Déficience visuelle

Accessibil’histoire est un appel à projets créé par Lucie Care, et dédié aux acteurs qui veulent s’engager pour l’accès aux livres jeunesse adaptés à la déficience visuelle. L’enveloppe allouée est d’un montant de 50.000 €. Lucie Care est un fonds de dotation qui a pour mission d’améliorer le quotidien des enfants et des jeunes déficients visuels pour leur offrir les mêmes chances de développement et de réussite que les autres.

Présentée lors des journées d’étude «Technologies et déficience visuelle», la tablette Graphiti, développée depuis 2016, est une avancée majeure en termes d’accessibilité pour les personnes souffrant de déficience visuelle. Cette prouesse technologique permet l’accès non visuel à toute forme d’information comme les graphiques, les dessins, les organigrammes, les plans d’étage, les images et les photographies grâce à un réseau de broches mobiles.

Le vidéaste Stephen Kelleher s'est lancé dans la réalisation d'une vidéo de 3 minutes pour résumer les principaux grands mythes antiques, de Sisyphe à Icare, en passant par Perséphone. Le tout avec de simples formes géométriques, et des instruments basiques.

L'œuvre de Sylvia Plath (1932-1963), poétesse et auteure d'un unique et fulgurant roman, La Cloche de détresse, n'a pas encore livré tous ses secrets. Jusqu'au 20 mai prochain, la National Portrait Gallery du Smithsonian, à Washington, consacre une rétrospective photographique et picturale à l'auteure. Avec des photographies, des dessins et des tableaux de Plath, qui montrent le versant graphique de son œuvre.

Le moyen le plus couramment utilisé sur Internet pour distinguer un robot remplisseur de formulaires, d'un humain remplissant un formulaire c'est la méthode Captcha. Cet outil est connu des internautes, mais de ce fait, génère aussi des frustrations, lorsqu'il plante, ou présente des termes trop complexes à distinguer. 

Si la sortie du livre de Stieg Larsson avait divisé la critique outre-Manche, le lancement du film aura eu le bon goût de rabibocher tout le monde. Sorti vendredi dernier, le film originellement intitulé Men Who Hate Women, et finalement rebaptisé The Girl With the Dragon Tattoo, a vu la polémique éclater.

Suite au changement de logo de la Library of Congress, l’institution entendait modifier son image, pour un visuel plus impactant, comme on dit dans le marketing. Sauf que cette approche a beaucoup de mal à passer et les utilisateurs ne se sont pas privés de donner leur avis.

L'application de recherche de musique Shazam va se voir greffer de nouvelles fonctionnalités. En plus de reconnaître la musique, des films, des séries ou des pubs, Shazam sera bientôt capable, grâce à un système de reconnaissance visuelle, d'identifier des objets comme les Blu-ray ou les produits dérivés, les livres et magazines, et d'autres produits.

Destinée à pallier les difficultés à la lecture rencontrées par les malvoyants, la police inclusive baptisée « Luciole » a été imaginée autour d’une dizaine de critères répondants aux besoins spécifiques des personnes souffrant de déficience visuelle.

La Fédération européenne et internationale des libraires (EIBF, European and International Booksellers Federation), qui représente quelque 25.000 libraires de l'Union européenne et d'ailleurs, a revu son identité visuelle, avec la présentation d'un nouveau logo et d'un site internet revu et modernisé.

Examinée hier, une autre loi touchant de près à la propriété intellectuelle était examinée par le Sénat. Et en dépit de ce que l'on croyait, ou pouvait croire, la loi a été adoptée par les sénateurs.

Avec les résultats des ventes de livres numériques en berne, aux États-Unis, comme au Royaume-Uni, les experts ont cherché des explications. Avec un chiffre d’affaires de 538 millions £ pour l’année 2016, ce sont 3 % de diminution sur les ventes que l’on observe chez nos voisins de la perfide Albion. Mais la tendance déjà constatée en 2015 se poursuit.

Grâce à son application de traduction visuelle, Google rend possible la traduction instantanée de textes à l’appui de la caméra de tout téléphone portable. Si, jusqu’à présent, seules sept langues étaient reconnues, il y en aura désormais vingt de plus.

Pour accorder au plus grand nombre la possibilité de lire, les initiatives les plus inattendues fleurissent. Comics Empower  est une librairie qui s’est construite autour du monde des bulles, privilégiant les personnes handicapées. « Bienvenue dans une boutique de bande dessinée pour les aveugles ou personnes ayant une déficience visuelle. » 

Finies les heures à gambader dans la nature, les baignades à rallonge et les soirées au clair de lune, c’est la rentrée. Et, manifestement, les sujets de santé reviennent à la vitesse de la marée qui monte et qu’on ne reverra pas tout de suite. Selon une récente étude, les enfants reviennent vers les livres physiques... comme s’ils les avaient quittés un jour.

