Etre pilote de sa vie. En quête de sens et d'équilibre

Esther a accouché seule dans un hôpital à Paris. Aux prises avec une dépression post-partum, elle angoisse de ne pas apporter les soins nécessaires à son bébé prématuré, Pablo. Pour se rétablir, elle emménage chez son frère Xavier et sa femme. Une pause qui la ramènera aux huit années passées au Burkina Faso avec son partenaire, Pierre, et une lutte intérieure pour surmonter leur séparation.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

PORTRAIT – Après un détour par le tissu, Liz Hascoët a choisi de se consacrer au dessin et à l’illustration. Un univers qui lui permet de se pencher sur de multiples sujets et d’étancher sa soif de connaissance.

Très attendue, la modification des statuts du Centre national du livre vient d'être actée par le décret 2014-1435 du 1er décembre. Son entrée en vigueur s'est opérée le 2 décembre, et introduit, nous explique le président de l'établissement, Vincent Monadé, « une répartition plus équitable entre les professionnels et les membres de l'administration, ainsi que les élus ». 

L’Italie est traditionnellement l’un des pays européens où on lit le moins. Cependant, le ministre de la Culture Gennaro Sangiuliano se dit décidé à changer les choses et étudie des mesures pour rapprocher les jeunes de la lecture. Entre-temps, des initiatives singulières fleurissent, dans les métropoles tout comme dans les petites villes…

Ils sont nombreux les prétendants à vouloir connaître le succès littéraire pour se faire un nom dans le Panthéon des lettres françaises. Pourtant, à travers les siècles, d’autres ont fait le choix d’une forme d’anonymat. La posture d’auteur, et la revendication de la paternité d’une œuvre ne vont pas toujours de soi.

Très impliquée dans le dossier des lectures publiques, la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse savoure, comme la SGDL et l’ABF, le recul de la redevance envisagée. Cependant, plusieurs points restent encore dans l’ombre, relève l’organisation professionnelle. Et la déclaration d’intention, en attendant un accord, ne suffit pas à résoudre ces questions encore en suspens.

ROMAN FRANCOPHONE - Comme la Cora du titre, le lecteur est aspiré dans la spirale… L’héroïne de ce roman haletant et intense est Cora Salme, une jeune trentenaire dont la vie bascule au retour de son congé maternité : sa compagnie d’assurances est en pleine évolution après son rachat. Publié lors de la rentrée littéraire 2019, le titre de Vincent Message, Cora dans la spirale, est désormais disponible chez Points. 

Au fil de soi, nouvelle venue parmi les marques bien-être et développement personnel, édite cet automne quatre nouveaux titres dans l’air du temps. Pratiques et accessibles, largement illustrés et très colorés, ils proposent des outils pour amener le lecteur à être acteur de son bien-être en famille, au travail et avec soi-même. Focus sur deux titres particulièrement adressés aux actifs, aux hyperactifs, aux supra-actifs. Être mieux au travail, et en sortir pour se reconnecter avec la nature.

Travailler dans un monde de pages, de chapitres, de mots et de lettres n’épargne en rien d’ouvrir de temps à autre le Grand Livre... des Comptes. Si les chiffres sont une réalité propre à tout commerce, celui de la librairie implique une gestion particulière, en regard des marges de ce métier. En somme, il faut mettre les mains dans le cambouis... de la comptabilité.

Les « Book Trailers » ne sont pas légion : la bande-annonce reste un medium encore marginal dans la promotion des livres pour les éditeurs français. C'est précisément ce qui a motivé le jeune auteur Walid Hajar : il a décidé d'utiliser ce support pour la promotion de son nouveau roman, Fugue)s(.

RentréeLittéraire23 - En apparence, tout semble aller pour le mieux. Ingken partage sa vie avec Lily, qui est parfaitement en phase avec elle-même et avec le chemin qu’elle a choisi. Mais pour Ingken, accepter et vivre pleinement son identité est un combat, principalement intérieur. 

Après l'annonce, la semaine dernière, de la sélection de l'International Booker Prize, le président du jury 2022 du prestigieux prix, Frank Wynne, a lancé un appel aux éditeurs pour la valorisation du travail des traducteurs et traductrices. Une reconnaissance qui passerait notamment par une meilleure rémunération, mais aussi une visibilité plus importante. Il exhorte également les éditeurs à proposer systématiquement aux traducteurs un pourcentage sur les ventes des livres traduits.

