Recherche

Companhia Letras Brésil

Dossiers

Dossier

La Foire du Livre de Londres 2023, au croisement des secteurs culturels

Rendez-vous annuel du secteur du livre, la Foire de Londres renoue définitivement, en 2023, avec les réunions, rencontres et autres conférences « en présentiel ». L'événement entend aussi renforcer la place des autres industries culturelles, pour favoriser les échanges et les transactions.

Extraits

Histoire de France

<i>Letras Pátrias</i>. Les écrivains et la création d'une culture nationale au Brésil (1822-1889)

Letras Pátrias, les lettres de la patrie. C'est ainsi que les écrivains brésiliens qualifient une littérature dont la mission première est de fonder l'identité nationale, dans les décennies qui suivent l'indépendance, proclamée en 1822. Au croisement d'une histoire sociale du "petit monde" des hommes et femmes de lettres du Brésil à l'époque impériale (1822-1889) et d'une histoire intellectuelle d'une littérature nationale en gestation, cet ouvrage dresse le portrait collectif des premières générations d'écrivains, dont les oeuvres littéraires composent ce "grand monument national" qu'exalte déjà le romancier José de Alencar en 1875. Ce faisant, Sébastien Rozeaux répond aussi dans ce livre à la question essentielle formulée par Ernest Renan en 1882, "Qu'est-ce qu'une nation ? " , dans la mesure où les Letras Pátrias offrent au lecteur un miroir déformant de la réalité socio-ethnique du Brésil, pays esclavagiste jusqu'en 1888.

11/2022

Brésil

Letras Pátrias. Les écrivains et la création d'une culture nationale au Brésil (1822-1889)

Letras Pátrias, les lettres de la patrie. C'est ainsi que les écrivains brésiliens qualifient une littérature dont la mission première est de fonder l'identité brésilienne dans les décennies qui suivent l'indépendance, proclamée en 1822. Au croisement de l'histoire sociale et de l'histoire intellectuelle, cet ouvrage dresse le portrait collectif des premières générations d'écrivains, dont les oeuvres littéraires composent un " grand monument national " qui offre cependant un miroir déformant de la réalité socio-ethnique du Brésil.

11/2022

Universitaire

La buena letra

NO TAN CLÁSICOS, la collection qui favorise la lecture autonome des oeuvres intégrales en espagnol grâce à : - des notes de vocabulaire en marge - les expressions et mots les plus fréquents utilisés dans l'oeuvre pour enrichir son vocabulaire et en faciliter la mémorisation - des activités corrigées pour réviser le vocabulaire et la grammaire - un dossier complet pour comprendre l'oeuvre, ses personnages, ses grands thèmes et son contexte - des quiz pour mémoriser l'essentiel, de façon ludique et active - des vidéos pour s'entraîner à la compréhension de l'oral Un guide pédagogique complet proposant : - des extraits de l'oeuvre à exploiter en classe avec des séances clé en main - une tâche finale pour une approche actionnelle - un sujet BAC pour entraîner les élèves - 2 méthodologies appliquées pour analyser des passages de l'oeuvre >>> à télécharger gratuitement sur belin-education. com/notanclasicos

10/2022

Documentaires jeunesse

Brésil

Le Brésil est le pays où coule le plus grand fleuve du monde, il est l'un des principaux "poumons" de la planète, il a la population la plus métissée du monde, il est dingue de football... Cet album documentaire, illustré de dessins et photographies, est divisé en grands chapitres : population, villes, économie...

01/2010

Décoration

Brésil

Les odeurs ont une couleur, les couleurs ont une odeur. « Evaluatrice, puis directrice de la création chez Guerlain, avant de fonder sa propre marque de parfums en 2016, Sylvaine Delacourte nous invite ici à voyager au Brésil, pour sentir, goûter et découvrir les multiples facettes de ce pays de contrastes. Les senteurs qu’elle raconte ont inspiré au plasticien Florent Groc les quatre oeuvres qui ponctuent cet ouvrage.

