Charlie Chocolaterie Dahl

Fêtez le Roald Dahl Day, auteur de Charlie et la chocolaterie

L'Angleterre vit actuellement de glorieux moments. La petite-fille de Roald Dahl vient de solliciter l'amour de ce peuple pour l'auteur de livres jeunesse... et surtout son porte-monnaie. C'est que la question est délicate : il faut déplacer la petite cahute dans laquelle Roal se réfugiait pour écrire.

Cette année, le célèbre roman jeunesse Charlie et la Chocolaterie fêtera ses 50 ans. Pour commémorer l'évènement, la maison Penguin Young Readers a publié une nouvelle édition du roman, avec les célèbres illustrations de Quentin Blake. Plus encore, la maison propose ses propres tickets de loterie...

New York va sentir bon le chocolat Wonka : Charlie et la Chocolaterie, le conte de Roald Dahl, a été adapté pour les planches de Broadway. Une comédie musicale promise au succès, qui intervient quelques mois après la version londonienne donnée depuis 2013 au Royal Drury Lane.

Roald DahlCharlie et la ChocolaterieSam Mendes

La modernisation de la couverture du livre Charlie et la Chocolaterie a provoqué une vive controverse. Bataille des Anciens et des Modernes, ou simple conflit de marketing ? Quand on connaît l'importance du travail sur les couv chez les Anglo-saxons, on peut s'interroger de ce qu'un classique jeunesse soit revisité pour attirer l'œil des adultes. 

Si vous avez la possibilité de faire un tour dans la capitale britannique cet été, vous pourrez voir la comédie musicale Charlie et la chocolaterie adaptée du livre de Roald Dahl. Une comédie musicale qui ne cache pas ses ambitions : c'est le réalisateur britannique Sam Mendes (American Beauty, Skyfall) qui est aux manettes. 

Alors que le mois d'octobre prochain marque le cinquantenaire de la parution du classique Charlie et la chocolaterie, les héritiers de l'auteur Roald Dahl dévoilent des textes et des personnages inédits qui auraient bien pu figurer dans l'œuvre. Par rapport au livre publié en 1964, une ébauche de 1961 présentait des enfants de plus, ainsi qu'un passage méconnu qui se déroule dans la salle dédiée à la fabrication du caramel à la vanille, au sein de l'usine de Willy Wonka.

Plonger dans l’univers de Roald Dhal, explorer les délices du chocolat et plus spécifiquement de la Chocolaterie de Willy Wonka, le défi est hautement littéraire. Les élèves de l’Institut Paul Bocuse vous invitent au restaurant The Chocolate Factory. 

Les adaptations de Roald Dahl n’en finissent plus de fleurir. Celle de Tim Burton au cinéma en 2005, où le personnage de Willy Wonka était joué par Johnny Depp, avait remporté un grand succès dans les salles. Et après l'adaptation anglaise made in West End, voilà la comédie musicale made in Broadway. Les premières représentations auront lieu au printemps 2017, selon les producteurs. Celle du London West, produite par le réalisateur Sam Mendes, est représentée depuis 2013 au Royal Drury Lane. Elle s’arrêtera l’année prochaine.  

En 2018, la plateforme de vidéo à la demande Netflix avait fait savoir son ambition de produire plusieurs adaptations de l’œuvre de Roald Dahl. Le projet semble peu à peu se concrétiser : ce jeudi 5 mars, la plateforme vient de révéler sur Twitter que le réalisateur Taika Waititi avait été choisi pour porter à l'écran une nouvelle version de Charlie et la chocolaterie. En série animée cette fois, et au nombre de deux.

La couverture d'une nouvelle édition du Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl, publiée outre-Manche dans la collection Penguin Modern Classics, suscite actuellement la controverse : la jeune fille aux allures de poupée qui en est l'illustration principale, vêtue d'un manteau de fourrure rose et maquillée, serait trop sexuée. Sans compter qu'elle a comme un petit air de ressemblance avec les personnages en plastique d'une récente publicité d'Ikea. 

D'un classique de la littérature jeunesse à l'autre : Paul King, le réalisateur des deux films Paddington, d'après les livres de Michael Bond, serait en pôle position pour prendre en main le remake de Charlie et la Chocolaterie, d'après le roman de Roald Dahl. Warner Bros envisagerait par ailleurs une série de films autour de Willie Wonka, le propriétaire de la fameuse chocolaterie...

L'écrivain et aviateur pendant la Seconde Guerre mondiale Roald Dahl a enfin reçu ses médailles de guerre... avec 73 ans de retard. Le petit-fils de l'auteur de Charlie et la Chocolaterie et Matilda les a offerts comme cadeau-surprise à sa veuve, Felicity Dahl.

Le plus bel hommage que l’on puisse rendre à Roald Dahl passait nécessairement par un parc d’attractions. Aux Pays-Bas, une gigantesque chocolaterie accueille enfants et adultes, avec une multitude de manèges et montagnes russes. Le tout dignement inspiré du livre Charlie et la chocolaterie (trad. Élisabeth Gaspar).

Roald Dahl fait toujours le bonheur des enfants, mais aussi des producteurs de cinéma : Warner Bros. travaille ainsi sur un nouveau film consacré à Willy Wonka, le chocolatier apparu en 1964 dans Charlie et la Chocolaterie. Avec, cette fois, des aventures inédites.

