Recherche

Fleuve Congo

Dossiers

Dossier

Festival des Littératures européennes de Cognac 2021

Cette année, le LEC Festival nous emmène sur « la route du Danube », chère à Emmanuel Ruben. Éloignés des lecteurs depuis longtemps, la tentation de l’ailleurs a été forte. Que ce fleuve soit un pont entre nous et les peuples qui le bordent ! Stephan Zweig montre dans Le Monde d’hier combien nos destins sont liés. Les invités nous raconteront l’Histoire et des histoires, ils nous inviteront à écouter leur musique.

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Franck Thilliez

Franck Thilliez est l'un des auteurs français de thrillers les plus connus et appréciés du public. Depuis plus de 15 ans, il enchaîne les succès critiques et commerciaux, avec des romans aussi captivants qu'angoissants. Son style narratif unique, mélange de suspense, de psychologie et de surnaturel, a conquis des milliers de lecteurs à travers le monde.

Extraits

Gestion

Le fleuve des fleuves

C'est le Niger. Il partage l'Afrique de l'Ouest en deux parties et le Mali en deux mondes. D'un côté des miséreux faméliques, de l'autre des bourgeois maliens, libanais ou expatriés, riches et repus. Des mystiques illuminés et des trafiquants pouilleux. Des saints hommes et des faux prophètes. Des aventuriers magnifiques et des gueux. Vingt ans après l'indépendance et vingt ans avant la guerre qui a réinstallé le Mali dans la misère durable, une entreprise se crée et essaye d'apporter sa pierre à l'édification d'un monde moins glauque. Des barrages, des routes, des bâtiments, des rencontres étonnantes ou douloureuses. L'apprentissage du système endémique de corruption massive de l'Afrique. "Les zonards arrivaient de leurs banlieues dans d'authentiques Peugeot 404 ou 504 break ou pick up et ils s'installaient dans cet étrange caravansérail. Quand la pression de la bière sur leur vessie devenait trop forte, ils allaient lancequiner sur les murs de la concession, puis à deux, trois ou plus, s'abritaient sous une couverture miteuse pour un coït animal. Gao, vingt ans après Woodstock, c'était piss and love". "De Sévaré à Gao, les paysages sont d'une beauté hallucinante. La piste s'étire vers le nord-est dans un décor de western, parsemé de canyons et de pitons rocheux. Une paix voluptueuse transpire de cet environnement détritique, occupé par des bergers peuls et touaregs veillant sur d'immenses troupeaux de dromadaires, de moutons, de boeufs et de chèvres".

07/2020

Littérature française

Les enfants du fleuve Congo

Après de très brillantes études en France, un jeune métis congolais décide de rentrer au pays avec son amie, une jeune française blanche amoureuse de l'Afrique. Noir en France mais Blanc au Congo, confronté au tribalisme et au clanisme, il ne parviendra pas à s'intégrer dans son pays d'origine. Chassé-croisé : le jeune homme finira par retourner à Paris, tandis que sa compagne s'installera au Congo.

10/2021

Dictionnaires et ouvrages géné

Congo. Un fleuve à la puissance contrariée

Fleuve le plus puissant au monde après l'Amazonie, le Congo draine un immense bassin partagé entre neuf Etats. ll a donné son nom à deux d'entre eux. Au coeur d'une histoire tumultueuse qui mit en contact les sociétés d'Afrique équatoriale et l'Europe, soumis à une exploitation coloniale brutale, il n'a cessé d'être convoité pour ses richesses naturelles. "Potentiellement" riches, les pays riverains du grand fleuve comptent en réalité parmi les plus pauvres du monde. Ce paradoxe de la puissance contrariée, tant par la nature qui a coupé le fleuve de son ouverture atlantique que par le cours d'une histoire souvent chaotique, constitue le fil conducteur d'un voyage fascinant aux pays du Congo. L'auteur les a parcourus durant trois décennies. Il en montre les mutations comme les freins au développement, et interroge les promesses de l'or blanc, de l'or vert, de l'or bleu. Il livre en six tableaux le fruit d'une réflexion sans tabou, munie au carrefour de la géohistoire, de l'anthropologie économique, de la politique, de la culture et des arts. Cet essai de géographie globale propose des clés essentielles pour comprendre la complexité du bassin du Congo dans son rapport au monde.