10/2018

Photographie

Brésil

"Je ne venais pas au Brésil pour prendre des photographies mais pour en montrer : Silvana Mangano dans sa fourrure, Beckett sur la plage, Marcello Mastroianni dansant, ma collection de passants au regard bien de chez nous, jumelles, jumeaux à la démarche quelquefois aveugle, et ces grandes photographies où à deux mains je peins les émotions du jour. Or - comme la conjonction va à ce pays d'un soleil si proche qu'on le touche du doigt comme on chatouillerait le menton d'un dieu bronzé - j'y ai rencontré la beauté à l'état pur". F. -M. B.

11/2001

Tous les articles

Companhia das Letras appartient un peu plus à Penguin Random House

Le groupe Penguin Random House vient d’augmenter sa participation dans la société Companhia das Letras, maison d’édition brésilienne. La société fondée par Luiz et Lila Schwarcz en 1986 sera contrôlée à 70 %, contre 45 % précédemment, par PRH.

31/10/2018 - 11:17

Le Brésil, un pays prometteur pour l'alliance Penguin-Random House

Bien en amont de son rapprochement avec Random House, Penguin a investi le Brésil en s'associant avec Companhia das Letras, une maison d'édition locale, basée à São Paulo. 2 ans après le début de l'expérience, le PDG de Penguin John Makinson évalue le marché comme l'un des plus prometteurs, en relativisant toutefois l'installation de l'éditeur sur le reste du continent.

09/11/2012 - 11:50

Brésil : Penguin Random House étend ses activités avec l'éditeur Zahar

Le groupe brésilien Companhia das Letras, contrôlé à 70 % par le groupe Penguin Random House, vient d'acquérir la maison d'édition Zahar, qui rejoint ainsi le grand nombre d'éditeurs brésiliens récemment acquis par la multinationale.

11/10/2019 - 16:20

Numérique

Penguin Classics arrive sur le marché de l'édition brésilienne

13/09/2009 - 16:53

Prix littéraires

La Foire du Livre de Londres couronne l''éditeur et écrivain brésilien Luiz Schwarcz

L'écrivain et auteur Luiz Schwarcz recevra un Lifetime Achievement Award à la Foire du Livre de Londres, une récompense qui couronne une contribution significative au développement de l'édition dans le monde. Schwarcz, cofondateur de la maison Companhia das Letras avec l'historienne et anthropologue Lilia Moritz Schwarcz, a publié pas moins de 38 Prix Nobel...

13/02/2017 - 12:05

Dictionnaire insolite du Brésil

Il faut bien avouer que les températures actuelles sont une réelle invitation au voyage et c’est précisément ce que vous ferez en picorant dans ce grand petit dictionnaire insolite du Brésil qui vient de sortir aux éditions Cosmopole;

Izabella Borges vous entraîne à la visite de ce pays continent où se côtoient les mégalopoles et la nature la plus sauvage. Un pays où la diversité culturelle est à l’image de sa grande histoire. Un pays dont on ignore pas les problèmes et les blessures profondes mais où une danse peut résoudre beaucoup.

Ce petit livre vous donne envie de grignoter des tira-gosto avec de bons amis et des rencontres fortuites et ça #actualitteaime !

07/10/2023 - 11:42

Onirique et lointain, ce Brésil imaginaire

Le programme mis en place par la Fondation pour l’Écrit, De l’écriture à la promotion, permet à 10 jeunes auteurs de découvrir de l’intérieur l’industrie du livre. Une occasion unique de pouvoir mieux comprendre les rouages et d’avoir une compréhension globale du secteur. La Fondation est l'organisatrice du salon du livre de Genève.

28/01/2019 - 09:45

La meilleure part : Voyage au Brésil

Rio de Janeiro !

Qui n'a rêvé, en entendant ce nom, des plages de Copacabana, du Corcovado ou du Pão de Acúcar ?

Le Brésil !

