite d'une année record en 2019. Tous secteurs confondus, les ventes de livres imprimés atteignent 3,5 milliards £, celles du numérique 2,8 milliards £, et les ventes à l'export représentent 59 % des revenus totaux de l'industrie, selon les chiffres communiqués par la Publishers Association.

Les éditions Penguin et les librairies WH Smith ont établi un partenariat spécifique, pour organiser une nouvelle campagne autour de la lecture durant cet été. Une levée de fonds a été organisée, doublée d'une campagne de sensibilisation, menée par l'organisation Breakthrough Breast Cancer. Depuis le 23 mai, et pour huit semaines, une collection spécifique d'oeuvres est disponible en librairies.

Les éditeurs britanniques sont encore touchés par la crise avec des ventes en baisse au Royaume-Uni mais ils arrivent à se maintenir grâce à l'augmentation des ventes en export et à l'augmentation des ventes de livres reliés.

Une enquête réalisée anonymement par le Bookseller tente de brosser la situation de harcèlement sexuel dans l’industrie britannique du livre. Les chiffres indiquent qu’une femme sur deux a été harcelée au cours de sa vie professionnelle, parfois avec de réelles conséquences. Du côté des hommes, ils sont 34 % à en faire état. Le problème existe bel et bien, et le scandale Weinstein invite clairement à s’y pencher.

Les annonces de Donald Trump ont une fois de plus semé la pagaille. Plaçant les États-Unis dans une forme de quarantaine globale pour 30 jours, le président coupe court aux échanges avec l’Europe. Endiguer le virus, certes, mais la mesure déclenchée dans une réelle confusion ajoute à l’angoisse globale. D'ailleurs, c'est peut-être bien l'Europe que le blondinet vient de mettre en situation de confinement...