Corée France voix

« Les hommes construisent trop de murs et pas assez de ponts » : cette citation d’Isaac Newton figure très discrètement à la fin de l’album « Je suis encore là-bas », elle prend pourtant tout son sens au sein de ce projet éditorial hors norme. Deux auteurs abordent les rapports entre la Corée du Sud et la France sous des angles bien différents et très complémentaires, ils sont publiés au même moment et suivant une maquette identique par deux éditeurs apparentés.

ROMAN ADO - Camille, lycéenne en échec scolaire, s’interroge sur la personne qu’elle souhaite devenir. Elle prend alors conscience que pour s’épanouir, elle doit refuser de suivre le parcours scolaire déterminé par ses parents. Elle va également redéfinir les limites sa relation amoureuse avec le gentil Yanis.

PrixPorteDoree2024 — Pour l'édition 2024, les Prix de la Porte Dorée ont annoncé une sélection de sept œuvres littéraires et sept bandes dessinées. Les vainqueurs seront connus le 14 mai. En attendant, le Palais de la Porte Dorée organise une série de rencontres avec les auteurs des œuvres nominées.

La France et la Corée du Sud ont signé lundi un accord sur le retour à Séoul, sous forme de prêt, de manuscrits royaux coréens de la dynastie Joseon conservés à Paris. Cet accord intergouvernemental a abouti en application d'une déclaration d'intention, adoptée en novembre 2010 par les présidents Nicolas Sarkozy et Lee Myung-bak.

Diane est une jeune femme d’une cité française qui peine à trouver sa place dans sa famille et dans la société.

Le festival urbain de Lecture à voix haute et de livres lus, VOX, a inauguré une nouvelle édition. Depuis le 22 mai, et jusqu’au 12 juin, il battra son plein. Créé par le fondateur de librairie Folie d’encre, Jean-Marie Ozanne, c’est ce dernier qui en parle encore le mieux...

L’ancienne ministre de la Culture, Fleur Pellerin, a posé une démission en bonne et due forme, pour quitter le secteur public. C’est vers les nouvelles technologies, et dans le monde de l’entreprise qu’elle va se lancer, avec pour objectif de faire le lien entre France et Corée. Et plus spécifiquement, viser les investissements que le pays pourrait opérer dans l’Hexagone.

Le chanteur Franck Alamo n'aura pas laissé une bibliographie monstrueuse. Cet artiste emblématique des années 60 en France, est décédé la veille de son 71e anniversaire. « Il était en soins palliatifs après un long combat contre sa maladie. Depuis quelques jours, il ne s'exprimait que par clignements d'yeux. Il voulait absolument atteindre son 71e anniversaire », explique son producteur à l'AFP. 

Sur le segment du webtoon, tout un chacun connaît l’offre en constante expansion de Delitoon. C’est au tour de la plateforme izneo de se lancer, annonçant trois titres pour débuter, et une demi-douzaine d’autres en cours de traduction.

Autrices et auteurs du Bel Paese étaient au coeur du festival Italissimo, dévoilant les jeunes talents de la scène littéraire italienne. Si les écritures changent, certains thèmes typiques de la fiction demeurent, comme la famille, ou plus universels, comme le voyage, la province ou l’écriture. Entre tradition et expérimentation, autant d'ouvrages traduits qui plongent dans les mondes de nos voisins.

Kouchner, qui selon les analystes pourrait ne pas rester après le remaniement ministèriel qui va arriver sous peu, s'était rendu en Corée pour discuter du devenir de ces fameux manuscrits dérobés par des militaires français en 1866. Les discussions furent... diplomatiques.

Ceux qui l'ignoraient encore ont découvert, à l'occasion de l'affaire Gérard Depardieu, la fascination de l'écrivain et réalisateur Yann Moix pour le pays de Kim Jong-un. Cette fois, il ne s'agit pas d'un projet de film, et la chute d'un géant, mais un français qui se rend à la délégation de Corée du Nord pour obtenir le précieux document qui lui ouvrira les portes d’un pays bouclé à triple tour...

La décision est enfin tombée : le tribunal de commerce de Clermont-Ferrand a annoncé ce vendredi 18 décembre la reprise des éditions De Borée par le groupe Centre France La Montagne. Ce dernier l’a emporté face aux quatre autres groupes qui avaient présenté une offre de reprise : Sofadis, Révolution 9, Éditions du Belvédère, et SDP. 

BONNES FEUILLES - « Je suis comme tout le monde, une vie faite de gloires et de déboires. En tant que ténor d’opéra, j’ai oscillé entre l’ivresse des applaudissements et la solitude des chambres d’hôtels du bout du monde. J’ai eu beaucoup d’argent mais aussi beaucoup de stress. Et pendant ce temps-là, rien d’affectif qui s’est construit. » 

Aujourd'hui, le Centre national du Livre accueillait la signature d'un accord avec la Corée du Sud, qui sera le pays invité d'honneur du Salon du livre en 2016. L'occasion d'une coopération entre les deux pays, autour du livre et de la lecture, mais aussi celle d'échanges sur les mesures à prendre pour assurer la protection des acteurs locaux.

