Recherche

C'est maintenant du passé

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Quand ranger ses livres n'est plus un casse-tête

Agencer ses livres, les organiser, les mettre en valeur dans un intérieur, et par conséquent habiller, voire décorer ce dernier... Ce dossier soumet des propositions de rangement avec une ambition : rehausser un espace bibliothèque. Dans toutes les pièces de la maison, apporter une coloration culturelle à son chez-soi, et ce, à travers des étagères originales.

Dossier

Uchronie biographique : les figures littéraires du passé plongées dans un monde moderne

Et si Samuel Beckett n’avait jamais connu Godot, né dans une Irlande changée « en tigre celtique » ? Qu’est-ce que Diderot aurait pu imaginer à l’époque d’internet et des réseaux sociaux ? Et Alphonse de Lamartine, aurait-il opté pour une carrière d’influenceur politico-poético-dépensier ? Excellentes questions…

Dossier

Pass Culture : l'accès aux oeuvres et aux loisirs pour les jeunes

Proposition culturelle centrale du programme culturel du candidat Emmanuel Macron au cours de la campagne de 2017, le Pass Culture se présentait comme l'opportunité, pour les jeunes de 18 ans, de se saisir de leur citoyenneté et de leur liberté pour découvrir la richesse culturelle de leur territoire, ainsi que la diversité de la production culturelle. Ce sont ainsi 500 € qui seront « offerts » à chaque jeune, le jour de ses 18 ans, et qu'il pourra utiliser à travers une application conçue sur mesure pour le Pass Culture.

Dossier

Prix de l'Instant 2023 : rendre justice aux talents passés inaperçus

Le Prix de l'Instant, du nom de la librairie qui le porte, conçu par Sandrine Babu et Guillaume Perilhou, vise à récompenser, au printemps, un roman francophone paru au cours de l'année et ayant injustement échappé aux regards.

Dossier

Dans l'univers d'Harry Potter, la fantastique aventure de JK Rowling

Depuis maintenant une vingtaine d’années, les histoires du petit sorcier et de ses copains magiciens ont provoqué un véritable miracle. Traduite en plus de 80 langues, la saga Harry Potter est un monde en soi, dont les ramifications s’étendent au-delà de l’imaginable.

Extraits

Littérature française

C'est maintenant du passé

Qu'écrire encore sur la Shoah qui ne l'a déjà été ? Peut-être son empreinte sur le présent. Comprenant que toute trace de l'existence de ses grands-parents paternels n'a pu disparaître, Marianne Rubinstein décide de savoir ce qu'il reste d'eux. Elle exhume de rares documents d'époque conservés dans une " boîte en fer bleue " et finit même par esquisser un arbre généalogique. Mais alors qu'elle fouille dans te passé, sa recherche ne cesse de déborder sur le présent, de " travailler " sa relation avec son père, de renouveler sa perception de la place et des origines. Récit en forme d'enquête fragmentaire, C'est maintenant du passé récolte les bribes d'une histoire forcément incomplète, ces destins brisés par la Shoah. Et c'est en s'adossant à la tradition littéraire japonaise du haïku que l'auteur parvient à restituer un peu de la vie des siens, pour recueillir la douleur et trouver l'apaisement.

10/2009

Littérature française

Et après ? C'est maintenant…

Evolution des pensées pendant le confinement, constats, bribes d'actualités, réflexions et propositions de solutions, éléments pour un processus de transition. Au coeur, il y a une réflexion sur les valeurs de l'espèce humaine, reliantes, individuelles. Des objectifs de sortie de la crise en découlent. Les projections utopiques sont des fenêtres ouvertes sur un futur potentiel. Des poésies et dessins, proposent un regard onirique à coups de bec.

07/2021

Poches Littérature internation

Histoires qui sont maintenant du passé (Konjaru-monogatari Shu)

Voici assurément l'un des plus beaux livres qui jamais furent écrits, ces Histoires qui sont maintenant du passé , le Konjaku-monogatari shû, miroir du Japon ancien comme dit le traducteur, Bernard Frank. On connaît (trop peu du reste, beaucoup trop peu encore) sa très belle version de cet autre chef-d'oeuvre japonais, les Chansons de Narayama. On ignore l'auteur des Histoires , qu'on suppose avoir été écrites dans un grand monastère proche de la capitale, vers la fin du XIe. Bernard Frank en définit ainsi le ton : Les détails touchants, piquants, scandaleux s'y succèdent, et l'auteur s'y montre aussi à l'aise qu'il se révèle, d'autre part, délicieux hagiographe et maître en la peinture du sentiment religieux. Les deux sortes de thèmes se mêlent d'ailleurs volontiers sous son pinceau, et il n'y a point à cela tant de contradiction. N'est-ce pas dans ce monde de passions qu'il faut chercher le monde de Buddha, qui n'en est finalement qu'une nouvelle vision, une vision dans l'état d'Éveil ? Grâce à une traduction exemplaire, les Français ont enfin accès aux Histoires qui étaient peut-être du passé au XIe siècle, mais qui nous restent si présentes.

