Recherche

Chine littérature

Dossiers

Dossier

Comprendre la chaîne du livre : quels métiers pour l'édition ?

Dans la perspective d’accompagner les étudiants en formation aux métiers du livre, Corinne Abensour, Directrice des Masters d’édition à l'université Sorbonne Paris Nord, a organisé un cycle d’entretiens avec des professionnels. Menés en partenariat avec ActuaLitté, dans un format inédit de podcasts, ils proposent de confronter les auditeurs aux réalités des professions. Et de la sorte, de leur apporter un retour d’expérience immédiat.

Dossier

Du féminisme en littérature

« Quelle erreur pour une femme d’attendre que l’homme construise le monde qu’elle veut, au lieu de le créer elle-même. » Cette phrase d’Anaïs Nin prend toute son ampleur en littérature, où après des siècles où les grands écrivains n’ont parlé qu’à leur semblable du sexe masculin, l’ancien « sexe faible » a aujourd’hui pleinement sa place. Des femmes fortes, sensibles, engagées et/ou artistes, qui font vibrer leurs voix singulières et caractéristiques.

Dossier

Les Ensablés : Survivre en littérature

"Les Ensablés, survivre en littérature" est un blog créé en 2010 et depuis intégré pleinement chez Actualitté.com. Chaque semaine, des écrivains ou des amateurs de littérature présentent le roman d'un écrivain français dit "ensablé", autrement "oublié" ou carrément disparu.

Dossier

Quand la littérature devient enchantement

L’émerveillement ouvrirait ce qui est fermé. Souvent il passe par l’étonnement, la découverte. Sortir des sentiers battus, voilà un des grands moyens de l’éblouissement, ce dont sont capables les artistes. Parmi eux, les auteurs, grâce à leur style, leur propension à prendre le problème par un bout qui échappe à tout le monde, ou à leur trait de crayon.

Dossier

“Grands romans”, une littérature inoubliable

Les plus grands romans, tout simplement. Venus de toutes les époques et de tous les continents, ces ouvrages de la collection créée en 2006, se sont vendus à plus de 2 millions d’exemplaires. « Les Grands Romans, passionnément ! », tout simplement.

Dossier

Le Prix de la littérature arabe

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe : il salue le roman ou le recueil de nouvelles d'un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d'un ouvrage écrit en arabe et traduit en français ou directement écrit en français.

Extraits

Critique

L'autre lieu. De la Chine en littérature

"Il ne s'agit pas de la Chine dans ce livre. Il s'agit d'un fantasme qui porte le nom de "Chine", et qui change de forme, selon les époques et les individus. La mienne est un Autre très proche, le centre vide au coeur du moi auquel j'aspire à "retourner" comme disent les taoïstes, elle est ce qui fait dire à Franz Kafka : "Je suis chinois et je rentre chez moi". Elle ne se confond pas avec la Chine géographique, historique, politique, ni même artistique ou littéraire car "il n'est de pays que l'enfance" (Roland Barthes)".

02/2021

Anglais apprentissage

Literature in english. Anthologie des littératures anglophones

Un ouvrage de référence de par son contenu, mais aussi par sa richesse iconographique. Entièrement rédigé en anglais, Literature in English s'adresse à tous ceux qui veulent découvrir ou redécouvrir la diversité des littératures en langue anglaise des origines à nos jours. Les extraits des grands textes de la littérature anglophone (poésie, théâtre, fiction) sont replacés dans leur contexte historique et littéraire par des fiches et des introductions synthétiques. Une biographie détaillée des auteurs, un glossaire des principaux termes et mouvements littéraires, ainsi qu'un index complètent ce volume. Les deux premières parties de l'ouvrage présentent les principaux textes de la littérature britannique et américaine. Une troisième partie offre un aperçu des littératures du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de l'Inde, des Caraïbes, de l'Afrique du Sud et du Nigeria.

08/2015

La vie quotidienne

La roue des émotions de Gaston

Gaston est une petite licorne différente des autres. Il a une particularité : sa crinière porte les couleurs de l'arc-en-ciel lorsqu'il va bien, mais dès qu'une émotion forte le submerge, sa crinière et sa queue changent de couleur selon son humeur. Chaque couleur exprime une émotion : la tristesse, la colère, l'impatience ou encore la joie. Et toi, comment te sens-tu aujourd'hui ? Avec la roue des émotions, tu vas pouvoir identifier très simplement ton humeur du moment, mettre des mots sur ce que tu ressens et en parler autour de toi. Cette roue propose 14 émotions et s'accompagne d'un petit livret dans lequel tu vas retrouver les exercices de sophrologie qui correspondent à chacune de ces émotions.