La maison d’édition, Mes Mains en or, vient de sortir sur smartphone un livre audio interactif dont l’enfant est le héros. L’application a la particularité d’avoir été pensée et adaptée en collaboration avec des spécialistes de la déficience visuelle, afin d’être entièrement accessible aux enfants aveugles, malvoyants, mais aussi voyants.

En France, la dimension ludique de la littérature jeunesse exclut en grande partie les enfants aveugles. Il est vrai qu’adapter les livres interactifs pour des jeunes présentant une déficience visuelle représente un défi éditorial. Défi qu’a pourtant choisi de relever Jonathan Fabreguettes, créateur d’un ouvrage tactile où le braille est devenu jeu.

« La typographie est un pouvoir. Le pouvoir d'exprimer des mots et des idées visuelles. » La vidéo L'histoire de la typographie commence avec ces mots-là. C'est une courte animation de 5 min, qui permet d'en apprendre davantage sur l'évolution des différentes familles de typographies du XVe siècle jusqu'à aujourd'hui. 

La polémique autour du texte adopté hier par le Sénat, qui fourmille d'activité, concernant les oeuvres visuelles orphelines n'est pas des moindres.

La Fédération nationale des aveugles (National Federation of the Blind, NFB) avait accompagné Heidi Viens, lectrice avec une déficience visuelle, dans un procès en 2014. Ce dernier était porté contre Scribd, qui aurait violé la législation sur les personnes en situation de handicap, en développant son offre d’abonnement. Le service a compris la leçon, et se décide à passer des accords spécifiques.

En mars, l'Institut National des Jeunes Aveugles (INJA-Louis Braille) à Paris, dédié à l'accompagnement des jeunes souffrant de déficiences visuelles, organise une expérience unique de lecture à voix haute dans l'obscurité, visant à partager la manière dont les aveugles et les malvoyants expérimentent l'écoute.

Lire est un plaisir. Découvrir une histoire, se laisser entraîner dans les pages d’un roman… Un plaisir, oui — mais tout le monde peut-il en profiter ? EDRLab, le labo européen du livre numérique, vise à faciliter l'accès aux livres audio pour les personnes âgées, mais aussi pour tous ceux qui sont concernés par une déficience visuelle ou par un « trouble Dys » avec le projet Lis Mon Livre.

L'objectif est simple : convaincre les enfants que la science, c'est cool. Un premier ebook pour les jeunes ayant une déficience visuelle, sera bientôt disponible sur iBook d'Apple, et par la suite gratuitement sur iPad. Reach for the Stars: Touch, Look, Listen, Learn est inspiré de la dernière image du télescope spatial Hubble qui a fourni des images de la nébuleuse 30 Doradus, ou Nébuleuse de la Tarentule.

Bonne nouvelle pour ceux qui souffrent de déficiences visuelles, rapportée par Cult of Mac. Une étude présentée ce dimanche, dans le cadre du 116e meeting annuel de l'American Academy of Ophthalmology, démontrerait les vertus de l'usage de l'iPad en tête, mais également des autres ordinateurs et tablettes rétro-éclairés, pour les lecteurs atteints de troubles de la vision.

Parce que chaque année en France, 10 % des nouveau-nés seraient atteints de déficience visuelle, UNICEF France et la Fondation VISIO s’associent de nouveau pour que les enfants aveugles ou malvoyants puissent, eux aussi, découvrir les livres en compétition dans la 6e édition du Prix UNICEF de littérature jeunesse et participer aux votes ! Depuis 2016, le Prix UNICEF de littérature jeunesse permet de sensibiliser aux droits de l’enfant grâce à la lecture et de récompenser des ouvrages porteurs des valeurs d’UNICEF.

Pour aider les personnes aveugles, et celles qui ont des difficultés à lire, liées à des déficiences visuelles, l'American Library Association vient de lancer une campagne de lobbying, pour faire modifier le copyright sur les livres numériques. Concrètement, l'ALA souhaite obtenir la permission de commencer à convertir des ouvrages en braille ou en grandes tailles de police. Et ne plus endurer les actuelles restrictions sur ces questions. 

Jonathan Fabreguettes et Muriel Villard, du Centre technique régional pour la déficience visuelle (CTRDV) ont mené une étude, avec l’ambition d’être « le plus complet possible », sur le très mal connu paysage français de l’édition en grands caractères. Les deux auteurs en ont tiré une liste structurée qui constituera « une aide précieuse pour les familles et professionnels ». Ils mettent en évidence une typologie des lecteurs ciblés, des choix de police de texte, et « surtout », la croissance de ce secteur éditorial. Et un bilan : il mérite « d’être mieux connu et valorisé par les professionnels des bibliothèques ».

C'est un outil très simple, nécessairement issu des esprits créatifs du Massachusetts Institute of Technology, ou MIT, et qui se présente sous la forme d'une grosse bague, aidant les personnes souffrant de déficiences visuelles à lire. En effet, équipées d'une microcaméra, elle permet, en suivant la ligne du texte, de s'entendre lire les mots passés en revue. Mais le FingerReader n'a pas que cette fonction : il peut également servir à la traduction de la langue du livre.