Les manuscrits royaux pris par la France à la Corée du Sud en 1866 étaient déjà depuis longtemps à la racine de tensions politiques entre les deux pays. Si, en 1993, de passage en Corée, François Mitterrand avait déjà entamé l’échange sur la question, il n’avait alors rendu qu’un seul volume de ces manuels portant sur le protocole royal et les grandes cérémonies dans le cadre de la dynastie Chosun, active en Corée de 1392 à 1910.

Le Festival Vox s’est déroulé le samedi 13 mai, de 14h à 19h30, à la Maison de la poésie. Pour sa deuxième édition, des lecteurs et lectrices de livres audio ont donné de la voix.

Né d’aucune femme, roman de Franck Bouysse publié par La manufacture de livres, remporte la 10e édition de La Voix des lecteurs, le prix littéraire des auteurs néo-aquitains organisé par ALCA, auquel ont participé près de 1100 lectrices et lecteurs de Nouvelle-Aquitaine.

L'animateur du Tribunal des flagrants délires, passionné de voyages et de bons mots, s'en est allé le 16 décembre 2023 à Mussidan, en Dordogne.

L'écrivain Yann avait fait beaucoup parler de lui lorsqu'il s'était insurgé contre la suspension de son compte Facebook. Face aux multiples cris lancés par l'artiste dans les médias qui voulaient bien se faire l'écho de ses arguments, il avait fini par obtenir gain de cause, récupérant son compte exactement dans l'état qu'il présentait avant sa fermeture.

Le Festival Vox 2024 aura lieu les 24 et 25 mai à Paris. Une nouvelle édition dédiée à la littérature et à la magie de la lecture à haute voix, sous le thème « Panser le monde [ensemble] ». L'entrée est gratuite pour tous.

Dans un courrier adressé par treize organisations d’auteurs à la Société civile des éditeurs de langue française était vivement interpellée. En cause, l’extension de son champ d’intervention aux lectures publiques. Et de sérieuses inquiétudes quant à la rémunération des auteurs, le devenir des lectures en salons, et dans les bibliothèques.

Une profession engagée dans la libération des données. Audi­tion­née il y a une quinzaine de jours par François Pillet, séna­teur UMP du Cher et Gaëtan Gorce, séna­teur PS de la Nièvre, l'Association des archi­vis­tes fran­çais aura ainsi fait porter sa voix auprès de l'assemblée. Les deux rap­por­teurs, au nom de la com­mis­sion des lois du Sénat, prêtaient leurs oreilles dans le cadre d'une mis­sion d'infor­ma­tion consa­crée à « l'open-data et la pro­tec­tion de la vie privée ».

Maëster voit une France terre d'asile(s)...

552 milliards de won alloués à l’ouverture de 66 bibliothèques publiques et 114 petites bibliothèques, a annoncé le ministère de la Culture, du sport et du tourisme mercredi en Corée.

C'est une revendication inattendue qui s'est fait entendre au salon Livre Paris, ce matin, en marge de la manifestation des bibliothécaires. Ces derniers étaient venus alerter de moyens en baisse et de conditions de travail dégradées, à cause de l'austérité générale. Et l'Association des Bibliothécaires de France en a également pris pour son grade, les manifestants jugeant l'organisation trop éloignée des agents et de leurs préoccupations.

Les élus franciliens ont validé le projet que portait la présidente de Région, Valérie Pécresse et sa VP en charge de la Culture, Florence Portelli. L’Île-de-France abondera ainsi un budget spécifique pour valoriser d’une part les clubs de lecture et de l’autre, les temps de lecture à voix haute dans les établissements.

Mai a été consacré en 2022 mois du livre audio par le Syndicat national de l’édition (SNE). Le Festival Vox, dévoué à la lecture à voix haute, a intégré l’audiobook pour élargir son offre. Le marathon de la lecture et le Prix collège du livre audio reviennent pour une seconde année, pour le premier le 13 mai à la Maison de la Poésie, et le second le 1er juin au Cinéma Méliès à Montreuil.

Par un arrêté de Rima Abdul-Malak daté du 23 décembre dernier, le directeur de la Drac de Corse, Franck Leandri, en poste depuis 2018, est reconduit dans ses fonctions pour une durée d'un an supplémentaire. La fin de son mandat est ainsi fixée au 15 janvier 2024.

Lors de deux grandes émissions de prime time, présentées par François Busnel et diffusées pour la première le 1er juin sur France 5, les jurés devront désigner les deux vainqueurs du grand concours de lecture à voix haute organisé par La Grande Librairie, en partenariat avec le ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports et Lumni.