10/2023

La vie quotidienne

La petite bibliothèque les émotions de Gaston 5 albums

Une petite bibliothèque qui s'ouvre comme un coffre au trésor pour découvrir 5 petits livres qui t'aideront à apprivoiser tes émotions : Je suis en colère, Je suis triste, La joie, La peur et Je n'arrive pas à dormir. Gaston est une petite licorne différente des autres. Il a une particularité : sa crinière porte les couleurs de l'arc-en-ciel lorsqu'il va bien, mais dès qu'une émotion forte le submerge, sa crinière et sa queue changent de couleur selon son humeur : la tristesse, la colère ou encore la joie par exemple. Une série d'albums écrite et illustrée par Aurélie Chien Chow Chine, sophrologue pour les adultes et les enfants. Elle exerce notamment dans les écoles maternelles.

09/2023

La vie quotidienne

Livre son - Les émotions de Gaston - J'ai peur

Bien plus qu'un livre, une histoire à écouter ! 5 minutes d'histoire et des sons d'ambiances pour te plonger au coeur de l'histoire. Ce soir, Gaston a peur. C'est l'heure d'aller au lit et il fait tout noir. Découvre comment il va retrouver sa bonne humeur ! Gaston est une petite licorne différente des autres. Il a une particularité : sa crinière porte les couleurs de l'arc-en-ciel lorsqu'il va bien, mais dès qu'une émotion forte le submerge, sa crinière et sa queue changent de couleur selon son humeur : la tristesse, la colère ou encore la joie par exemple. Une série d'albums écrite et illustrée par Aurélie Chien Chow Chine, sophrologue pour les adultes et les enfants. Elle exerce notamment dans les écoles maternelles.

07/2023

La vie quotidienne

Mes émotions - Tome 2. Je me sens bien

Le second recueil de 8 histoires de Gaston, la licorne dont la crinière change de couleur en fonction de ses émotions. Avec une roue des émotions pour aider l'enfant à exprimer ce qu'il ressent. Aurélie Chien Chow Chine, illustratrice et sophrologue exerçant en école maternelle, prend la parole pour expliquer les émotions et apporter des solutions à travers 8 exercices de sophrologie. Les 8 émotions : boude, amoureux, s'ennuie, impatient, vexé, inquiet, se concentre, n'arrive pas à dormir.

10/2022

Tous les articles

En Chine, le concurrent du Kindle, China Literature, explose les compteurs

L’introduction en bourse du concurrent chinois d’Amazon est tout simplement fracassante : China Literature, qui avait précédemment levé 1,1 milliard $ effectue une véritable flambée, avec une valorisation à 12,5 milliards $. Des données qui confirment l’intérêt pour la lecture en ligne, au sein de l’Empire du Milieu.

08/11/2017 - 16:07

Chine : Bouillonnement de littérature jeunesse à Shanghai

La foire du livre de Shanghai, consacrée à la littérature jeunesse, aura manifestement emballé les éditeurs anglo-saxons présents, rapporte le Bookseller. Entre les 7 et 9 novembre, l'événement a vu accourir du monde entier des maisons très désireuses de travailler en bonne intelligence avec un territoire particulièrement attractif...

19/11/2013 - 16:32

La littérature sur téléphone, très populaire en Chine

Lecture et mobilité incarnent le renouveau des livres en Chine, alors que des millions d’utilisateurs de portables se sont changés en lecteurs avides. Et si la personne face à soi donne l’impression de de béatement bader son mobile, c’est plutôt qu’elle est plongée dans un roman dernier cri...

12/01/2011 - 08:42

China Mobile amorce un ebook store géant en Chine

17/05/2010 - 10:34

La web littérature en Chine mobilise 43 % des internautes

Alors qu'en France, le secteur bouillonne, l'autoédition a pris une ampleur énorme avec les services déployés par les nouveaux acteurs du numérique. Des millions d'ouvrages vendus au travers de Kindle Direct Publishing et des auteurs qui parviennent à se hisser dans les classements des meilleures ventes... Un El Dorado ?

