Ecrivain allemand

Ce mardi, la maison d'édition Hoffmann und Campe a annoncé le décès de Siegfried Lenz, écrivain allemand de l'après-guerre, mort alors qu'il était âgé de 88 ans. Il fut notamment l'ami de l'auteur Günter Grass comme de l'ancien chancelier Helmut Schmidt. Le ministre germanique des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a commenté sans tarder la nouvelle, en soutenant qu'une « partie de l'Allemagne nous a quittés aujourd'hui ».

Né en 1943 à Rome, l'écrivain allemand Friedrich Christian Delius est mort, ce lundi 30 mai, à l'âge de 79 ans, a indiqué la maison d'édition Rowohlt. Lauréat du Georg Büchner Prize, la plus prestigieuse des récompenses littéraires outre-Rhin, il avait vu plusieurs de ses livres traduits en français, notamment aux éditions Fayard.

La jeune ALCA, agence livre, cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, née de la fusion d’Écla, du Centre régional du livre en Limousin et du Centre du livre et de la lecture en Poitou-Charentes, annonce l'accueil, du 26 avril au 22 juin, de Daniel Schneider, écrivain allemand, en résidence à la Prévôté, à Bordeaux.

L'écrivain et dramaturge allemand Tankred Dorst est décédé le 1er juin 2017 à l'âge de 91 ans, à Berlin, rapporte la maison d'édition Suhrkamp. Dorst a signé une cinquantaine de pièces de théâtre, jouées dans le monde entier, et affectionnait particulièrement le théâtre de marionnettes. Il avait reçu le prix européen de littérature en 2008.

L'écrivain, traducteur et essayiste allemand Dieter Kühn est décédé le 25 juillet dernier à l'âge de 80 ans. Il s'est éteint à son domicile de Brühl, près de Cologne, et laisse derrière une œuvre gigantesque, incluant romans, nouvelles, biographies, essais, pièces de théâtre, poèmes, livres pour enfants et des traductions.

Une vague de solidarité se masse pour réclamer la libération de l'écrivain Erdoğan Akhanli. Ce dernier a été incarcéré en Turquie, alors qu'il résidait en Allemagne depuis ces 19 dernières années, le 10 août de cette année.

Les Allemands, admiratifs de leur poète ? C’est ce qu’un sondage vient de révéler, consacrant Johann Wolfgang von Goethe, poète lyrique décédé en mars 1832. Mais Goethe était aussi un homme curieux, passionné de sciences.

Les auteurs membres du syndicat VS, Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (Association des écrivaines et des écrivains allemands) ont diffusé une lettre ouverte à l'intention des autorités allemandes et internationales, appelant à une meilleure protection de la liberté d'expression. Le courrier a été lu au Parlement de Francfort, lieu historique qui abrita la première assemblée élue d'Allemagne.

Au pays de la NSA et du Shutdown gouvernemental, il vaut mieux avoir un ESTA (Electronic System for Travel Authorization) en bonne et due forme avant de poser le pied dans un aéroport. Tandis que l'auteur germano-bulgare de The Collector of Worlds, entre autres ouvrages, souhaitait rejoindre une conférence sur la langue de Goethe qui se tenait à Denver, depuis le Brésil, il s'est vu signaler que sa présence n'était pas la bienvenue sur le territoire américain. Avec pour seule consolation d'entendre qu'il pouvait demander un visa à l'ambassade américaine.

L'Union des écrivains allemands, Verband deutscher Schriftsteller en VO et Verdi en abrégé, vient d'élire sa nouvelle présidente. Le 8 février, l'auteure, critique et traductrice Eva Leipprand a été désignée à la tête de l'organisation. Parmi les dossiers, les traités commerciaux européens TTIP, avec les États-Unis, et CETA, avec le Canada, sont en haut de la pile.

L'écrivain allemand Thilo Sarrazin, homme politique membre du SPD, également économiste et banquier, a annoncé qu'il attaquait son éditeur Random House en justice après que l'éditeur ait refusé de publier un de ses ouvrages consacrés à l'islam. La parution était prévue pour la fin du mois d'août, mais l'éditeur a fait marche arrière début mai, selon l'auteur.

