Recherche

Europe Italie

Dossiers

Dossier

Les littératures d'Italie se donnent rendez-vous à Cognac

Le Festival des Littératures Européennes de Cognac (LEC Festival), fondé en 1988, est une célébration annuelle de la littérature européenne. Chaque édition explore un thème spécifique (région d'Europe, pays ou sujet d'actualité), offrant un panorama diversifié des lettres européennes tout en mettant en lumière les grands classiques mais aussi les écrivains contemporains.

Dossier

Le Salon Livre Paris 2019, l'Europe Porte de Versailles

Le salon du livre de Paris, le bien nommé Livre Paris, prendra encore une fois ses quartiers Porte de Versailles, du 15 au 18 mars 2019. Organisé par le Syndicat national de l'édition et Reed Expositions, ce salon du livre, un des plus importants de France, a centré sa programmation sur l'Europe pour sa 39e édition.

Dossier

Roman, BD, documentaires, albums : la littérature jeunesse parcourt l'Europe

Qu’est-ce qui témoigne de la vitalité d’une littérature ? Dans ce cas-ci, celle de la littérature jeunesse au Québec. Est-ce le nombre d’éditeurs ? On en compte plus d’une soixantaine. Le nombre d’ouvrages publiés par année ? Il y en a plus de 400. Les prix dédiés à ses créateurs ? On en compte une bonne douzaine. Ou alors l’attrait de ses créateurs pour des éditeurs étrangers ?

Dossier

Saint-Elme, la folie d'un Twin Peaks, quelque part en Europe

« Ici, c’est spécial. » Depuis trois ans, Serge Lehman et Frederiks Peeters nous ont plongés dans une série dont les couleurs folles peinent à rester dans tranquillement dans leurs pages. Un polar percutant, aux personnages franchement décalés : avec la sortie du cinquième tome, Les Thermopyles, les comparses mettent le point final à leur saga au milieu des montagnes…

Dossier

Prêt de livre en bibliothèque : l'avenir de l'ebook au sein de l'Europe

La question du prêt numérique de livres en France cache une autre interrogation : celle de l'exception au droit d'auteur, qui fut mise en place pour le livre papier. A cette époque, certains auteurs s'étaient opposés, considérant que le risque était trop grand. Aujourd'hui, plus personne ne remettrait en cause ce grand principe, d'autant plus qu'il est rémunérateur pour les auteurs.

Dossier

2021, commémoration des 700 ans de la mort de Dante Alighieri

Né le 21 mai 1265, Dante Alighieri, mythique poète italien, écrivain, mais également homme politique ayant vécu à Florence, est mort le 14 septembre 1321, laissant derrière lui La Divine Comédie. Considéré comme le père de la langue italienne, il compose avec Boccace et Pétrarque cette trinité littéraire par laquelle le toscan s’imposa dans le pays. En cette année 2021, le 700e anniversaire de sa mort est commémoré, partout dans le monde.

Extraits

Géographie

L'Italie. Des régions à l'Europe

A l'heure de l'élargissement de l'Europe vers l'Est, les pays de l'Europe du Sud se préparent à de difficiles arbitrages, alors même que la question régionale se pose avec acuité en Italie. La dernière décennie a vu resurgir sous des formes nouvelles le vieux clivage Nord-Sud comme point névralgique pour la nation. Dans le même temps, les régions se voient décerner de nouvelles compétences et, au sud comme au nord du pays, le pouvoir local monte au créneau. Les liens de l'appartenance territoriale sont mis en scène par de nouveaux acteurs politiques. L'objet de ce livre est donc d'interroger, dans une perspective comparative avec d'autres pays, le jeu des grands clivages socioéconomiques et celui des maillages et des "zonages " de l'action publique. L'Italie est-elle en crise? Les formes de son développement régional, sont-elles exportables ou lui sont-elles spécifiques? Si le tt modèle italien " s'avère ancré dans une géohistoire nationale, en matière de gouvernement de territoire, l'Italie est en revanche un laboratoire d'une restructuration plus globale des États en Europe. À mi-chemin entre "modèle français" et "modèle espagnol ", elle s'inscrit dans un mouvement de décompression de l'action publique de l'État vers le niveau local-régional d'une part, vers l'Europe d'autre part.