Quel est l'amateur de football qui n'a pas rêvé de l'équipe mythique de ce pays ?

L'Amazone !

Qui n'est pas devenu songeur à l'évocation de ce fleuve immense qui draine une forêt sauvage, gigantesque et mystérieuse, poumon du monde, menacée par une déforestation incontrôlée ?

Rien de tout cela ne vous attend au fil des pages de ce livre par lequel se contente de nous faire part de quelques impressions de voyage, de quelques photographies fugaces prises par ci, par là, au cours de son voyage, en dehors de tous les circuits clichés de ce pays aux dimensions démesurées.

S'il n'évite par Rio ni Brasilia, si São Paulo, il n'en promène pas moins ses yeux et ses pas en dehors des sentiers battus par les agences de tourisme de ce seul pays lusophone des Amériques où se parlent aussi un drôle de portugnol et de nombreux dialectes locaux.

Au détour des ruines qui témoignent d'une période faste où les richesses naturelles du pays ont fait pousser des villes aujourd'hui en friche et menacées d'abandon, il rappelle cette histoire finalement récente –quelques siècles à peine depuis l'arrivée des premiers européens – qui ont mené de la colonisation au Pays d'aujourd'hui.

Il évoque des figures locales quasi mythiques au détour de son récit : des hommes qui ont forgé une nation, des aventuriers, des illuminés, des inconnus, des hommes illustres, des poètes et des illettrés. Proches de l'oubli ou encore vivants dans les souvenirs.

Mais le pays est trop grand, aussi le voyageur ne s'attarde-t-il pas. L'exhaustivité eût contraint à une encyclopédie plus complète mais indigeste.

La connaissance du pays et de son Histoire est immense et évoquée sans ostentation, en faisant le lien entre les traces d'un passé toujours rappelé et les chemins tournés vers l'avenir. Les points d'arrêt sont ces photographies, ces instantanés si visuels qu'on n'a aucune peine à voir, avec l'auteur, cette vendeuse de bracelets en cuir dans le musée de São Miguel das Missões.

Ces images restent parcimonieuses. Il est évident que Patrick STRAUMANN n'a pas emmené avec lui un appareil numérique qui rend impossible le tri des stocks logorrhéiques d'images conservées sur une carte mémoire ! L'argentique impose des choix, une retenue constante. Et ce sont ces choix qu'il nous livre pour nous inviter à un autre voyage.

Mon seul regret sera cette impression qu'il est resté à l'écart de toute rencontre comme pourrait le laisser penser le caractère exclusivement minéral des illustrations photographiques qui parsèment le livre. Serait-ce parce qu'il aurait subi la terrible vérité de sa citation de Wittgenstein : « Les frontières de mon langage sont les frontières de mon monde. » ?

04/05/2015 - 08:47

Les parutions scientifiques dynamisent le Brésil

15/07/2009 - 13:44

Brésil : des livres plutôt que des ballons

Au Brésil c'est toujours le coût astronomique de l'accueil de la coupe du monde de football 2014 qui déclenche un vent de manifestations toujours plus importantes. Avec 11 milliards d'euros de dépenses autour d'un événement sportif, les Brésiliens descendent en masse dans les rues pour demander des livres pour les écoles plutôt que des ballons !

24/06/2013 - 00:06

Sortir
Expos

2009, Année de la France au Brésil

18/04/2009 - 07:26

Du journalisme au Brésil, Gilles Lapouge écrivain voyageur

Gilles Lapouge est né le 7 novembre 1923 à Digne-les-Bains et mort ce 31 juillet 2020 à Paris. On apprend son décès par son éditeur, Albin Michel, survenu à l’hôpital américain de Paris. Passionné par le Brésil, il consacra sa vie et une partie de ses oeuvres au territoire et ses habitants.

01/08/2020 - 10:02

Kindle : Des prix cassés pour conquérir le Brésil

étend ses opérations en Amérique du Sud et travaille depuis quelques mois à faire du Brésil sa première conquête. Et la firme de Seattle attaque fort, en commençant par casser le prix de son Kindle.