ANALYSE – Avec une nouvelle plateforme numérique et de nombreux investissements, l’édition italienne œuvre à développer sa présence à l’international. Depuis 2015, l’Italie a investi considérablement dans ce développement des industries culturelles et créatives, en particulier de l’édition. Et ce, avec un fort engagement de la part du Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.

La directrice des éditions Christian Bourgois est revenue lors de son intervention à l'Ecole de Traduction Littéraire du CNL sur le métier d'éditrice et sur la construction d'un catalogue, avant de répondre aux questions des stagiaires de cette seconde promotion.  

Présenté par François Busnel chaque mercredi à 20 h 50 en direct, le magazine littéraire de France 5 est le grand rendez-vous de l'actualité littéraire. Cette demaine, le plateau sera complet, pour célébrer la dernière session de rencontres. 

Le mal-être des emplois de vie scolaire en fin de contrat

Les aventures audio de Tristan sont de retour pour une quatrième et avant-dernière saison, dédiée à la quête du Saint Graal. Cette création accompagne la sortie en 5 tomes de Tristan, traduit par Isabelle Degage aux éditions Anacharsis. Les épisodes de cette saison 4 sortent au rythme d'un par semaine depuis le 9 avril.

Parmi les plaisirs du chroniqueur littéraire, lire est évidemment l’un des premiers. Mais chaque personne va ensuite avoir ses auteurs et ses thèmes de prédilection. Pour ma part, depuis toute jeune, lire Dumas a toujours été mon bonheur ultime. 

Le goût du sang et des morts : Jack Palmer en quête !

ROMAN ÉTRANGER – Quand Marnie annonce à Taz que « l’aiglon a atterri », ce dernier en garde le marteau en l’air et oublie de continuer à enfoncer le clou sur lequel il était en train de s’acharner. Alors, ça y est ! Les voilà en charge d’un bout de vie en puissance qui va les rejoindre dans quelques mois.

Europeana : un projet en quête de ressources

ROMAN ETRANGER - Paru en 2017, le premier roman de l'Irlandaise Sally Rooney nous plonge dans la vie sentimentale et affective de Frances, une étudiante de Trinity College à Dublin au début des années 2010. Le roman de Sally Rooney arrive en France alors que la jeune écrivaine profite d'un succès critique et public considérable au Royaume-Uni et en Irlande, où, à 28 ans, elle apparaît comme l'une des principales voix littéraires de sa génération.

Avec une nouvelle série multimédia, écrite par Brandon Mull, l'éditeur Scholastic s'aventure dans une nouvelle tentative pour raccrocher le jeune public. Et ce, en allant le chercher directement sur son secteur : les jeux en ligne. Cette nouvelle irruption dans le monde vidéoludique se fera, bien entendu, avec en tête l'objectif de tourner les jeunes esprits vers la lecture... 

Venu du Canada jusqu’à Horwick, une petite bourgade au Nord de Manchester, avec l’urne funéraire de sa mère récemment décédée, Dennis Ryan retrouve oncle, tante et grand mère qu’il n’avait pas revus depuis si longtemps.

Vis ma vie... de libraire (et vends-moi des bouquins !)

Le Petit Prince n’en finira jamais de faire rêver. Et derrière ce fantastique personnage, un auteur, dont le visage s'est effacé derrière la poésie de son petit garçon. À ce titre, Arte diffusera ce 12 mars, à 18 h, un portrait d’Antoine de Saint-Exupéry. Ce documentaire, réalisé par Marie Brunet-Debaine en 2016, montre l’écrivain sous de nouvelles facettes.

En 2012, deux études sur l'introduction des livres numériques dans les bibliothèques et les librairies indépendantes ont été menées pour la partie francophone de la Belgique, à l'instigation du Service général des lettres et du livre. Ce sont les sociétés de consultance DoXulting et AppEpaper qui ont réalisé ces études. Un lien vers les rapports de l'étude de la société AppEpaper (qui a été effectuée en aval et reprend donc les résultats de l'étude de DoXulting) vous est proposé en fin de billet, mais j'aimerais d'abord évoquer ici les principaux résultats qui émergent de ces études.