Europe quarantaine Trump

Les annonces de Donald Trump ont une fois de plus semé la pagaille. Plaçant les États-Unis dans une forme de quarantaine globale pour 30 jours, le président coupe court aux échanges avec l’Europe. Endiguer le virus, certes, mais la mesure déclenchée dans une réelle confusion ajoute à l’angoisse globale. D'ailleurs, c'est peut-être bien l'Europe que le blondinet vient de mettre en situation de confinement...

Le Cambridge Dictionary, ouvrage de référence pour la langue anglaise, a dévoilé son mot de l'année 2020. De toute évidence, pas besoin d'aller chercher bien loin pour cette fois : les experts ont choisi le nom « quarantine », que l'on traduit aisément en français par « quarantaine ». Début novembre seulement, le terme a été recherché 183.000 fois dans le Cambridge Dictionary.

Pour les bibliothèques, la sortie de confinement représente un défi. L’administration optait pour la mise en quarantaine des ouvrages empruntés avant la période. Et dans tous les cas, les établissements rouvrent leurs portes, mais avec une véritable prudence.

La Chine annonce avoir réalisé une arrestation de 40 personnes, suspectées de contrefaçon et impliquées dans huit affaires de piratage. L'Administration nationale du droit d'auteur explique dans un communiqué que tous les domaines étaient concernés par cette vague de malversations en ligne.

Au Canada, la BAnQ, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, prévoit la suppression d’une quarantaine de postes et une remodélisation des pôles de direction, une décision qui fait suite à la réduction des budgets accordés par le gouvernement.

« Un crime qui n'est pas sans victime »

Les professionnels semblent massivement opposés à ce que les établissements de prêt rouvrent leurs portes. Mais Edouard Philippe, en gentleman, leur a donné jusqu’au 11 mai pour trouver une solution. Cinq associations viennent de diffuser une série de recommandations, à défaut de consignes officielles, pour appréhender ce retour à l’activité.

Depuis 2020, les agents et bibliothécaires en auront vu des vertes et des pas mûres. Horaires modifiés, jauges maximales de publics autorisés, des usagers plus ou moins compréhensifs… Des mesures que les entreprises autorisées ont également subies à l’exception d’une : le placement des documents en quarantaine. Les Médiathèques de Saint-Ouen — Plaine Commune ont décidé d’en rire, avec une note de pédagogie tout de même.

Le déconfinement tant attendu est sur le point de se mettre en place en Grande Bretagne et les librairies vont pouvoir de nouveau ouvrir leurs portes. Au complexe problème du contact entre la couverture des livres et les clients, la chaîne de librairies britannique Waterstones apporte une solution radicale, et se prépare à mettre les ouvrages touchés par les consommateurs en quarantaine pendant 72h. 

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — « Eucalyptuuuuus ! » Le cri du paysan descendu des montagnes et bravant la quarantaine instaurée depuis déjà le 20 mars pour vendre ses quelques branches, remède maison contre les insuffisances respiratoires, déchire le silence du centre historique de Bogota plusieurs fois par jour. 

Le projet Liber, mené par l’interprofession suisse, aura été couronné de succès : par un modèle de financement participatif, des bons d’achats de livres furent émis, à la hauteur d’un million de francs. Quelque 4200 personnes auront pris part à l’entreprise, dont les investissements durent alors doublés pour atteindre la cagnotte totale. Désormais s’enclenche une quarantaine d’événements visant à promouvoir « la diversité du paysage éditorial ».

Le coronavirus a dépassé le stade des 110.000 cas à travers le monde, entraînant le décès de près de 4000 personnes. En parallèle, on apprend de l’AFP que le ministre de la Culture, Franck Riester a été contrôlé positivement. Selon son cabinet, il a manifesté des symptômes, mais serait « en forme ».

Ce 19 mai marquera une nouvelle étape dans le déconfinement progressif voulu par le gouvernement, marquée notamment par la réouverture des commerces dits « non essentiels ». Pour les bibliothèques et centres d'archives, restés ouverts au public pendant le confinement, cela signifie de nouvelles règles sanitaires. Pas forcément cohérentes...

Aux âmes indolentes les avenues balisées. En revanche cette nouvelle chronique hebdomadaire entend bien se faufiler par des sentiers plus sauvages et tortueux, le temps de passer à la tondeuse la laine fétide des plus fertiles Books Emissaires. Ces animaux littéraires qui ont la dangereuse habitude de brouter là où les ronces de la censure voudraient le leur interdire. Et puisqu'au moment où je tape ces lignes on doit s'offrir du muguet dans certaines chaumières de l'Hexagone, ce sont les Fleurs du mal de Charles Baudelaire qui donneront à la chronique son ton printanier. Au risque de se lancer avec une originalité quelque peu fanée.

Écrit en 2005, alors que l'auteur de L'Île des chasseurs d'oiseaux désespérait de trouver un éditeur pour ce dernier livre, Quarantaine, roman de Peter May, a retrouvé une soudaine pertinence en 2020. Et pour cause : il projette un détective dans une macabre enquête, au cœur d'une ville de Londres ravagée par une pandémie mondiale... Un air de déjà vu, mais pas de déjà lu...