09/11/2011 - 12:27

Coup de balai sur la littérature pornographique en Chine

28/10/2009 - 09:38

La littérature, les écrivains et la censure en Chine

12/08/2008 - 00:42

En Chine, la littérature classique devient populaire dans le métro

Le métro de Beijing emmène ses voyageurs directement vers la culture traditionnelle du pays. La bibliothèque nationale de Chine s'est entendue avec l'opérateur du réseau souterrain pour proposer une dizaine d'ouvrages, directement accessibles dans les wagons à l'aide d'un système de QR Codes.

16/01/2015 - 12:52

Dénoncer la littérature pornographique du net rapporte 1000 € en Chine

07/12/2009 - 12:40

Amazon s'associe à China Mobile pour un Kindle spécial Chine

Voilà 5 ans maintenant que Kindle s'est implanté en Chine, dans un marché du livre numérique florissant. Aujourd'hui, même si la liseuse se développe raisonnablement bien, Amazon ne parvient pas à se faire une place aussi importante qu'aux Etats-Unis ou que dans les pays anglosaxons. Ce qui explique sa décision inattendue : le lancement d'une liseuse en partenariat avec la société chinoise Migu. S'associer pour mieux régner, est-ce la nouvelle règle d'Amazon ?

29/06/2017 - 07:09

Numérique

Zhongghuo bu gaoxing, Unhappy China : le livre d'une Chine nationaliste

05/04/2009 - 07:48

Manuel scolaire trop sexuel, littérature jeunesse trop occidentale : crise en Chine

Les parents chinois seront heureux d’apprendre que leur progéniture, une fois à l’école, sera bien protégée. Enfin... D’un côté, il semble que l’idéologie occidentale sera moins présente. De l’autre, l’éducation sexuelle va être remise en question. De quoi assurer un bel avenir à tous les enfants de l'Empire du milieu.

13/03/2017 - 18:19

Le PC chinois invite à développer la littérature ethnique en Chine

Selon le Quotidien du Peuple, Liu Yunshan, chef du département de l'information du comité central du parti communiste chinois, s'est exprimé ce jeudi dans le cadre de la 5ème conférence nationale sur le développement de la littérature ethnique. Le haut responsable a promu l'essor de la littérature des minorités ethniques, dans l'optique de bâtir une maison spirituelle commune au peuple chinois.

21/09/2012 - 13:53

La littérature publiée sur internet : un vent de liberté en Chine

Les rapports du gouvernement chinois à la censure, et tout particulièrement dans le monde de l'édition s'expliquent par les liens existant entre la délivrance des numéros d'ISBN et l'autorité qui les remet... justement le gouvernement. Quoique ce dernier ait admis qu'en 2010, sa mainmise serait abandonnée, les écrivains continuent de chercher sur Internet les moyens d'une lutte contre cette censure.

Cette industrie, particulièrement tirée en avant par le portail Sina.com favorise l'autoédition, qui est apparue dans les années 90. Pour Hou Xioaoqiang, PDG de Shanda littérature, cette émergence a permis d'aujourd'hui donner l'accès à une immense créativité.

Et si les réseaux sociaux prennent la tête en Occident, la liberté d'expression qui fleurit sur les sites de publication en ligne offre un espace d'évasion unique pour les Chinois. Une marge de manoeuvre qui n'est guère autorisée sur le net, et qui pousse des millions d'auteurs à s'emparer des possibilités mises à leur disposition ailleurs. Autant qu'elle dérange les acteurs de l'Union Internationale des éditeurs.

Monétiser et pérenniser

Les modèles économiques n'ont pas tardé à s'installer, pour assurer des revenus non seulement aux auteurs, mais aussi aux hébergeurs de ces services. Les Chinois acceptent de payer un abonnement qui leur donne accès à un catalogue dense, et sur certaines plateformes, on découvre 75 % du texte pour moins de 1 cent. Un changement certain depuis les débuts, où les livres étaient en libre consultation.

Du fait d'une somme négligeable, les millions d'internautes participent alors à l'apparition d'une industrie florissante, et les plateformes se rapprochent de plus en plus de solution d'impression à la demande. Pour le PDG de Shanda, l'avenir reste immanquablement tourné vers les téléphones portables, et Hou avoue travailler à des solutions qui s'orientent vers cette communauté plus importante encore.