04/2004

Littérature étrangère

BELLA ITALIA. La douceur de vivre en Italie

"Mon désir initial de vivre en Italie est né entre autres de l'idée que je n'épuiserais jamais les ressources de cette terre sans fin - ses arts, ses paysages, sa langue, sa gastronomie, son histoire. Changer le cours de sa vie en achetant et restaurant cette maison abandonnée, consacrer une partie de chaque année à un autre pays, voilà qui sembla un risque inconsidéré, sinon un acte de folie. Je voulais à cette époque accomplir une chose dont j'ignorais tout. Je pensais - maintenant je sais - que les Italiens prennent plus de temps pour vivre. Après de longues années de mariage et un divorce pénible, je pensais que l'Italie remplacerait plus qu'avantageusement la perte de ce seul homme. Je voulais un vrai changement. Je ne savais pas encore à quel point la chance accompagnait mes voeux". Frances Mayes.

05/1999

Récits de voyage

Dolce Italia. L'Italie de tous les plaisirs

Rome, Naples, Pérouse, Florence… Le vin, le café, la gastronomie… L'architecture, la peinture, la musique… Dante, Fellini, Pasolini, Casanova… Les souvenirs, les amours, les émotions… Magali Croset-Calisto aime l'Italie avec passion. Convaincue d'y avoir ses racines, elle décide un jour d'aller voir. Depuis, elle cultive les instants de vie à l'italienne, le goût des paysages mythiques et la culture du pays. Le récit hédoniste de ses pérégrinations convie le lecteur au coeur même d'une Italie de tous les plaisirs. Loin du guide touristique, Dolce Italia propose des chroniques intimes dans une Italie foisonnante, et s'adresse à celles et ceux qui souhaitent découvrir l'Italie comme aux amoureux qui la connaissent déjà.

10/2016

Poésie

Mes villes d'Europe. Mein Europa

Les poèmes que vous pouvez lire, je les ai tous écrits dans mon carnet de voyage, de fin 2017 jusqu'au début 2019. C'est qu'en effet dans cette période (répartie sur 6 saisons successives) j'ai beaucoup voyagé. Il était bien entendu que je ne voulais pas écrire un livre sur l'Europe, mais seulement mon livre "d'Europe" , une collection d'impressions, d'expériences, de choses vécues et de pensées, aussi subjectives ou insolites que possible. Et même ne transparaissait entre les lignes qu'un lointain écho de mon amour pour les paysages et les villes européennes. En tout cas, c'était censé justifier le titre Mon Europe, quelque peu pompeux". Ce recueil réunit 25 de ces "impressions" dont parle Michael Krüger, éprouvées et notées en diverses villes d'Europe, au gré des déplacements de l'auteur et des saisons. Edition bilingue.

10/2021

Guides gastronomiques

La Nostra Italia. Itinéraire gourmand dans l'Italie des Belmondo

Partez sur les traces de la cuisine des Belmondo en suivant leur voyage culinaire à travers l'Italie. S'il est vrai que tous les chemins mènent à Rome, l'histoire des Belmondo mène aussi à la Sicile, la Toscane et Venise. Ces quatre régions chères à Jean-Paul sont devenues le terrain de jeu gastronomique de son petit-fils Alessandro, accompagné de sa maman Luana. Chef. fes de mère en fils, ils proposent ici un voyage culinaire dans lequel se mêlent leurs souvenirs, leurs liens avec les traditions culinaires du pays et la transmission de la passion du terroir italien. Ils révèlent aussi leurs produits préférés et cinquante recettes imaginées à quatre mains pour que l'Italie n'ait plus aucun secret pour nous !

04/2024

Guides étrangers

Italie

Le plus : du Piémont à la Sardaigne, un panorama illustré et commenté par des auteurs italiens qui mettent en lumière les traditions, la gastronomie et les chefs-d'oeuvre de leur patrimoine.

03/2020

Tous les articles

Goethe et l'Italie : voyage littéraire en Europe

À l’été 1786, alors qu’il accompagne le duc Charles-Auguste, dont il est le conseiller intime, Johann Wolfgang von Goethe prend la fuite. Sous une fausse identité, il se rend en Italie. Son périple, qui va durer près de deux ans, le mène du lac de Garde jusqu’en Sicile. Il en tirera son ouvrage, « Voyage en Italie ».