04/2021

Beaux arts

Du fleuve Niger au fleuve Congo. Une aventure africaine, Edition bilingue français-anglais

Claude-Henri Pirat, qui est déjà l'auteur de travaux publiés sur différents sujets comme la statuaire des lobi ou le maître de buli dont il a dressé le catalogue raisonné, nous dévoile ici, de la grande sculpture de l'afrique de l'ouest ou de l'afrique centrale jusqu'aux objets les plus usuels, les oeuvres dont il est ou a été le collectionneur. Grand voyageur, visitant régulièrement le continent africain jusque dans ses endroits les plus reculés, il documente son livre de nombreuses photos de terrain. Précédés d'un avant-propos d'anne-marie bouttiaux et d'une préface de françois neyt, tous les textes, y compris les notices ethnographiques, sont de l'auteur et, comme il nous le dit dans son préambule : «ayant décidé d'écrire moi-même le texte de ce livre, cela me permettait de briser les codes, de ne pas circonscrire mon propos à une collection d'oeuvres d'art qui n'est qu'un des volets de l'intérêt que je porte à l'afrique, mais de l'élargir à la découverte que j'ai faite de ce continent, de ses habitants et de ses productions artistiques, du marché de l'art et de ses acteurs, des musées, et de certaines des grandes questions qui ont fait et font débat en la matière, et qui ont alimenté chez moi des réflexions que j'ai pris la liberté d'exposer ici, au cours de développements qui n'ont donc rien à voir avec un essai d'anthropologie, d'histoire de l'art ou d'esthétique». A cela s'ajoute un travail photographique original que l'auteur a décidé d'entreprendre lui-même sur les oeuvres d'art présentées, en tentant de renouer avec la sobre élégance de la photo en noir et blanc.

03/2015

Littérature française

A la source de mes mots, le fleuve Congo

Pour écrire ce récit, j'ai suivi les rives des cours d'eau de ma vie. Au fleuve Congo, en premier, j'ai rendu grâce. Là, où je suis née, là, où tout s'est joué. De lieux en lieux, des bords de la Meuse aux rives de la Lesse, mes mots sur la surface de l'eau ont ricoché, en ont rencontré d'autres, le texte, au fil du temps, s'est écrit, la trame d'une vie, la mienne que je vous donne à lire. " Je reviens à petits pas sur les lieux de ma naissance, je viens respirer l'odeur de la pluie sur la terre sèche, écouter la langue des tam-tam qui se racontent d'une rive à l'autre du fleuve, des histoires que je ne pourrai pas décoder, mais dont le rythme me suivra, comme une obsession, en écho, mes mots, mon histoire avec l'épopée de la grande Vie. " Je ne voulais pas perdre le passé, je ne voulais pas de trous de mémoire et la mort par-dessus. J'ai été au-devant des ombres, je n'ai pas découvert de fantôme, pas de secret. J'ai rencontré d'autres vies et la mienne qui s'écrivait. Ordinaire, extraordinaire.

01/2014

Sociologie

Femmes et petits commerces du fleuve Congo entre Brazzaville et Kinshasa

Brazzaville et Kinshasa sont les deux capitales les plus rapprochées du monde. Seul le fleuve Congo les sépare sur cinq kilomètres. De part et d'autre, un seul et même peuple qui vibre au son de la musique congolaise, apprécie la S.A.P.E. (Société des ambianceurs et des personnes élégantes), parle des langues soeurs et doit l'essentiel de ses échanges à des femmes qui franchissent le fleuve chaque jour avec leurs marchandises. C'est à ces commerçantes que ce livre est consacré. Ces femmes qui travaillent sans compter et font face à mille tracasseries. Ce sont elles qui servent de pont entre ces deux villes : Kinshasa, qui ne dort jamais et Brazzaville, l'ancienne capitale de la France libre.

01/2021

Tous les articles

Fleuve Noir quitte sa rivière pour devenir Fleuve Editions

Tout cours d'eau finit un jour par se jeter dans un affluent plus grand que lui. C'est ainsi qu'en janvier 2014, Fleuve Noir se précipitera dans une nouvelle aventure : Fleuve Editions, « une nouvelle maison aux rives élargies ». Depuis 65 ans que Fleuve noir suivait son lit, voilà que l'aventure prend une autre orientation.

21/11/2013 - 16:03

L'Egalité est un long fleuve tranquille

Pour tous, voici un magnifique album à offrir pour les fêtes !

03/11/2016 - 08:05

Le Mexique fait désormais partie du fleuve Amazon

Un site dédié aux consommateurs mexicains vient d’être mis en place, suivant l’offre Kindle déjà proposée. Amazon se lance dans la distribution de livres physiques, avec une offre pléthorique comme il se doit, comptant des millions de titres commercialisés. Ouvert ce mardi, le site est accessible à partir de l’adresse Amazon.com.mx.

01/07/2015 - 09:44

Julie Cartier est nommée directrice des éditions Fleuve

Catherine Lucet, directrice générale du groupe Editis, et Marie-Christine Conchon, directrice générale adjointe, annoncent la nomination de Julie Cartier comme directrice des éditions Fleuve, placées sous la responsabilité de Sophie Charnavel. Elle demeure directrice de la maison Chatterley aux côtés de Sarah Rigaud.

