Chine et japon

En dépit de son image, résolument tournée vers les nouvelles technologies, le Japon aurait tendance à ne pas ouvrir les vannes au livre numérique. Une récente étude menée par le groupe Net Mile, auprès de plus de 1000 personnes de Chine et du Japon montre de réelles différences dans la consommation.

Une version revisitée de L’Attaque des titans vient de se jouer au Japon. La maison d’édition Kadokawa, fondée en novembre 1945, vient de lever quelque 30 milliards de yens. Et ce, à travers une alliance nouée avec le Chinois Tencent : ce dernier achètera quelque 4,8 millions d’actions prochainement émises, à travers sa filiale Sixjoy. Et deviendra le troisième actionnaire de l’entreprise éditoriale nippone.

Depuis la semaine passée, la Chine a décidé de mettre en place un embargo sur les livres japonais, en réaction au conflit diplomatique qui oppose les deux nations. Opposées sur le sort des îles Senkaku-Diaoyu, tout le monde se regarde en chien de faïence, et au milieu de ce marasme, Haruki Murakami publie une tribune incendiaire, sortant de son antre pour jouer l'arbitre du Changement...

Les tensions entre les deux pays, Chine et Japon, n'ont plus besoin d'être détaillées. Au coeur du conflit diplomatique, les îles Senkaku-Diaoyu, qui cristallisent les rancoeurs et avivent l'animosité. Des relents de nationalisme, côté Empire du Milieu comme dans l'Archipel, qui provoquent des manifestations anti, chez les uns et les autres.

Il n'aura pas fallu bien longtemps aux pirates chinois pour détourner la biographie de Steve Jobs, et il s'est avéré facile, quelques jours après sa publication, de trouver des versions, certes semblables, mais pourtant complètement contrefaites...

L'ambassadeur de Chine en Grande-Bretagne, Liu Xiaoming, commençait l'année en fanfare en comparant dans le Daily Telegraph la politique militaire japonaise aux forces du mal de Voldemort en personne. Keiichi Hayashi, ambassadeur du Japon en Grande-Bretagne, lui a répondu, toujours dans les colonnes du Daily Telegraph, en usant du même exemple. Voldemort n'a peut-être pas de nez, mais ses oreilles doivent siffler...

China Mobile amorce un ebook store géant en Chine

Les organisateurs de Japan Expo récompensés par le Japon

L’introduction en bourse du concurrent chinois d’Amazon est tout simplement fracassante : China Literature, qui avait précédemment levé 1,1 milliard $ effectue une véritable flambée, avec une valorisation à 12,5 milliards $. Des données qui confirment l’intérêt pour la lecture en ligne, au sein de l’Empire du Milieu.

Après l’offre, voici le passage en caisse. Yahoo! Japon avait annoncé son intention d’investir dans eBook Initiative Japan en juin dernier. Désormais, la firme a obtenu un accord, avec l’achat de 2,3 millions d’actions de l’entreprise, pour un montant de 2,67 milliards ¥. La date de paiement est prévue pour le mois de septembre. 

L'une des plus importantes chaines de librairies de Taïwan, Eslite, ouvrira sa première boutique au Japon à l'automne prochain. C'est la première fois que la firme se risquera en dehors d'un territoire sinophile, et compte, pour une transition en douceur, sur un partenariat avec une enseigne locale.

Au pays du Soleil Levant et des téléphones mobiles, l'arrivée d'un ebookstore ne passe pas complètement inaperçue. Si pour le moment, le catalogue ne débarque pas avec une monstrueuse somme de livres, il n'en reste pas moins particulièrement intéressant, au vu des éditeurs présents.

BANDE DESSINÉE – Il est l’un des personnages les plus connus d’Extrême-Orient, en Chine et au Japon il est partout, « il » c’est Sun Wukong alias « Le Roi Singe ». L’un des contes les plus célèbres et les plus adaptés en Asie qui trouve sous le trait de Chaiko une force et une beauté digne de ce chef-d’œuvre oriental. 