02/1987

Poésie

L'éternité c'est maintenant

Par mes écrits, je désire partager mes découvertes et mon expérience pour qu'il n 'y ait jamais plus de "perdants". Car il est possible, pour chacun, de retrouver en soi-même ses propres richesses afin de ne plus souffrir des injustices et de la violence. Oui, il est possible de retrouver, grâce à son propre travail intérieur, une Vie bonne, remplie de beauté, de connaissance et d'Amour. Ce n'est pas un livre de recettes que je présente ici, mais simplement ma vision de la Vie, que je désire partager avec mes lecteurs.

04/2019

Littérature française

LA VIE, C'EST MAINTENANT

Charleville, 1958 : dans un collège à la discipline de fer, Olivier se morfond et rêve d'ailleurs. Olivier que l'on surnomme Arthur car il s'identifie à Rimbaud, son idole, au point de vouloir fuir sur ses traces. Malgré Marc, son seul ami, brillant et raisonnable, il part à la rencontre de son destin. A la rencontre d'une femme, Hélène, et de Paris. Bien des années plus tard, à Aden, Arthur rejoint enfin le mythe qui a changé sa vie. Il retrouve Rimbaud mais aussi Marc, devenu un homme d'affaires important. Dans cette ville oubliée du monde, livrée à la désespérance, les deux hommes vont, une fois de plus, croiser leurs destins. Une mystérieuse femme en noir leur montre le chemin qui mène à soi-même.

12/1998

12 ans et +

Maintenant, c'est ma vie

" C'est une chose rare, si rare... un premier roman à la voix parfaitement maîtrisée, magique, un sans-faute. " Mark Haddon, auteur du Bizarre incident du chien pendant la nuit. " Tout a changé l'été où je suis partie en Angleterre passer quelque temps chez mes cousins. Un peu à cause de la guerre, qui a chamboulé pas mal de choses, évidemment, sauf que de toute façon, avant la guerre je ne me rappelle presque rien - pas de quoi écrire un livre, contrairement à ce qui va suivre. Non, si les choses ont changé c'est surtout à cause d'Edmond. Voilà ce qui s'est passé... " Ce premier roman de Meg Rosoff a bouleversé l'Angleterre et s'impose partout dans le monde comme un texte majeur de la littérature jeunesse.

03/2014

Tous les articles

Samsung et Galaxy Tab : ça passe ou ça casse

Don Lee Joo a décidé d'embarquer une stratégie commerciale un peu plus radicale pour pallier l'arrivée de l'iPad 2 sur le marché.

07/03/2011 - 08:22

La Différence : « la rentrée, c'est presque maintenant »

La Différence se prépare pour sa rentrée littéraire qui, cette année, sera constituée de trois romans.

21/08/2012 - 10:00

Épouser un personnage de manga c'est maintenant possible

En 2008, Taichi Takashita avait lancé une pétition, plutôt bien suivie, pour suggérer au gouvernement de faire une loi pour autoriser le mariage entre une personne réelle et un personnage de manga.

14/09/2010 - 17:10

Terres de Paroles 2023 : "Notre vie c'est maintenant"

Terredeparoles23 – Le festival de la Seine-Maritime, Terres de Paroles, revient pour 9 jours d’itinérances à travers le département, du 30 septembre au 8 octobre, sous le haut-patronage du poète populaire et généreux, Jacques Prévert. Une édition inaugurée, comme l’année précédente, par un week-end riche à l’abbaye de Jumièges, entre littérature et spectacle, et des changements annoncés pour celle de 2024.

01/09/2023 - 16:40

Prix du livre Inter 2012 : le changement, c'est maintenant

Depuis hier, c'est officiel, le Prix du livre Inter, remis par un jury d'auditeurs soigneusement sélectionnés, a une lauréate : Nathalie Léger, pour son livre Supplément à la vie de Barbara Loden. Une récompense, le rappelait hier Eva Bettan, qui propulse gentiment les ventes du livre primé.

05/06/2012 - 11:08

Et maintenant, qu'est ce qu'on lit ?

