Du droit chez Orelsan ? Edition collector

C'est une opération mondiale qui a été lancée hier, lundi 14 septembre.

Il y a exactement 10 ans, naissait une série de romans qui a bouleversé le paysage éditorial « jeunesse ».

Une jeune fille perdue dans une nouvelle petite ville de province américaine, un beau (toujours) jeune vampire qui brille au soleil, la famille du vampire acceptant les non-vampires, et un grand adolescent d'origine indienne qui régulièrement enlève son t-shirt pour se transformer en féroce et massif loup.

Seuls ceux qui ont vécu dans une caverne ces dix dernières années n'ont pas reconnu la série de l'auteure américaine .

Que l'on soit fan ou moins de cette série, il faut reconnaître à Stephenie Meyer deux choses. Premièrement, elle a fait lire plus 155 millions de lecteurs dans le monde, ce qui n'est pas rien.

Et deuxièmement, c'est grâce à elle que quantité de jeunes lecteurs se sont rués sur la littérature anglo-saxonne du 19e siècle, particulièrement Les Hauts de Hurlevent  d'Emily Brontë, le livre préféré de Bella Swan, l'héroïne de Twilight, mais également les romans de Jane Austen.

Bien entendu, il ne faut pas oublier les différentes controverses concernant cette série accusée de sexisme, de patriarcat et de conservatisme ultrareligieux, mais c'est une autre histoire…

Pour fêter dignement cet anniversaire, le directeur de la maison d'édition américaine de la série, Little Brown Books for Young Readers vient d'annoncer la publication d'une édition spéciale « enrichie d'un contenu exclusif » qui verra le jour le 6 octobre aux États-Unis et, tenez-vous bien, le 7 octobre en France !

« Je n'en reviens pas que 10 ans aient passé depuis la première publication de Twilight. Pour moi, cet anniversaire célèbre les fans, leur incroyable passion et dévouement. Je suis heureuse de les retrouver à cette occasion » s'est exprimé Stephenie Meyer dans un communiqué.

Rappelons qu'en plus des livres, la saga Twilight a été adaptée au cinéma avec Kristen Stewart et Robert Pattinson et qu'elle a généré plus de 1.1 milliard de dollars dans le monde.

Cette édition spéciale sera disponible en format papier (Hachette Romans) et en format numérique...

Alors, Tentation ?

Voilà quelques semaines, une étrange polémique soulevée par le syndicat Supap-FSU dévoilait la décision de la ville de Paris, qui opta pour la censure et le retrait des médiathèques de la ville du CD d'Orelsan, rappeur normand.

Dans un premier temps, Marie-George Buffet, affolée par les paroles, avait réclamé que le directeur du Printemps de Bourges décommande l'importun trublion, considérant son titre comme « une incitation à la violence contre les femmes ». Et d'assurer qu'elle apporterait son soutien à toute association souhaitant porter plainte.

Le rappeur dans un élan de diplomatie acceptait que le titre ne figure ni dans son album ni en concert, pour ne choquer ni l'imposer à qui que ce soit. Pourtant, les bibliothèques de Paris, sur les recommandations de la mairie, voient Perdu d'avance, l'album en question censuré : « La Mairie de Paris a en effet décidé de ne pas donner accès à ce disque au sein de son réseau de bibliothèques. »

Une attitude que l'Association des Bibliothécaires de France ne supporte pas et durant une assemblée générale, une motion condamnant cet interventionnisme sinistre est votée.

L'ABF condamne une intervention politique

« La ville de Paris a demandé aux médiathèques municipales de retirer des bacs le dernier disque du rappeur Orelsan. Cette décision semble être la conséquence d’une polémique publique à propos d’un clip de ce chanteur réalisé il y a quelque temps, dont les paroles ont un caractère particulièrement dégradant pour l’image de la femme », rappelle-t-on.

Et de tacler clairement la décision : « L’ABF exprime très fermement sa désapprobation devant ce cas de censure caractérisée, puisque l’œuvre incriminée ne tombe pas sous le coup de la loi, et réaffirme son opposition aux interventions politiques visant à empêcher la diffusion de la culture et de la création, notamment au sein des bibliothèques. »

La suite sur la prochaine plage ?

Le rappeur OrelSan est toujours au centre d'une intense polémique. Sa chanson « sale pute » étant considérée comme incitatoire à la violence envers les femmes.