Décidément, il ne s'arrêtera jamais. Alain Ducasse, citoyen monégasque depuis 2008, mais né à Castel-Sarrazin en France, se lance dans un nouveau secteur, celui du chocolat. Le chef étoilé vient ainsi d'ouvrir, en partenariat avec le chocolatier Nicolas Berger, une manufacture de chocolat rue de la Roquette, à Paris, rapporte l'AFP.

Star de l’été, Roald Dahl était à l’honneur dans les cinémas, à travers l’adaptation de Steven Spielberg, mais également dans le cadre de l’opération Partir en livre, dédiée à la jeunesse. Bientôt, on retrouvera aussi l’auteur de Charlie et la chocolaterie sur les tables et dans les bars. Une bière assez étonnante est en cours de fermentation, brandée Roald Dahl....

Tout le pays, moutons y compris, vient de se retrouver pour organiser un grand vote littéraire qui a salué, d'entre tous les auteurs jeunesse, Roald Dahl. L'homme qui a écrit Charlie et la Chocolaterie ne pouvait pas être foncièrement mauvais, et voilà qu'il est devenu foncièrement le favori.

Le livre de Roald Dahl qui a inspiré le film, Le Bon Gros Géant, a été publié pour la première fois en 1982 et enchante depuis les lecteurs de tous âges. Les livres de Roald Dahl, parmi lesquels figurent également Charlie et la chocolaterie, James et la grosse pêche et Matilda, ont été traduits dans 58 langues et se sont vendus à plus de 200 millions d’exemplaires dans le monde. Le Bon Gros Géant est le seul livre de Dahl à n’avoir jamais été adapté sous forme de long métrage.

Gene Wilder, premier interprète du personnage de Willy Wonka dans l'adaptation du roman Charlie et la Chocolaterie de Roald Dahl, est mort le lundi 29 août. Son neveu, Jordan Walker-Perlman, a annoncé dans un communiqué que l’acteur était décédé des suites de la maladie d’Alzheimer, à Stamford (Connecticut, États-Unis). Il avait 83 ans. 

Roald Dahl s'apprête à faire de nouveau les beaux jours du cinéma, avec le lancement d'une adaptation d'Un amour de tortue. L'écrivain gallois, disparu en 1990, n'en a donc pas fini d'inspirer les réalisateurs. Son œuvre la plus célèbre, Charlie et la chocolaterie a d'ailleurs fait l'objet de plusieurs adaptations cinématographiques.

Consacré par son rôle dans le film Dune de Denis Villeneuve, l'acteur franco-américain Timothée Chalamet sera à nouveau en tête d'affiche d'une prochaine adaptation, cette fois inspirée par l'œuvre culte de Roald Dahl, Charlie et la chocolaterie... Une première image de Willy Wonka a été publiée par l'acteur lui-même.

Roald Dahl ne s'embarrassait pas de multiples considérations ni d'états d'âme littéraires au moment d'écrire, révèle une lettre récemment partagée. « Mince alors, la plupart [de mes livres] ne sont que pure folie », confessait-il. Pour l'auteur de Charlie et la chocolaterie, le bon livre jeunesse devait tout simplement diriger les enfants vers la lecture, pour toute leur vie.

Netflix n'avait pas fait dans le détail en s'offrant l'intégralité des droits d'adaptation des livres de l'écrivain anglais Roald Dahl, bien connu pour Charlie et la chocolaterie et Matilda, notamment. Le réalisateur Wes Anderson devrait en profiter, en réalisant une adaptation de La Merveilleuse histoire de Henry Sugar, avec Benedict Cumberbatch pour mener un casting de haut vol.

La redécouverte de Roald Dahl au travers d'un chapitre inédit de Charlie et la Chocolaterie a relancé la mode. Pour le cinquantenaire de sa publication, le livre fait l'objet d'une réédition avec une couverture polémique, mais donne aussi une bonne occasion de saluer le grand bonhomme. Auteur de romans jeunesse, certes, mais avant tout passionné par les enfants. Et leur protection.

Le poète et lauréat de littérature pour la jeunesse, Michael Rosen, est également un grand fan de Roald Dahl. Son dernier livre, qui sort aujourd'hui chez Puffin Books, a été l'occasion pour l'écrivain de se pencher sur l'histoire et la personnalité de l'auteur de Charlie et la Chocolaterie. La biographie s'annonce touchante et inspirante, pour une nouvelle génération de jeunes lecteurs.

L'auteur de livres pour enfants très connus tels Charlie ou la chocolaterie et Les Deux Gredins, Roald Dahl n'a pas dû suivre beaucoup de cours de physique dans sa jeunesse. En effet, dans James et la grosse pêche, il a commis une sacrée erreur de calcul. Si son personnage avait existé sa pêche volante aurait lamentablement sombré, la faute à trop peu de mouettes.

Charlie Watts, le batteur des Rolling Stones, ne regrette probablement pas d'avoir suivi le plus grand groupe de rock du monde. Mais rien n'est pire, pour un batteur fan de jazz, que de finir par battre le rythme au sein d'une formation rock : et il se trouve que Watts est un grand amateur de jazz. Avant de rejoindre Jagger, Richard ou Jones en 1963, il partageait sa passion avec les plus jeunes, dans un album pour enfant.