Si peu d’endroits confortables, Fanny Salmeron

20/09/2011 - 22:45

Modèle économique, efficacité... Le Pass Culture passé au crible

En l'espace de quelques jours, le Pass Culture, principale innovation culturelle des présidences d'Emmanuel Macron, aura fait l'objet de deux rapports. L'un est signé par la Commission des finances du Sénat, l'autre par la Cour des Comptes, qui relèvent chacune des améliorations à apporter au dispositif.

25/07/2023 - 13:06

Numérique

'C'est tellement facile d'acheter un livre maintenant'

Il n'est pas rare de voir Amazon parler de chiffres (tout en restant plus que vague bien sûr) et de se féliciter des bonnes ventes de ses ebooks ou de sa gamme Kindle, mais il est plus rare de voir la société parler de livres et de se féliciter de la popularité de la lecture en général.

19/12/2011 - 11:57

Riley tente l'impossible, de Jeff Lindsay : ça passe et ça casse

AVANT-CRITIQUE – Riley Wolfe est un cambrioleur de haut vol qui ne s'intéresse qu'aux casses apparemment impossibles. A l'occasion d'un échange interculturel entre les Etats-Unis et l'Iran, un musée privé de Manhattan va accueillir temporairement les joyaux de la Couronne iranienne, dont le plus gros diamant rose du monde.

02/05/2022 - 07:30

Passe ton Pass Culture : le don des livres (et autres) autorisé

Étendu en cette rentrée 2023 aux élèves de 6e et de 5e, le Pass Culture profitera peut-être bientôt à d'autres chanceux. Un décret de la Première ministre permet en effet officiellement le don des biens acquis grâce au crédit alloué : une fois lus (ou non), les livres pourront par exemple être transmis, sans restrictions.

02/10/2023 - 10:24

Écologie du livre : “Le train passe, il faut monter ou le regarder passer”

La filière du livre a commencé depuis quelques années son introspection écologique, identifiant divers travers de son fonctionnement, avec, entre autres, la surproduction, la multiplication des flux aller et retour et un recul de la bibliodiversité concomitante à la concentration éditoriale. Mais les solutions sont encore méconnues, voire inconnues. Mobilis, pôle régional de coopération des acteurs du livre et de la lecture en Pays de la Loire, avec l'aide de l'Agence de la Transition écologique, se donne 3 ans pour mettre en œuvre des actions et en évaluer la portée.

19/07/2022 - 11:22

Première bande-annonce pour Gaston Lagaffe : ça passe ou ça casse ?

Gaston Lagaffe va faire son entrée au cinéma, et pas mal de spectateurs s'attendent au pire, pas seulement par crainte des gaffes. Alors que les adaptations de ces classiques du 9e art sont souvent des catastrophes, Pierre-François Martin-Laval, ex Robins des Bois, pourra peut-être changer la donne... Même s'il est déjà responsable des Profs 1 et 2...

06/02/2018 - 10:21

Ou? est passe? le peuple ?

Espaces et SociétésOu? est passe? le peuple ?Anne Clerval

21/09/2014 - 00:01

Du Bellay, Les Regrets, Las ! Où est maintenant ce mépris

30/09/2008 - 13:00

Kindle for Android : maintenant, Amazon est partout

29/06/2010 - 09:07

Oleg Sentsov : “Il est maintenant question de vie et de mort”

Le réalisateur ukrainien Oleg Sentsov, auteur de plusieurs ouvrages, est actuellement dans une situation alarmante. Opposant au régime de Vladimir Poutine, le président russe, il s’est mis en grève de la faim depuis trois mois. Aujourd’hui, sa santé est dans un état qui laisse redouter le pire.

13/08/2018 - 18:35

Insolite

Pause lecture : Un Blackberry, une tasse de thé et un bon ebook

17/02/2009 - 12:50

Où est donc passé mon sourire ?

D'habitude, Lila sourit. Tout le temps! Même quand il pleut! Mais aujourd'hui, son sourire a disparu. Va donc savoir où il est passé! Lila placarde des affiches, cherche dans tous les coins et recoins et soupçonne même un cambrioleur. Mais pas moyen de savoir où le fameux sourire se cache.

Collages, peintures, crayons gras... De nombreux matériaux sont utilisés pour réaliser les illustrations de cet album. Il est vrai que si le sourire peut être n'importe où, autant se servir du maximum de choses pour dessiner! Peut-être qu'ainsi, il apparaîtra! Et le sourire, on va le chercher partout: dans la chambre, chez les amis, sur toute la Terre... Mais la Terre est grande... Comment faire?