En effet, dans cette chanson le rappeur se met dans la peau d'un homme en pleine rupture sentimentale qui décide de soigner son chagrin et sa colère dans l'alcool. Pour expulser tout son désarroi, il se met devant son ordinateur et écrit une lettre à son ex copine dans laquelle il laisse éclater toute sa colère.

Après avoir entendu les paroles de cette chanson, Marie-George Buffet, a demandé au directeur du Printemps de Bourges de déprogrammer le chanteur, ou du moins cette chanson qui est, selon elle, « une incitation à la violence contre les femmes ». Par ailleurs, la secrétaire d'État à la solidarité avait annoncé qu'elle soutiendrait toutes les associations qui voudraient porter plainte.

OrelSan diplomate

Le chanteur n'avait pas été déprogrammé du Printemps de Bourges, la chanson ne figurant pas dans la liste de celles qui devaient être interprétées durant ce festival. Du côté, du rappeur on avait précisé dans un communiqué que : « En aucun cas ce texte n'est une lettre de menaces, une promesse de violence ou une apologie du passage à l'acte. Comme toute création artistique, aussi violente soit elle, cette narration ne peut et ne doit pas être sortie de son contexte ».

Le communiqué poursuivait par : « Conscient que cette chanson puisse heurter, OrelSan a décidé il y a quelques mois de ne pas la faire figurer dans son album ni dans ses concerts, ne souhaitant l'imposer à personne. Nous sommes désolés que ce texte ait pu choquer certaines personnes. En aucun cas OrelSan ne se pose en agresseur de la gent féminine ». De plus la vidéo du clip avait été retirée des sites de partage de vidéos.

Mais la Ville de Paris intransigeante

L'affaire aurait pu s'arrêter là, mais voilà que depuis peu son album, Perdu d'avance, a été retiré de certaines bibliothèques parisiennes (celles de Cligancourt et de Saint Fargeau). Dans un communiqué le syndicat Supap-FSU s'indigne de cette « censure ». Il déclare « La ville de Paris tente à son tour de censurer ce disque pourtant parfaitement autorisé. Le titre du CD perdu d’avance résume les difficultés rencontrées par le chanteur et les batailles qu’il doit mener pour gérer sa carrière ».

Et il appelle, le maire adjoint chargé de la Culture, Christophe Girard, à agir de même que le directeur du Printemps de Bourges, et à accepter le retour du CD dans les rayons de ces bibliothèques.

Christophe Girard a répondu au syndicat dans un communiqué annonçant : « La Mairie de Paris a en effet décidé de ne pas donner accès à ce disque au sein de son réseau de bibliothèques. Si nous sommes attachés à la liberté artistique, il est indispensable d’éviter qu’un public mineur ou non averti soit confronté à l’écoute de morceaux de musique dont les textes insultent les homosexuels et glorifient la violence faite aux femmes ».

« Connaissez-vous Carmen, la petite poulette qui en a sous la crête ? Son frère Carmélito, le téméraire petit poulet rose ? Leurs copains Coquenpâte, Coqsix, Molédecoq, Hucocotte et les autres agités du poulailler ? Voyages, humour, émotion, frisson et fantaisie … Voilà ce que vous trouverez dans le collector des quatre premières aventures des P'tites Poules. »

Cet album contient La petite poule qui voulait voir la mer, Un poulailler dans les étoiles, Le jour où mon frère viendra et Nom d'une poule on a volé le soleil ! Chaque histoire renferme un double niveau de lecture qui permet, si on le désire, de découvrir un épisode historique, un fait scientifique ou le mythe du minotaure comme dans le dernier opus de la série.

Il est rare actuellement de trouver des ouvrages sachant aussi bien mélanger les genres de manière intelligente et intéressante. Par exemple, dans le premier volume, une petite poule va croiser, en pleine mer, la route de Christophe Colombes et trouver l'Amérique en même temps que lui. Il ne tient qu'a vous de compléter ces connaissances.

Mais ce n'est pas la moindre des qualités que possède cette série. Que ce soit dans les textes ou dans les dessins l'humour est omniprésent et les situations complètement farfelues, comme cette classe d'extraterrestre en voyage scolaire sur Terre.

Vous pouvez aussi retrouver toutes leurs aventures dans des volumes individuels, actuellement au nombre de huit. Ce n'est pas une obligation, plutôt un conseil, mais il est plus intéressant de lire leurs histoires dans l'ordre. Alors, bonne rigolade …