Amazon projette d'y vendre son Kindle au prix de 86 euros environ, lui-même vendu en France à 99 euros. Un prix très compétitif, qui ferait du Kindle le lecteur ebook le moins cher du marché brésilien, alors que le lecteur national, le Positivo Alfa, coûte dans les 350 euros.

La firme devrait débuter ses opérations aux Brésil au second trimestre de cette année. Il n'y a pas eu d'annonce officielle, mais cela devrait se faire entre juin et juillet. En attendant, les négociations avec des maisons d'édition de la région sont toujours en cours, pour la vente de livres numériques, et les premiers contrats avec les plus importantes sont attendus pour mars/avril.

Le lancement du Kindle devrait donc s'opérer en même temps que la vente de livres numériques sur le marché brésilien. Pour l'instant, Amazon ne propose qu'environ 3.800 ebooks en portugais sur son site US, soit un peu moins de la moitié de ceux offerts par les ebookstores les plus importants opérant au Brésil, soit Gato Sabido avec 7.300 titres, suivi par Saraiva avec 6.000 titres, selon un rapport de Simplissimo, publié en janvier.

Mais ce serait sous-estimer Amazon que de croire qu'on en resterait là. Certaines rumeurs courent déjà comme quoi Amazon préparerait une collection d'environ 20.000 titres, et pourrait ainsi largement rattraper ses concurrents. La vente de livres imprimés est, quant à elle, envisagée sans qu'aucun plan de concert n'ait été dévoilé pour l'instant.

24/02/2012 - 12:06

Amazon va irriguer le Brésil en livres numériques

Amazon va étendre en fin d'année son catalogue de livres numériques et l'exploitation commerciale de son reader Kindle au Brésil, dans une approche qui sera, semble-t-il, exclusivement numérique. Au mois de février dernier, Amazon s'est installé en Inde, en s'appuyant sur un site local. (

02/07/2012 - 12:48

Les livres numériques Kobo au Brésil : affaire conclue ?

On savait que la liseuse Kobo allait inonder le Brésil à la rentrée, puisque le constructeur canadien l'avait annoncé en avril dernier (

05/09/2012 - 18:25

Le Kobo Aura HD bientôt lancé au Brésil

Le dernier modèle de lecteur ebook développé par la firme canadienne Kobo, l'Aura HD, sera prochainement disponible au Brésil. Distribué à partir du 15 juillet 2013, il sera proposé à un prix assez élevé, 283 dollars américains, rapporte Publishnewsbrazil.

08/06/2013 - 00:04

Le Kindle, prochainement en Espagne, Italie... et Brésil ?

Il fallait avoir l'oeil sur la dernière mise à jour de l'application Kindle for iPad et iPhone, pour y découvrir que de nouvelles langues avaient été intégrées. C'est précisément ce que pointe eBooknewser, qui y lit une arrivée prochaine de l'offre Kindle en Espagne et en Italie.

10/10/2011 - 16:02

Brésil, Québec, Roumanie et Japon partenaires de BlueFire

BlueFire fut la première application pour iOS à permettre la lecture d'ebooks comportant des DRM. Une sacrée dose de confiance que les développeurs ont injectée dans leur produit, qui depuis s'est décliné avec une version Android.

12/10/2011 - 17:10

Brésil : l'écrivain Cesare Battisti menacé d'expulsion

L'écrivain italien Cesare Battisti, condamné à perpétuité par la justice italienne pour meurtre et tentative d'assassinat, est menacé d'expulsion au Brésil, où il vit depuis 2004. La juge fédérale à l'origine de cette demande a déclaré que l'auteur devait être expulsé au Mexique ou en France, deux pays où il s'est réfugié après avoir fui l'Italie.