Les illustrations extrêmement drôles de et l'histoire à lire dans tous les sens de Où est donc passé mon sourire? vous inciteront à vous poser la même question! Cherchons, cherchons, entre les mots et les dessins, il se cache bien quelque part...

18/04/2010 - 15:12

Amazon Kindle Unlimited est maintenant disponible en Australie

Le service Kindle Unlimited du géant Amazon s’exporte à travers le monde. Il vient d’arriver il y a peu en territoire australien. L’abonnement coûte aux lecteurs 13,99 $ par mois pour un accès illimité à plus d’un million de titres.

09/11/2016 - 17:03

C'est la base pass pass le relais entre poésie classique et rappeurs

Proposée sur la plateforme Lumni.fr, l'émission C'est la base fait interpréter des poèmes Victor Hugo, Joachim du Bellay, Pierre de Ronsard, Louise Labé ou encore Charles Baudelaire par des rappeurs émergents ou confirmés. Une performance accompagnée par une présentation et analyse d'Athéna Sol, professeure de français et créatrice de contenus.

23/11/2023 - 09:10

Numérique

Amazon débauche maintenant auteurs et professionnels

Pour la deuxième fois, car nul doute qu'il y en aura une troisième, et bien d'autres après, Amazon vient de débaucher un auteur. Après le coup spectaculaire d'avril, le marchand en ligne remet le couvert, mais cette fois, avec une grosse pointure.

26/05/2011 - 11:59

Mitterrand : abroger Hadopi est une « proposition du passé »

Confiant mais aussi visionnaire, le ministre de la Culture a estimé mardi que la proposition socialiste d'abroger Hadopi est une « proposition du passé », à la clôture de la convention de l'UMP consacrée à la culture, rapporte l'AFP.

28/09/2011 - 10:22

Insolite

Homer Simpson est passé tout près du Boson de Higgs et du Nobel

Simon Singh, écrivain et journaliste scientifique britannique, auteur en 2013 de The Simpsons and Their Mathematical Secrets, a dernièrement expliqué à The Independent que Homer Simpson n'est pas passé loin du Prix Nobel de physique. Car au fil d'un épisode de la saison 10, le père de famille le plus célèbre de Springfield, sous l'influence des donuts, a posé une équation proche de calculer la masse du boson de Higgs, 14 ans avant sa découverte.

05/03/2015 - 16:39

Piraterie numérique du livre : et maintenant, on fait quoi ?

Suite à la conférence-débat qui a eu lieu ce 31 mai sur la piraterie en ligne (annoncée dans

04/06/2012 - 10:40

Mary Higgins Clark revient avec Où es-tu maintenant ?

13/05/2008 - 06:00

James Bond : et maintenant, la comédie musicale

L'éditeur Dynamite dévoilait hier son projet de comics James Bond, avec au scénario Warren Ellis et au dessin Jason Masters. Le tout s'avère plutôt prometteur, mais la vanne semble ouverte pour les projets multimédias autour de l'agent 007. La société Placeholder Productions a ainsi sécurisé les droits pour une comédie musicale autour de Bond. Simplement nommée James Bond : The Musical.

07/07/2015 - 12:44

Harlequin fait maintenant du gringue aux adolescents

16/07/2009 - 17:42

Le conte de Rowling, The Ickabog, est maintenant traduit en français

C’était très attendu, c’est désormais officiel : L’Ickabog, conte gratuitement offert par JK Rowling, est disponible en français. Mais pas simplement : on le retrouve aussi en italien, allemand, espagnol, et brésilien portugais.

04/06/2020 - 12:17

31e Fête du Livre de Bron : Et maintenant, on fait quoi ?

Excellente question que pose la Fête du livre de Bron. Pour sa 31e édition, la manifestation organisée par l’association Lire à Bron propose de faire le plein de littératures. Au menu, romans, sciences humaines, poésie, BD ou encore littérature jeunesse. Et maintenant, on fait quoi ? On y va !

29/11/2016 - 10:03

Lonely Planet, maintenant tour opérateur

Les guides touristiques, qui subissent la sévère concurrence des sites internet et autres forums, doivent aujourd'hui assurer de nouveaux services pour conserver leurs clients. Lonely Planet n'est pas trop à la traîne dans le domaine, et vient de lancer , en partenariat avec l'opérateur Skyscanner, un moteur de recherches pour trouver ses prochains vols. L'envolée, quoi...

17/07/2014 - 14:19

1 2 3 ... 300 Plus de résultats