12/04/2017 - 11:25

L’Italie, quatrième marché du livre en Europe

Le dernier rapport sur l’état de l’édition italienne a été réalisé, comme d’habitude, par l’Ufficio Studi (bureau d’études) de l’AIE (Association des éditeurs italiens). Il révèle que l’Italie demeure le quatrième marché d’édition d’Europe, mais plusieurs éléments préoccupent, notamment la crise du papier et l’inflation.

04/11/2022 - 09:43

Sortir

Cognac : la journée Lire l'Europe, un voyage en Italie

#LECFestival23 - Journée professionnelle gratuite et ouverte à tous : professionnels du livre, enseignants, adhérents LEC (Littératures européennes Cognac), lecteurs ou encore passionnés de culture italienne. Les deux intervenants de cette édition sont Alberto Toscano et Fabio Gambaro.

09/03/2023 - 15:35

L'Italie s'oppose à Google, qui tente de charmer l'Europe

L'Allemagne, l'italie et la France contre Google

04/09/2009 - 18:14

Italie : Feltrinelli seul propriétaire de la première école d'écriture d'Europe

Première école d'écriture et de narration en Europe, la Scuola Holden a été fondée par l’écrivain Alessandro Baricco en 1994, à Turin. Avec la reprise intégrale de l'école, le groupe éditorial Feltrinelli renforce son pôle éducatif en montrant son investissement croissant dans la formation et « sa vision originale de l’éducation »...

27/02/2024 - 17:15

ebooks : Telecom Italia vise 40 % du marché en Italie, pour 2013

Quand Cesare Sironi parle, la moindre des politesses est de l'écouter. Surtout que le bonhomme est responsable de la stratégie et de l'innovation chez Telecom Italia, l'une des sociétés italiennes n'étant pas encore tombée dans l'escarcelle de Silvio Berlusconi...

18/12/2010 - 15:48

Italie : Convaincre l'Europe du bien-fondé de la TVA réduite sur l'ebook

L'Italie a donc choisi d'entrer dans le conflit avec l'Europe, en introduisant une réduction de son taux de TVA sur les livres numériques. « Une grande réussite pour le pays et l'ensemble du monde du livre », assure l'association des éditeurs italiens, qui souhaite désormais arriver à convaincre l'ensemble des États membres.

24/12/2014 - 09:18

Un acteur italien parti pour révolutionner la logistique du livre en Europe

CEVA Logistics et Emmelibri (qui appartient au distributeur italien Messaggerie) donnent vie à C&M Book Logistics dans le but de créer le pôle logistique le plus moderne et efficace en Europe. Le partenariat entre CEVA Logistics et Emmelibri, sociétés qui collaborent depuis les années 1990, a été renouvelé et couronné d’une joint-venture : C&M Book Logistics. Le but : développer un centre novateur pour la logistique et la distribution des livres en Italie.

07/01/2021 - 16:28

Contre l'Europe, l'Italie défend qu'un livre est un livre, qu'importe son format

Le ministre de la Culture italien, Dario Franceschini, devait s'exprimer sur la question de la TVA des livres numériques, et la diminution du taux. Rome souhaitait passer de 22 % à 4 % pour ses ouvrages, et solliciter les députés du parti démocrate sur ce point. Le gouvernement avait déjà adopté un amendement allant dans ce sens, salué comme « un choix courageux et juste, du gouvernement et du parlement », par le ministre.

10/12/2014 - 19:22

Aconyte Books, leader en Europe pour la fiction inspirée du jeu vidéo, s’installe en Italie

Asmodee Italia, qui fait partie du célèbre groupe français Asmodee, l’un des principaux éditeurs de jeux internationaux, a lancé la marque Aconyte Books en Italie. Il s’agit d’un nouveau projet cross-média entre livres, jeux de société et jeux vidéo. Asmodee Italia est une maison d’édition qui publie et distribue des jeux de société et des jeux de rôle.

25/06/2021 - 14:20

L'Italie bascule à l'ère du livre numérique avec RCS et Telecom Italia

L'accord est dans l'air du temps, permettant à des opérateurs télécoms de proposer des contenus sur appareils mobiles, et augmenter ainsi leurs parts de marché. C'est du côté de l'Italie que la dernière signature a eu lieu.