Tsutaya Books, la plus grande chaîne de librairies japonaise – avec des milliers de magasins au Japon, à Taïwan et en Chine –, fait son entrée en Asie du Sud-Est : considéré comme « l'une des plus belles librairies du monde », un nouveau magasin Tsutaya Books ouvrira ses portes au Pavillon Bukit Jalil, un centre commercial dans la ville de Kuala Lumpur. Une ouverture prévue en avril 2022.

Si les vainqueurs réécrivent nécessairement l’histoire, la Chine et le Japon connaissent depuis longtemps de sérieux problèmes. Pékin vient en effet d’ordonner que tous les manuels traitant de la seconde guerre contre l’Archipel rallongent la durée du conflit de 6 ans.

Philippe Sollers orphelin de Roland Barthes : à lui le Japon, à moi la Chine

Voilà 5 ans maintenant que Kindle s'est implanté en Chine, dans un marché du livre numérique florissant. Aujourd'hui, même si la liseuse se développe raisonnablement bien, Amazon ne parvient pas à se faire une place aussi importante qu'aux Etats-Unis ou que dans les pays anglosaxons. Ce qui explique sa décision inattendue : le lancement d'une liseuse en partenariat avec la société chinoise Migu. S'associer pour mieux régner, est-ce la nouvelle règle d'Amazon ?

Zhongghuo bu gaoxing, Unhappy China : le livre d'une Chine nationaliste

Le juge Chin, en charge du long et douloureux règlement Google Books, qui oppose la firme américaine aux associations professionnelles, vient de publier un petit document dans lequel il ordonne que l'audience où les deux parties sont attendues, se tienne le 3 mai. 

À compter d’aujourd’hui, la firme de Cupertino est fière de pouvoir proposer aux clients chinois son offre de contenus numériques : les catalogues d’Apple Music, iTunes Movies et iBooks seront désormais commercialisés. Une grande première pour la Pomme, alors que son concurrent Google est déjà tombé sur quelques pépins dans l’Empire du Milieu. 

Il ne resterait qu'une petite centaine de poètes en activité dans le pays au 1,3 milliard d'habitants : face à cette situation, le producteur Bu Qingwen s'est associé au poète Hai Xiao pour financer le Poetry Film Plan, et réaliser 100 courts-métrages basés sur autant de poèmes, rapporte le

La maison d'édition HarperCollins va prochainement proposer ses livres électroniques sur le marché chinois. C'est grâce à un accord passé avec un acteur local, JD.com que la société américaine va pouvoir mettre les pieds en Chine, rapporte Publishers Weekly. Il aura fallu également que l'instance chinoise qui s'occupe des publications importées donne son aval.

Certaines collocations méritent vraiment le qualificatif de divines... C'est en l'occurrence le cas pour celle où Jésus et Bouddha, qui ont décidé de prendre ensemble un appartement à Tokyo.

Expo : Europe - Japon regards croisés en BD et manga

Depuis plusieurs mois, la Chine voit fleurir les librairies... sans libraire. Et après Pékin, c'est à Shenzhen dans une province du sud de la Chine à Guangdong que l'on annonce l'ouverture de la plus grande librairie intelligente du pays. Ainsi, depuis le 18 juillet, les lecteurs ont accès à ce nouvel espace ouvert 24/24.

La littérature, les écrivains et la censure en Chine

Shanghai, ville invitée du Salon du Livre de Paris, cela ne signifie pas pour autant autocensure pour les conférences organisées. Pierre Haski, familier d'Internet et de la situation chinoise, conversait avec l'écrivain Qiu Xiaolong à propos de la liberté d'expression et des usages d'Internet dans le pays. Contrairement aux idées reçues, tout n'est pas systématiquement bloqué sur les ordinateurs chinois. Et quand bien même, la population a appris à faire avec...

La Chine mène un combat contre la pornographie en ligne depuis des années. Refusant que ses citoyens consultent des sites ayant trait à ce domaine, les autorités ont mis en place plusieurs moyens pour contrôler internet.

Pas peu fier, le grand Guillaume, d’annoncer qu’il sera le réalisateur du prochain film Astérix. Surtout que Astérix et Obélix : l’Empire du Milieu, sera une production inédite, sans lien avec les albums déjà parus.