19/01/2024 - 07:44

Fleuve Noir Anticipation : retour de la collection Science-Fiction

L’éditeur numérique 12/21 annonce la renaissance d’une collection, Anticipation, dédiée à la science-fiction, et lancée en septembre 1951. Ces livres de poche, assez peu chers, furent notamment illustrés par René Brantonne – près de 500 livres – et Sainte-Croix. Le retour s’opère avec neuf titres, signés par Gabriel Jan et Hugues Douriaux. Neuf autres titres, de Daniel Walther et Jacques Hoven sont prévus.

24/05/2016 - 10:10

Fleuve noir annonce une rentrée numérique avec 350 titres

Les temps changent, les temps changent... La maison Fleuve noir qui propose depuis peu le dernier ouvrage de Moorcock - mais pas en version numérique - vient de donner des gages de son implication dans l'ebook.

13/06/2011 - 10:46

Tintin au Congo : le débat reste houleux

Le débat sur le supposé racisme de Tintin au Congo n'est pas nouveau, mais celui-ci a provoqué dernièrement la réaction de nombreuses bibliothèques suédoises qui ont décidé de retirer cet album de leurs étagères. (voir notre actualitté) Nathan Hamelberg, membre du groupe The Betweenship, travaillant sur le métissage de la société suédoise et les difficultés d'intégration, a répondu aux interrogations du quotidien britannique The Guardian.

18/10/2012 - 12:39

Belgique : Tintin au Congo reste en vente

La cour d'appel de Bruxelles a confirmé le jugement de première instance rendu en 2011 et qui estimait que l'album d'Hergé, Tintin au Congo, n'était pas de nature à être retiré de la vente et de la diffusion. C'est le Conseil des éditions Casterman et la société Moulinsart qui ont annoncé la nouvelle.

05/12/2012 - 19:02

Congo et la bataille de l'occident

Rencontres / Débats - Mardi 29 mai 2012 à 20h00 - A la librairie

17/05/2012 - 00:01

En amont du fleuve, coécrit par l'auteur Hubert Mingarelli

Fidèle lectrice des livres d'Hubert Mingarelli, la réalisatrice Marion Hänsel a signé avec lui le scénario d'En amont du fleuve, son dernier film, en salles depuis ce mercredi 3 mai. L'histoire de deux demi-frères qui se lancent dans un voyage initiatique après le décès de leur père.

05/05/2017 - 14:30

L'égalité est un long fleuve tranquille : discriminations et discriminés

Antoine Chereau nous avait déjà régalés d’un premier album sarcastique sur le monde de l’entreprise. En ce mois d’octobre, il récidive, toujours dans une veine acerbe, et tout aussi efficace. Mais c’est le thème de l’égalité qui est abordé cette fois.

21/10/2016 - 10:07

Photo de groupe au bord du fleuve, d'Emmanuel Dongala

Depuis maintenant quelques temps, Méréana a rejoint, sur les bords du fleuve, ce groupe de femmes libres qui cassent des blocs de rochers que l’eau découvre ou entraîne, pour fabriquer du gravier. Mis en sacs, ce gravier est ensuite revendu à vil prix à des entrepreneurs qui le revendent ailleurs avec un profit mirobolant.

24/06/2011 - 16:23

The Leftovers, le dernier Tom Perrotta, bientôt chez Fleuve Noir

Sorti en 2011 aux Etats-Unis, le roman The Leftovers de l'écrivain Tom Perrotta paraîtra dès le 22 août en France, aux éditions Fleuve Noir, sous le titre Les disparus de Mapleton. Connaissant un vif succès, l'ouvrage fait l'objet d'une adaptation en série télévisée pour HBO avec, à l'affiche, Liv Tyler et Justin Theroux.

21/06/2013 - 00:04

Tintin au Congo : une procédure d'appel engagée

Dans le cadre de l'action en justice menée à Bruxelles par Bienvenu Mbutu Mondondo et le Conseil représentatif des associations noires (Cran) à l'encontre de l'album Tintin au Congo pour racisme, une procédure d'appel vient d'être officiellement lancée.

16/02/2012 - 00:12

Les bibliothèques académiques du Congo ont leur consortium

En préparation depuis deux ans, le COBAC, Consortium des Bibliothèques Académiques du Congo, a vu le jour en avril dernier, annonce un communiqué de presse. L'initiative est née lorsque l'Université privée chrétienne Shalom, à Bunia, en République démocratique du Congo, a ouvert un catalogue en ligne à destination de ses usagers. L'opportunité de travailler en consortium, et de partager les bonnes pratiques, s'est alors présentée.