05/03/2015 - 18:33

Brésil : Nuvem de Livros, bibliothèque numérique pour étudiants

Les étudiants brésiliens peuvent désormais profiter d'un nuage abritant des milliers de livres : Nuvem de Livros est une offre de stockage cloud, réalisée par Jonas Suassuna. Son projet est de rendre les livres universitaires abordables, et avec plus d'un million d'abonnés en l'espace de deux ans d'exploitation, le succès est au rendez-vous.

19/08/2013 - 13:07

Google et Amazon ouvrent leur ebookstore au Brésil

Et un de plus, pour les boutiques en ligne des deux Américains. Partant à la conquête de l'Amérique du Sud, Google et Amazon ont marqué une première étape au Brésil. Rythme de sambas, de favelas et de carnaval ? En tout cas, l'hiver sera tourné vers les livres numériques, pour les consommateurs.

06/12/2012 - 09:39

L'Apple store à la conquête du Brésil

Après avoir préparé le terrain virtuellement, en lançant son iBookstore dans 18 nouveaux pays, notamment en Amérique latine, Apple va ouvrir son premier magasin physique du continent sud-américain, à Rio. (

15/11/2012 - 11:18

Le Brésil, terre (presque) vierge de l'ebook

Dans le viseur des géants de la distribution numérique, le marché brésilien de l'ebook reste à conquérir. Encore faut-il que les distributeurs augmentent la côte de popularité du livre numérique dans le pays, car d'après une enquête réalisée par Pro-livro, seulement 70 % de la population totale sait ce qu'est un ebook, sans suspecter naïvement une faute d'orthographe.

02/08/2012 - 12:57

Révélations morbides sur la dictature militaire au Brésil

Des révélations terribles de Claudio Guerra, ancien commissaire de la dictature brésilienne, lèvent un voile morbide sur la répression entre 1964 et 1985 dans le pays. Cet ancien du DOPS, Departamento de Orden Político y Social, outil de répression politique, raconte la période dans un ouvrage, Memorias de una guerra sucia, rédigé avec les journalistes Rogério Medeiros et Marcelo Netto.

04/05/2012 - 09:16

Le marché des livres électroniques peine au Brésil

Les Brésiliens aimeraient posséder des lecteurs et livres numériques. Une étude récente montre que le Brésil s’est classé parmi les premiers pays en termes d’adoption de gadgets électroniques, téléphones et ordinateurs en tête de liste. Seulement, les prix élevés du marché de la lecture numérique et l’absence de réglementation dans ce domaine les tiennent éloignés de ce secteur en pleine expansion.

26/01/2011 - 09:34

L'iPad 2 pourrait être fabriqué au Brésil

Foxconn, le fabricant taïwanais des tablettes d’Apple, serait en pourparler avec le gouvernement brésilien et pourrait investir 12 milliards de dollars (8,5 milliards d’euros) dans l’installation d’une usine au Brésil, afin qu’y ait lieu la fabrication de l’iPad 2.

16/04/2011 - 09:13

Brésil : arrivée d'un lecteur de livres numériques

24/07/2010 - 07:56

Gato Sabido, premier vendeur d'ebooks au Brésil

05/01/2010 - 10:49

Brésil : une anthropologue dans la tribu des Wari

RentréeLittéraire23 - En 1986, l’anthropologue brésilienne Aparecida Vilaça se rend dans la forêt amazonienne, dans la tribu des Wari. Débute alors un travail de trente années auprès de ce peuple, mais aussi une relation particulière avec un homme nommé Paletó qui deviendra son père.

28/07/2023 - 09:30

Brésil : un appel solennel à acheter des livres, pour sauver les libraires

Les deux principales chaines de librairies brésiliennes sont à la peine : Saraiva et Livraria cumulent à elles deux près de 235 millions € de dettes, et la situation économique n'est pas loin de la catastrophe. L'industrie de l'édition tente de mobiliser les Brésiliens, à l'approche des fêtes de fin d'année, et craint déjà les répercussions économiques sur sa propre activité.

12/12/2018 - 12:13

1 2 3 ... 32 Plus de résultats