FBM20 – L’Allemagne vient de l’annoncer : deux régions françaises sont désormais placées en zone à risque. La Provence-Alpes-Côte d’Azur et l’Île-de-France verront leurs habitants soumis à un dépistage à l’entrée sur le territoire, ainsi qu’une quarantaine, jusqu’à obtention des résultats. Une mesure qui ne va pas arranger les affaires de la Foire du livre de Francfort.

Depuis fin février, Google Play Books est disponible dans les territoires indiens et mexicains, avec une première offre basée exclusivement sur les livres au moment du lancement. Ni film, ni musique alors, mais des milliers d'ouvrages d'auteurs indiens, vendus pour 75 centimes d'euros en moyenne. Il n'aura fallu que quelques semaines pour que la vidéo et la zique ne débarquent toutefois. 

Le président américain avait promis que des bombes lui tomberaient dessus… finalement, ce seront des bombes à eau. Le livre de John Bolton, que Donald Trump s’empressait de vouloir censurer, sortira bel et bien. Un effort de liberté d’expression louable, dans une Amérique au président fantasque…

L’édition américaine sait habilement tirer profit de la politique. Après le contrat faramineux signé par les époux Obama pour publier leurs mémoires, on vient d’apprendre qu’Ivana Trump, qui fut mariée avec l’actuel président de 1977 à 1992, travaille sur son autobiographie pour une publication prévue en septembre prochain.

RÉCIT ÉTRANGER – Maintenant que j’ai attiré votre attention aussi grossièrement qu’une publicité Aubade sur une façade d’immeuble avec ce titre éhontément racoleur, nous allons pouvoir parler un peu de White, dernier livre de l’auteur culte (c’est comme ça qu’on dit quand il s’agit, en fait, de n’importe quel Américain) Bret Easton Ellis, traduit (nous y reviendrons) chez Robert Laffont.

JK Rowling, romancière aux 6 millions de followers, s’est lâchée ce mardi 8 décembre sur son clavier et s’est laissée aller un petit tweet politique des plus magiques. Après que la BBC a comparé Donald Trump à Voldemort, JK Rowling conteste... Il est bien pire. 

Le prix Mieux comprendre l’Europe est organisé en partenariat avec l’Institut Jacques Delors. Depuis 2009, il récompense des ouvrages permettant de mieux comprendre l’organisation européenne, dans son ensemble. En partenariat avec ActuaLitté, le jury présente ses chroniques des différents titres retenus. Aujourd'hui, Ainsi parlait l’Europe - Périple à la rencontre des habitants du vieux Continent, de Mathis Commerce et Marius Girard-Barbot.

Après une première tentative avortée d’interdire la parution du livre Too Much and Never Enough: How My Family Created the World’s Most Dangerous Man (Simon & Schuster), signé par Mary L. Trump, nièce de Donald Trump, Robert S. Trump, le plus jeune frère du président américain a décidé de déposer une nouvelle demande auprès d’une autre cour de l’État de New York. L’objectif reste le même : empêcher sa publication.

Avec près de 40.000 visiteurs sur les trois journées de 2019, Le livre sur les quais assurait une belle manifestation. Mais l’édition 2020, déjà chahutée par les mesures de sécurité sanitaire, pourrait connaître de nouveaux déboires. La France, selon les médias suisses, réunit les tristes conditions nécessaires pour devenir une zone coronavirus à risque. Avec l’obligation d’une quarantaine imposée à toute personne amenée à se rendre sur le territoire confédéral.

ESSAI - Le Prix Mieux comprendre l'Europe récompense, depuis 2009, les auteurs dont les ouvrages sont de véritables outils pédagogiques, notamment pour les jeunes, pour mieux appréhender les fondements de l’Europe. En partenariat avec l’Institut Jacques Delors et ActuaLitté, le jury prend la parole dans nos colonnes et défend les titres sélectionnés. Aujourd'hui, Europe : rallumer les étoiles de André Gattolin et Richard Werly, paru chez les éditions Nevicata (Belgique). 

La société Viz Media vient d'annoncer l'acquisition des droits pour l'Europe, à l'exception du Royaume-Uni, de la série produite par Aniplex, NISEKOI. Ce manga, publié par Shueisha a été adapté en série d'animation, que Viz Media publie déjà sur l'ensemble du territoire européen. Ainsi qu'en Amérique du Sud.

Le président américain vient de publier un tweet bien surprenant, dans lequel il conseille la lecture d'un livre a priori pro-démocrate. Un événement bien singulier, mais qui trouve son explication quand on sait ce que contient en réalité l'ouvrage.

Voici quelque temps que Salman Rushdie n’avait pas commenté la vie politique américaine. Et plus spécifiquement, le président à la tête du pays. Belle occasion, parce que son dernier ouvrage établit un fascinant rapprochement entre le plus grand ennemi de Batman et Donald Trump. A commencer par une certaine idée de la capilliculture…

Trump snobe les jeunes handicapés ! C'est en tout cas ce que suggérait une vidéo il y a peu – vidéo prise comme preuve par J.K. Rowling, qui a de nouveau sorti les armes sur les réseaux sociaux. Mais quand on joue avec des armes à double tranchant, il vaut mieux prendre garde à ne pas se couper... La guerre de l'internet qui fait rage entre l'auteure et le président prendrait-elle donc un tournant inattendu ?