Et comme il ne suffit pas d'auteurs amateurs pour faire décoller une industrie de l'édition nouvelle, Hou s'attache maintenant à négocier avec des auteurs déjà installés des publications sur son site. « Nous serons bien plus complets que nous ne le sommes aujourd'hui. »

20/03/2009 - 11:49

Règlement Google Books : le juge Chin s'échine

Le juge Chin, en charge du long et douloureux règlement Google Books, qui oppose la firme américaine aux associations professionnelles, vient de publier un petit document dans lequel il ordonne que l'audience où les deux parties sont attendues, se tienne le 3 mai.

17/04/2012 - 12:57

Chine : Tuewen, géant de la littérature internet, fusion de Tencent et Shanda

Le développement du marché chinois, autour de la lecture numérique, passe par des phénomènes de concentration propres. En décembre 2014, les deux firmes Tencent et Shanda Literature annonçaient un rapprochement. Il s'opère tranquillement, et maintenant Yuewen Groupe réunira les deux entités. Autrement dit, le plus important acteur pour l'édition et la vente d'ebooks dans le pays.

17/03/2015 - 15:34

China Literature (Tencent) affiche 465 millions $ de pertes

Choc titanesque sur les places boursières : China Literature est passé en une année de 55 millions $ de bénéfices à 465 millions $ de pertes au cours des six derniers mois. Les revenus, eux, n’ont augmenté que de 10 %, à 461 millions $. Alors ? Eh bien, ça ne va pas aller très fort.

11/08/2020 - 17:28

“Le marché de la littérature jeunesse évolue très vite en Chine” HongFei Cultures

ENTRETIEN - Le Grand Oiseau en vol, traduction de HongFei, est un nom que porte particulièrement bien la maison d’édition HongFei Cultures. Spécialisée dans la littérature dessinée, elle s’est consacrée depuis sa création à valoriser une certaine production issue des artistes chinois. Des ouvrages légers, même dans leur gravité, HongFei est un éditeur hors norme.

23/09/2016 - 11:02

Hollande au Salon : 'Promouvoir la littérature, toutes les littératures'

Arrivé ce matin sur le stand de la région Île-de-France, François Hollande a été accueilli par une foule de journalistes agglutinés - plus indécent qu'une heure de pointe dans le métro. Immédiatement sollicité, après avoir parcouru brièvement les stands d'éditeurs franciliens, le candidat socialiste a versé dans le petit discours de circonstance...

18/03/2012 - 15:43

Literalia.Tv, une chaîne de télévision internet dédiée à la littérature

04/12/2008 - 14:26

China Literature s'offre le studio de production vidéo New Classics Media

La Chine reste un territoire à pouvoir en divertissements de toutes sortes. Pour ce faire, le géant Tencent (capitalisation de 550 milliards $, peu ou prou) souhaite consolider sa politique de contenus. Et, à cette fin, sa filiale China Literature va s’offrir un studio de cinéma pour 2,5 milliards $.

20/08/2018 - 16:36

Aujourd'hui la Chine

Aujourd'hui la ChineMatthieu BaratierWang YiStéphane Lagarde

30/12/2011 - 13:27

Chine : des bibliothèques pour tous

En Chine les petites bibliothèques rurales ne sont pas délaissées, dans un pays qui fait souvent les unes pour ses impressionnantes infrastructures situées dans les grandes villes (voir notre actualitté). On vous parlait récemment de l'architecture grandiose de la future bibliothèque publique de Dalian. Il faut aussi souligner les efforts effectués en faveur des plus petites structures. Le résultat est pour le moins saisissant.

21/11/2012 - 16:28

En Chine avec Green Day ?!!

À part American Idiot, l'album dont les chansons étaient impossibles à éviter à sa sortie en 2004, je n'ai jamais été très familier de Green Day. Et je ne le suis pas plus après la lecture d'En Chine avec Green Day ?!!, d'Aaron Cometbus.

Ce "compte-rendu de tournée", écrit quand l'auteur accompagnait le groupe pour un parcours à travers l'Asie, vaut surtout pour les réflexions de Cometbus - un grand nom de la scène punk américaine underground et en particulier du fanzine - sur les différences culturelles, la manière dont les caractères changent ou non ou encore l'intégrité artistique face au succès.

Ni carnet de voyage, ni étude musicale, ni biographie d'un groupe ou de ses membres (Cometbus les connait depuis des années, avant leur succès international), En Chine avec Green Day ?!! est tout cela à la fois, et surtout la découverte d'un auteur attachant et drôle, qui met en scène tout en laissant une impression de sincérité. P

as besoin de s'intéresser à Green Day ou à la scène punk pour découvrir ce texte. Le livre est publié par les éditions Tahin Party, dans une traduction d'Emmanuel Parzy.

