Fausses confidences Marivaux

#ProgrammePremiereTheatre – Dorante, issu d'une noble famille mais dépourvu de richesse, est engagé en tant qu'intendant par Araminte, une veuve fortunée dont il est éperdument amoureux en secret. Grâce au soutien de Dubois, son ex-valet devenu serviteur d'Araminte, il échafaude des plans ingénieux pour conquérir le cœur de cette dernière.

Dubois, fin stratège, met en scène des "confidences feintes" pour convaincre Araminte de l'affection de Dorante, suggérant subtilement que la fierté de ce dernier l'empêche de révéler ses véritables sentiments, compte tenu de leur écart social.

Tandis que l'histoire progresse, Araminte se trouve de plus en plus attirée par Dorante, sans réaliser les manœuvres orchestrées dans l'ombre. En parallèle, une intrigue s'installe entre Araminte et le Comte, désireux lui aussi de l'épouser pour sa richesse.

APPROFONDIR - Les Fausses Confidences : des mises en scène gratuites en ligne

Lorsque le dénouement approche, après une série de péripéties et de malentendus, la supercherie est dévoilée. Bien qu'Araminte prenne conscience des subterfuges de Dorante et Dubois, ses sentiments pour Dorante sont indéniables. Elle choisit de lui accorder son pardon et ils s'unissent finalement en mariage.

Cette pièce dépeint avec finesse les intrications de l'amour, de la ruse, des distinctions sociales et de la vérité des émotions, le tout enveloppé dans le style élégant propre à Marivaux.

BONUS - Télécharger les livres de Marivaux

Je vous propose de continuer la semaine tout en restant au sein du XVIII° siècle mais en changeant de genre littéraire. Voici un extrait de théâtre. Il s’agit d’un passage tiré de la scène d’exposition de la pièce La Fausse suivante (1724) écrite par Marivaux (1688-1763).

Résolu à se démarquer de l’esprit de Molière, le dramaturge Marivaux donne à voir à ses contemporains un art théâtral nouveau, où la caricature se fait rare. Il y propose un style plus naturel avec de fines analyses psychologiques. Marivaux a pris clairement parti pour la modernité comme le laisse entendre cet échange qui ouvre sa pièce La Fausse suivante, entre Frontin et Trivelin.

L'optimisme est de mise, aux éditions Eyrolles, qui se servent de la plateforme izibook pour proposer aux lecteurs des versions numériques de leurs ouvrages. Aujourd'hui, Marie Pic-Pâris Allavena répond à nos confrères du Journal du Net, exposant les projets de la boutique.

Depuis deux ans que les éditions ont entamé la numérisation de leur catalogue, les ventes aujourd'hui représentent 2 à 3 % des ventes. Avec la volonté de passer à 8 % l'an prochain. « Pour cela nous allons numériser tout notre catalogue, au rythme de 100 formats PDF et 100 formats Apple par mois. » iPad... tout le monde n'a plus que cela à la bouche. Oui, mais voilà : « Un quart de nos titres sont des livres professionnels qui ne sont pas toujours disponibles dans les rayons des librairies. » Alors forcément la cible, ce sont les jeunes actifs...

Et puis l'iPad, c'est aussi la possibilité de « redynamiser » une certaine gamme de livres. D'autant plus que le modèle d'Apple permettant à l'éditeur de conserver la maîtrise du prix des oeuvres, alors forcément, c'est du tout bon... Avec 10 à 25 % de tarification de moins que sur le papier. Oui, on ne peut pas tout avoir... Quant à la question d'un marché parallèle de prêt ou de vente, cela ne pose pas de problème selon elle. « Déjà, je ne pense pas qu'il y ait un véritable marché d'occasion pour le livre en général, à part pour les livres scolaires où il y a une vraie demande. »

Coûts de création d'un ePub... ça fait rire...

Le passage réellement intéressant vient après. On évoque en effet les coûts de création d'un fichier numérique : « Jusqu'à maintenant, il fallait compter en moyenne 200 euros pour numériser un livre au format e-pub d'Apple. » Avec une reproduction du fichier illimitée, voici le nerf de la guerre. Créer un fichier numérique ne coûte rien, en comparaison du moindre lancement à 1000 exemplaires d'un livre papier.

Enfin, tout le monde sera vigilant, puisque dans moins d'un mois, un entrepôt numérique estampillé Eyrolles sera lancé. Avec leurs fichiers et ceux des soixante maisons d'édition distribuées... Bel avenir...

Très loin en tout cas du discours bifide que le patron peut tenir en fonction de sa casquette....

Terminons la semaine toujours au sein du siècle des Lumières mais avec, cette fois, un extrait d’une pièce de théâtre de Marivaux (1688-1763). Il s’agit de la scène 2 de l’acte I de La Surprise de l’amour (1723).

Comme le titre de la pièce le laisse entendre, les différents personnages se retrouvent confrontés aux « surprises de l’amour »…C’est après une déception amoureuse que Lélio et son valet Arlequin jurent de ne plus céder aux charmes de l’amour. Et pourtant, ce sentiment finit malgré tout par surpasser toutes leurs bonnes résolutions…

On apprend aujourd'hui dans une dépêche de l'AFP que Google aurait fait quelques concessions aux éditeurs et auteurs européens, pour amadouer ces derniers, alors que Books fait du gringue à l'Europe depuis quelque temps.