09/12/2010 - 18:11

Prix littéraires

Premio Strega, le Goncourt italien, déplacé à cause du Championnat d'Europe de foot

Équivalent du prix Goncourt en Italie, le Premio Strega vient de se faire bousculer : changement de date pour la remise de la récompense. De quoi perturber l’édition, qui attendra le 8 juillet pour découvrir le ou la lauréate. En effet, traditionnellement, le prix est remis le premier jeudi de juillet, soit le 7, en 2016. Mais cette année... y’a foot !

15/03/2016 - 16:50

Italie rêvée, Italie parlée : Livres & Musiques franchit les Alpes

L'Italie était à l'honneur pour cette 13e édition du festival Livres & Musiques. L'occasion pour des Italiens ou des auteurs et artistes liés à l'Italie de croiser leurs regards sur la péninsule. Pour les uns lieu de leur plus tendre enfance, pour les autres objet d'admiration, le portrait qui en résulte nous laisse contempler une Italie enchanteresse mais aussi, par moments, désenchantée.

19/04/2016 - 10:15

Ainsi parlait l'Europe – Prix Mieux comprendre l'Europe

Le prix Mieux comprendre l’Europe est organisé en partenariat avec l’Institut Jacques Delors. Depuis 2009, il récompense des ouvrages permettant de mieux comprendre l’organisation européenne, dans son ensemble. En partenariat avec ActuaLitté, le jury présente ses chroniques des différents titres retenus. Aujourd'hui, Ainsi parlait l’Europe - Périple à la rencontre des habitants du vieux Continent, de Mathis Commerce et Marius Girard-Barbot.

23/06/2020 - 16:58

Prix mieux comprendre l'Europe #1 : Europe, rallumer les étoiles

ESSAI - Le Prix Mieux comprendre l'Europe récompense, depuis 2009, les auteurs dont les ouvrages sont de véritables outils pédagogiques, notamment pour les jeunes, pour mieux appréhender les fondements de l’Europe. En partenariat avec l’Institut Jacques Delors et ActuaLitté, le jury prend la parole dans nos colonnes et défend les titres sélectionnés. Aujourd'hui, Europe : rallumer les étoiles de André Gattolin et Richard Werly, paru chez les éditions Nevicata (Belgique).

24/06/2021 - 17:12

Viz Media Europe s'empare de NISEKOI pour l'Europe

La société Viz Media vient d'annoncer l'acquisition des droits pour l'Europe, à l'exception du Royaume-Uni, de la série produite par Aniplex, NISEKOI. Ce manga, publié par Shueisha a été adapté en série d'animation, que Viz Media publie déjà sur l'ensemble du territoire européen. Ainsi qu'en Amérique du Sud.

18/12/2013 - 10:14

Hôtel Europe : une pièce de Bernard Henri Lévy pour l'Europe

À l'occasion de la sortie le 27 juin prochain de son monologue Hôtel Europe au Théâtre national de Sarajevo, Bernard Henri Lévy est revenu sur la pièce, dévoilant quelques éléments de l'intrigue. Interprétée par Jacques Weber, elle est, d'après lui, un moyen d'exprimer « mon écœurement, ma colère et ce qui me reste d'espérance » sur l'avenir de l'Europe, a-t-il expliqué dans un entretien avec l'AFP.

20/06/2014 - 10:58

TRADUIRE L'EUROPE 2013

TRADUIRE L'EUROPE 2013 aura lieuà Strasbourg du vendredi 15 au samedi 23 mars 2013.l'Association Capitale Européenne des Littératures (ACEL)Ville et la Communauté Urbaine de Strasbourg l'Université de StrasbourgMinistère de la Culture et de la CommunicationRégion Alsace

03/03/2013 - 11:44

Bons baisers d'Europe

PrixFrontieres2024 – Fergus Bond, premier humain à maîtriser les 24 langues officielles de l'UE, est sur le point de donner une série de conférences en Europe. Cependant, les identitaires sont déterminés à le faire taire et engagent des tueurs à gages pour l'éliminer.

Philippe Mouche signe un roman d'espionnage loufoque et mordant, mettant en scène des personnages hauts en couleur et un suspense quant à la vie ou la mort de Fergus. Un bon roman d'aventures, assurément.