Le dramaturge et écrivain allemand Rolf Hochhuth est mort ce mercredi 13 mai à l’âge de 89 ans. Profondément engagé il s’était notamment fait connaitre avec son Vicaire, une pièce de théâtre dans laquelle il avait dénoncé le silence du Pape Pie XII face à l’Holocauste (Ed. Seuil 1963, traduction Françoise Martin et Jean Amsler). 

Décès du journaliste allemand Ernst Cramer

Léo Marchutz, peintre et lithographe allemand

ROMAN – Werner Herzog est né durant la Seconde Guerre mondiale. En Allemagne. Il n’en a pas nécessairement gardé un goût prononcé pour les bretzels. L’histoire du cinéma aura retenu qu’avec Aguirre, la colère de Dieu, le réalisateur offrit un regard totalement fou sur cet art. Et plus encore, sur sa propre folie de l’image.

« Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz », oui, vous avez bien compris (ou pas), 63 lettres qui se suivent pour le mot le plus long de la langue allemande. Mais, c'est la fin de l'histoire puisque ce mot interminable disparaît de l'allemand.

Dessinateur de talent, mais également auteur, et acteur, Loriot, alias Vicco von Bülow vient de décéder, à 87 ans, a annoncé son éditeur à l'AFP.

À l'époque hellénistique, les messagers porteurs de mauvaises nouvelles se faisaient trancher la tête. Sage habitude. Pour un blogueur, c'est plus délicat. Au mieux peut-on lui couper... l'accès au net.

Un éditeur allemand renvoyé des États-Unis

Le parlement allemand adopterait des lecteurs ebooks

 « Homosexuel, toxicomane, citoyen allemand déchu, exilé puis engagé contre l’idéologie nazie, écrivain prolifique et visionnaire, résolument contemporain, il est l’un des plus éminents représentants de la littérature allemande… Mais qui est Klaus Mann ? »

FBM20 — L'autrice allemande Anne Weber a reçu le Prix du Livre allemand 2020 pour son livre Annette, ein Heldinnenepos (Matthes & Seitz Berlin, publié en février 2020). Le Prix du Livre Allemand est décerné par la Stiftung Buchkultur und Leseförderung du Börsenverein des Deutschen Buchhandels (Fondation pour la culture du livre et l'incitation à la lecture de l'Association des Éditeurs et Libraires Allemands).

En quelques mois, la solution allemande Tolino a su se faire reconnaître comme la seule alternative européenne crédible à Amazon, en matière de lecture numérique : la marque rassemble à la fois appareils et boutique, et s'est fait une place au sein d'importantes chaînes de librairies, Thalia, Weltbild ou encore Hugendubel... Ces mêmes librairies accueilleront le mois prochain les 10 premiers « Tolino Books », des ouvrages imprimés issus des titres autoédités sur la plateforme Tolino.

Le théâtre de Constance, en Allemagne, accueille une performance sur la jeunesse d’Hitler, nommée Mein Kampf. En plus de distribuer des croix gammées aux spectateurs souhaitant obtenir un billet gratuit, la première de la pièce a lieu le jour de l’anniversaire de la naissance du dictateur. Malgré la colère des associations, et la montée de l’antisémitisme au sein de la société allemande, le parquet de la ville refuse d’intervenir contre la représentation.  

Le 15 mars, la filiale divibib du groupe allemand ekz annonce se tourner vers la start-up française TEA et sa solution de gestion des droits numérique interopérable CARE (Content & Author Rights Environment) pour gérer son système de prêt numérique, afin d’améliorer ses services aux bibliothèques.

Les résultats de la Bourse du premier actionnaire de Fnac, Ceconomy, ont eu des répercussions plutôt nuisibles. Alors que s’ouvre la Foire du livre de Francfort, l’actionnaire perdait 20 % après publication des résultats ce 9 octobre. 

FBM21 — Antje Rávik Strubel est la lauréate du Prix du Livre allemand 2021, saluée pour son roman Blaue Frau, publié par les éditions S. Fischer en août dernier. La récompense, accompagnée d'une somme de 25.000 €, lui a été décernée dans le cadre de la Foire du Livre de Francfort.

BMW a sorti un « livre voiture » pour célébrer ses 40 ans d'engagement dans la culture. Se voulant un véritable objet d'art en soi, « Culture » a été designé par Stefan Sagmeister.

La compagnie mère de Random House, Bertelsmann, vient d'ouvrir à New Dehli un nouveau centre pour améliorer la gestion de ses filiales, déjà bien installées dans le pays.