Ainsi, le moteur ferait suite à une demande d'association d'éditeurs européens, notamment en ce qui concerne les oeuvres dites épuisées. La Fédération des éditeurs européens avait fait valoir voilà quelque mois sa position sur la vente de livres épuisés par ses services, estimant que les critères de la firme étaient insensés. Ce dernier estimait alors que si une oeuvre était indisponible sur son territoire, on la classait illico comme épuisée. Et donc, elle était vendable sur Google Books. Pour la FEE, l'affaire n'allait pas de soi, si vous me passez l'euphémisme.

Or, demande fut faite de revoir clairement cette position, et la société Google avait cédé... en février dernier, ainsi que nous le rapportions.

Mais aujourd'hui, un communiqué de Google vient poser comme une main tendue, un fait qui est reconnu depuis plusieurs mois. Ainsi, la firme annonce que « les livres qui sont disponibles dans le commerce en Europe seront considérés comme commercialement disponibles » dans le territoire étatsunien. Mieux encore : « De tels livres ne pourront être proposés aux utilisateurs américains [NdR : de Google] qu'avec l'autorisation expresse des détenteurs de droits. » À faire frémir !

Alors que s'ouvrent cette semaine les rencontres Google Books, où l'on examinera à Bruxelles comment offrir aux ayants droit et créateurs de nouvelles opportunités, ce type de comportement de la part du moteur manifeste une attitude des plus douteuses. En outre, on découvre, et là, c'est une réelle nouveauté, qu'un représentant des éditeurs et des auteurs européens seront présents au comité de direction du groupe chargé de gérer les droits et leur versement aux États-Unis.

Méfiance tout de même...

Google a indiqué qu'il renonçait à inclure les oeuvres orphelines et qu'il supprimerait tous les livres considérés comme épuisés en Europe de son offre actuelle. Jessica Saenger Germanwings, de l'association des libraires, estime que cette déclaration est un pas dans la bonne direction, mais il ne suffit pas pour que les membres puissent dormir en paix.

Nous apprenons à l'instant que la décision concernant la publication de livre d'Anne Bitton sera rendue par le juge des référés du tribunal de grande instance de Paris, ce vendredi prochain à 9h30.

Cette décision statuera sur le sort du livre scandale, dont Cécilia Sarkozy a réclamé hier l'interdiction.

----------------

Alors, c'est définitif, on n'en saura rien ? Le livre d'entretien de Cécilia Sarkozy, mené avec les journalistes Yves Derai (Est Républicain) et Valérie Toranian (Elle) longtemps frappé d'un sceau de mystère plus opaque qu'un smog londonien est pourtant sorti...

Même l'éditeur est resté mystérieux, quoique l'on ait senti Fayard. Claude Durant avait déclaré en décembre à nos confrères du Figaro : « Il n'y a pas de livre de Cécilia Sarkozy au programme. »

Et pourtant, Ruptures (Éditions du moment) est bel et bien là, du moins sera là demain. Acerbe ou lucide, l'ex-première dame de France règle ses comptes (on n'oserait dire au karcher). « Nicolas est un sauteur […] Un homme qui n'aime personne, pas même ses enfants […] Il a un côté ridicule, il n'est pas digne, il ne fait pas Président de la République, il a un réel problème de comportement », extrait livré par le Nouvel Obs. Mais bien entouré au moins ? « Son entourage ? Une bande malfaisante […] de jeunes mecs qui se sont retrouvés gonflés de pouvoir et qui se sont pris pour les princes de Paris ».

Ou encore, dans un autre livre : « Il a un côté ridicule. Il n’est pas digne. Nicolas, il ne fait pas Président de la République, il a un réel problème de comportement. » (Cécilia, de Anna Bitton, chez Flammarion, sortie le 11 janvier). On peut y lire les velléités du président, et son sens de la négociation : « Si elle [Cécilia] veut revenir, il faut qu’elle fasse vite. La liste est longue de celles qui aimeraient prendre sa place. Je peux avoir n’importe quelle femme. » Paroles qui font suite à la relation de Cécilia avec l'homme d'affaires Richard Attias.

Et de fait, le livre d'Anne Bitton entretient une autre polémique, plus judiciaire cette fois. « Cécilia Sarkozy a mandaté ses avocats afin d'engager toute procédure nécessaire à la protection de ses droits eu égard aux propos qui lui sont prêtés dans les extraits du livre de Mme Anna Bitton, à paraître aux éditions Flammarion, et reproduits dans différents magazines ». Et Anne Bitton de tomber des nues, « étonnée » de voir condamné un livre issu « d'une longue relation entretenue depuis des années dans le cadre de mon travail de journaliste politique ».

Roger Karoutchi, Secrétaire d'État chargé des Relations avec le Parlement s'affolerait presque : « On en est à dire qu'il n'aime pas ses enfants. Vous imaginez où on va ! Cela n'a pas de sens, il faut arrêter ça, ça dérape complètement. » Alors que selon lui, M. Sarkozy a lié « relation d'une affection considérable et d'une proximité intense ».

Nos confrères du Nouvel Obs se sont en effet offert une sorte de panaché des meilleurs extraits pris dans les différents livres publiés, ajoutant également des morceaux choisis de la biographie scandale, non autorisé en quelque sorte, Cécilia la face cachée de la première dame, par Denis Demonpion et Laurent Léger (Flammarion, sortie le 11 janvier, aussi...).

En attendant que sortent les ouvrages sur Carla Bruni, il semble que l'on ne manque prochainement pas de lectures politico-people...