28/02/2024 - 10:04

L’Italie : angoisse et solidarité

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES – Septième semaine de confinement : qui aurait prédit, moi en premier, que l’Italien, champion de l’individualisme, serait capable d’une telle discipline ? C’est pourtant largement le cas depuis le 9 mars : l’Italie vit repliée sur elle-même, tétanisée par un nombre record de décès. Usines paralysées, commerces barricadés, établissements scolaires et universités qui ne reprendront pas avant la rentrée de septembre.

20/04/2020 - 09:57

Le livre numérique en Italie

eBookNewser, l’éditeur italien Marco Ferrario a donné son point de vue sur l’état du marché du livre numérique en Italie.

Sa maison, 40Kbooks, est spécialisée dans le numérique. Elle appartient à la filiale DigiPub, qui possède également Bookrepublic, un des plus importants distributeurs d’ebooks en Italie.
L’Italie en 4e place

« Le marché du livre numérique s’est développé en Italie seulement à partir de septembre 2010, comme dans beaucoup d’autres pays européens. » Toutefois, il a rapidement progressé et aujourd’hui, « plus de 20 000 titres disponibles en format EPUB, PDF et MOBI sont attendus d’ici la fin de l’année ». Situé en quatrième position, derrière le Royaume-Uni, l’Allemagne et la France, le numérique en Italie ne représente pour le moment que 1% du marché du livre. Ce qui ne le distingue pas le pays de la moyenne européenne.

Comme dans les autres pays, ce sont les plus gros lecteurs de manière générale qui sont les plus attirés par le numérique. Ils apprécient son prix bas par rapport au papier et sa portabilité. Interrogé sur les appareils favoris de ses compatriotes, Ferrario cite l’iPad en premier, suivi d’assez loin par le Kindle et en troisième position, le lecteur Sony. Il regrette toutefois que pour environ 150.000 à 200.000 utilisateurs de lecteurs d’ebooks en Italie, seulement une vingtaine d'éditeurs proposent des livres numériques.

Un verrouillage « social »

Sur l’ensemble des livres numériques du marché italien, deux tiers des titres disponibles sont protégés par le DRM Adobe et le dernier tiers par DRM « social », en d’autres termes, l’utilisation de « watermark » ou tatouages numériques. Ferrario précise que beaucoup d’éditeurs indépendants ont décidé de ne pas utiliser le DRM Adobe et que ce choix est globalement approuvé par l’opinion publique.

Par ailleurs, ces mêmes éditeurs indépendants, voient dans le numérique une belle opportunité de se défaire du joug imposé par les plus grands éditeurs qui dirigent le marché. « Tous les titres ont la même visibilité, qu’il s’agisse d’un best-seller ou d’un auteur inconnu publié par un petit éditeur », explique Ferrario. Les petits éditeurs ont donc (presque) autant de chance que les grands, grâce au numérique. Du moins ils ont beaucoup plus de marge de manœuvre que dans le secteur du papier.

02/05/2011 - 11:03

Prix Mieux comprendre l'Europe # 4 : La merveilleuse histoire de l’Europe

ESSAI - Le Prix Mieux comprendre l'Europe récompense, depuis 2009, les auteurs dont les ouvrages sont de véritables outils pédagogiques, notamment pour les jeunes, pour mieux appréhender les fondements de l’Europe. En partenariat avec l’Institut Jacques Delors et ActuaLitté, le jury prend la parole dans nos colonnes et défend les titres sélectionnés. Aujourd'hui, La merveilleuse histoire de l’Europe, sous la direction de Jean-Louis de Valmigère, paru chez les éditions Hervé Chopin.

29/06/2021 - 17:34

Voyage en Europe ; de Charlemagne à nos jours - Prix Mieux comprendre l'Europe

Le prix Mieux comprendre l’Europe est organisé en partenariat avec l’Institut Jacques Delors. Depuis 2009, il récompense des ouvrages permettant de mieux comprendre l’organisation européenne, dans son ensemble. En partenariat avec ActuaLitté, le jury présente ses chroniques des différents titres retenus. Aujourd'hui, Voyage en Europe ; de Charlemagne à nos jours, de François Reynaert.