18/01/2023 - 14:35

HarperCollins met les pieds en Chine

La maison d'édition HarperCollins va prochainement proposer ses livres électroniques sur le marché chinois. C'est grâce à un accord passé avec un acteur local, JD.com que la société américaine va pouvoir mettre les pieds en Chine, rapporte Publishers Weekly. Il aura fallu également que l'instance chinoise qui s'occupe des publications importées donne son aval.

13/09/2014 - 00:01

Un auteur tibétain arrêté en Chine

Gangkye Drubpa Kyab, un auteur tibétain de 33 ans, a été arrêté par les autorités chinoises mercredi 15 février. Une vingtaine de policiers sont venus l'arrêter chez lui, dans la province de Serthar. Sa femme demandant à voir le mandat d'arrestation s'est vue répondre qu'il voulait seulement lui parler. Depuis, pas de nouvelles

21/02/2012 - 12:47

Google aimerait bien revenir en Chine

Google recommence à lorgner du côté du marché chinois. Depuis son retrait en 2010 face à une censure problématique, le géant de la recherche réfléchit à développer une nouvelle stratégie pour revenir différemment en Chine. La société américaine serait en discussion avec les autorités chinoises pour organiser ce retour.

07/09/2015 - 00:04

Album légendaire : Turandot, Princesse de Chine

est une version librement inspirée du conte : l'Histoire du Prince Calaf et de la Princesse de la Chine*. On y découvre comment un prince persan nommé Calaf est banni de son royaume ; comment il chevauche jusqu'à la cour de Pékin et tombe éperdument amoureux de la fille du roi de Chine : la princesse au cœur de glace, Turandot. Ayant juré de ne jamais se marier, cette dernière impose trois énigmes mortelles à tous ses prétendants (nombreux sont ceux qui y ont perdu la tête). Le confiant et courageux Calaf décide de partir à la conquête de son cœur en relevant chaque défi avec astuce.

Thierry Dedieu a pris le parti d'adapter ce conte merveilleux sous la forme d'un grand album extrêmement travaillé depuis la qualité d'impression jusqu'au découpage du récit. L'histoire est séquencée en quatre chapitres, un prologue, un épilogue, restituant la dimension épique des aventures de Calaf. Chaque nouvelle scène est introduite par un titre et une illustration aux influences orientales sur une double page dont le fond rouge, tel les deux rideaux en velours d'une scène, abrite le prochain acte. Sans s'encombrer de décors élaborés, les personnages aux traits vifs jaillissent en pleines pages sous les pinceaux de l'auteur, jouant une intrigue dramatique au milieu de grands espaces immaculés.

Drapée tout d'abord dans sa dignité et sa cruauté, la princesse Turandot refuse de se plier au mariage. C'est lorsque Calaf lui offre enfin la liberté de choisir que son cœur s'ouvre. La beauté du conte réside à la fois dans ses multiples retournements et dans ses personnages qui défient leurs destins. Tout d'abord rapporté par l'orientaliste François Pétis de La Croix au début du XVIIIème siècle, le conte a ensuite inspiré le dernier opéra inachevé de Pucini en 1924 : Turandot (et son fameux « Nessum dorma »). A son tour et avec brio, Thierry Dedieu donne sa version de Turandot, mettant à portée des plus jeune une histoire forte d'amour et de liberté.

*l'Histoire du prince Cafa et de la princesse de la Chine, de François Pétis de La Croix, disponible aux éditions l'Harmattan

23/09/2013 - 17:26

Garcia Marquez finalement publié en Chine

Cent ans de solitude, ce n'est pas rien. Mais c'est presque une éternité pour le livre de Gabriel Garcia Marquez, que les lecteurs chinois attendent depuis des années. Et ils pouvaient attendre encore longtemps, puisque l'auteur avait décidé que jamais ses ouvrages ne paraîtraient dans le pays, à cause des multiples éditions pirates déjà existantes.

02/05/2011 - 23:59

Chine : internet décime la librairie indépendante

L'indépendance, une denrée rare, que le marché français tente de préserver de l'invasion barbare... Mais partout ailleurs, les comportements ne sont pas les mêmes... la librairie indépendante vit des heures moches.

08/09/2010 - 09:45

1 2 3 ... 300 Plus de résultats