24/06/2020 - 11:20

L'iPhone recule en Europe

Si tout se passe bien pour Apple et son iPhone aux États-Unis et au Royaume-Uni, en Europe c'est Google qui l'emporte grâce à son système d'exploitation Android.

23/12/2011 - 08:49

Crowdfunding : l'Europe avance... doucement

Difficile de mettre les données en réelle comparaison, mais d'une semaine à l'autre, deux site de crowdfunding ont présenté des résultats de performances. D'un côté, Kickstarter, grosse machine de guerre du domaine, de l'autre Ulule.com qui revendique le titre de 1er site de France et d'Europe.

02/07/2012 - 18:31

Amazon Mobile débarque en Europe

Juste une semaine après qu'Amazon a étendu la disponibilité de son application d'e-commerce régulière compatible Android, iOS, et Windows Phone au territoire du Canada, la nouvelle mise à jour d'Amazon Mobile pour les tablettes Android comprend divers pays européens, à savoir la France, le Royaume-Uni, l'Allemagne, l'Italie et l'Espagne.

01/03/2013 - 17:08

Le Kindle arrive en Europe

Après l'arrivée du Kindle Store en Allemagne (notre

14/05/2011 - 12:45

Numérique

L'Europe convoitée par Kobo

Le marché européen intéresse tout le monde, et Kobo vient de dégainer avec la nomination d'un certain Pieter Swinkels pour le développement des relations avec les éditeurs dans cette partie du monde.

11/12/2010 - 12:26

iBookstore : toujours rien en Europe...

À la pêche aux infos, je ne veux plus aller maman... les maisons d'édition n'ont absolument pas le droit de parler... Et de toute manière, ça n'avance pas dans le domaine... Alors que la sortie mondiale de l'iPad est prévue pour le 28 mai, on assiste pour l'heure à une campagne de silence glacial. Ce n'est pas compliqué : en France, personne ne parle.

Alors, on se pose des questions. Si, Le Seuil nous avait expliqué : pas d'ebooks de chez nous pour le moment sur iPad.

Quand aux grosses machines (Eden, Numilog, ePlateforme...), elles semblent soit coincées par la communication made in Apple... soit elles n'ont toujours rien signé. À l'image de ce que Sueddeusche.de nous apprend sur le marché allemand.

Car pour le moment, seuls cinq des six gros groupes d'édition étatsuniens ont signé avec Apple : Penguin, Hachette, Macmillan, Simon & Schuster et Harper Collins. Random House, appartenant à Bertelsmann reste encore muet sur ce point.

Et en Allemagne, explique le journal, aucune des grandes maisons d'édition ne s'est posée en partenaire de la firme de Cupertino. Même du côté de Libreka, la grande plateforme nationale, on n'a rien encore entendu. Le porte-parole allemand d'Apple, George Albrecht, confirme cependant que, contrairement aux rumeurs, l'iBookstore allemand sera bien ouvert, mais reste particulièrement nébuleux sur les comment et les quoi en termes de contenus.

D'un autre côté, en Angleterre, le contrat ou modèle d'agence proposé par Apple semble poser quelques problèmes légaux et ne pas se conformer au droit anglais. Une question que nous avons, ce matin encore, eu l'occasion de soulever avec le SNE, qui nous a assurés de réponses très prochainement sur le sujet. « C'est compliqué, vraiment », nous confiait-on au sortir de la conférence À vous de lire.

Or, donc, en Allemagne, pas de nouvelles, en Angleterre, pas beaucoup plus, en France, rien encore... Ce qui laisse envisager une unique solution : l'industrie européenne ne sait pas du tout comment aborder les conditions d'Apple, et probablement même, redoute de mettre le doigt dans l'engrenage...

18/05/2010 - 17:06

Le prêt numérique en bibliothèque après la pandémie

À Rome, MediaLibraryOnline (MLOL), le premier réseau italien de bibliothèques publiques, universitaires et scolaires pour le prêt numérique, a organisé une rencontre fin février pour analyser la diffusion du prêt numérique en Italie et en Europe. Une diffusion sans doute diversifiée, qui propose de nouvelles modalités d’accès au livre et à la lecture.

07/03/2023 - 14:32

1 2 3 ... 300 Plus de résultats