03/06/2015 - 14:48

Le témoignage d'un enfant-soldat du Congo

Enrôlé comme enfant-soldat lors de la seconde guerre du Congo, Serge Amisi est un rescapé. Il livre sur la scène du théâtre de l'Échangeur le témoignage de cette enfance mutilée, qui est encore le destin de 300 000 enfants-soldats, engagés dans des conflits dans le monde.

11/02/2015 - 11:52

Le festival Etonnants voyageurs fait escale au Congo

Le festival Etonnants voyageurs fait escale en 2013 au Congo. Cette manifestation se déroule jusqu'à la fin du week-end à Brazzaville en présence d'une centaine d'auteurs francophones et anglophones, rapporte l'AFP.

15/02/2013 - 00:05

Tintin au Congo fait toujours fortune en justice

15/12/2010 - 07:03

Nouvel épisode dans l'affaire Tintin au Congo

14/12/2009 - 17:53

Frédéric Mitterand responsable de Tintin au Congo (CRAN)

Raciste ? Non, j'écris noir sur blanc

09/09/2009 - 13:44

Tintin au Congo raciste : Mondondo attaque en France

Le retour de la polémique et une procédure en France

02/09/2009 - 16:45

Numérique

Tintin au Congo : le danger du 'contexte historique'

11/09/2009 - 00:00

Vol de manuels scolaires en République du Congo

04/01/2010 - 08:40

L'enfant fleuve : les rêves impossibles sont avant tout des rêves

ALBUM JEUNESSE – Si tout le monde n’a pas la chance d’avoir des parents communistes, on sait aussi que la vie n’est pas un long fleuve tranquille. L’album de Cécile Elma Roger et d’Ève Gentilhomme raconte comment Abel, devant ses amis réunis, clama un beau jour qu’une fois grand, il deviendrait un fleuve. À ce jeu prisé des enfants — que de s’imaginer un avenir, le coup était audacieux…

27/01/2021 - 14:59

Otomo : Akira oeuvre-fleuve, Short Piece la nouvelle compile de courts

Short Peace, le trailer explique bien à quel point le nom est bien trouvé. Cette compilation de quatre courts fait fusionner vision futurise, folklore médiéval et moderne dans des scènes de combats bien familières. Adaptés de l'œuvre de Katsuhiro Otomo, ces animés encadrent la pièce maîtresse Akira, publié dans les années 80.

11/05/2013 - 09:51

Laissez-vous emporter par le Fleuve Shinano tomes 1 et 2

Nous vous parlions, il y a peu, de Kazuo Kamimura le génial mangaka de Lady Snow Blood. Avec Le Fleuve Shinano, les éditions Asuka, vous proposent de découvrir un autre des titres qui ont fait sa renommée et lui ont valu le surnom de « créateur d'estampes de Shôwa ». Aux côtés de Hideo Okazaki, et d'après le roman éponyme de ce dernier, il signe encore un véritable chef d'oeuvre.

Comment résumer un manga aussi dense ...? Nous pourrions vous dire que tout commence aux abords d'une rivière nommée Shinano. Et que « Shinan » signifie « mortelle ». Les familles pauvres qui ne peuvent assumer la venue d'un nouvel enfant, le laissaient dériver le long de la Shinanogawa.
C'est dans cette région que voir le jour la belle Yukie Takano en décembre 1918. L'histoire retrace le destin de cette âme perdue. Le premier volume couvre la période de l'enfance et le début de l'adolescence avec les premières amours et le second la période de l'adolescence et le début de l'âge adulte avec la recherche de son identité.

Le premier tome laisse l'enfance se dérouler même si certains passages sont sombres, l'espoir et l'insouciance animent les personnages. Les traits sont légers et aériens, Yukie et son premier amour, Tatsukichi sont heureux malgré la dureté de la vie et l'on voudrait croire à ses indices qu'ils vivront heureux. Mais des planches sombres et l'ambiance qui règne dans ce manga, nous portent à croire qu'un drame se prépare.

Un premier tome très réussi

Nous n'avons pu décrocher un oeil de ce tome, et pourtant dans les faits, il ne se passe pas grand chose, mais les auteurs ont su doser admirablement bien les jeux au niveau de l'ambiance alternant scènes légères et scènes sombres. les personnages nous semblent étrangers et si familiers. On n'arrive pas à les percer à jour, à les comprendre mais ils restent cohérents. Et que dire du merveilleux travail de Kazuo Kamimura dont les dessins sont toujours aussi originaux et troublant tellement l'émotion transparait en eux.

Un manga noir

Ne perdant pas une seconde, nous nous sommes jetés sur le volume 2. Et là dès les premières planches, dès la couverture même, une constatation s'impose le temps de l'insouciance est révolu. Le second opus du Fleuve Shinano s'annonce beaucoup plus noir que le premier. Yukie part en quête d'elle-même, en quête d'identité, et décide de retrouver sa mère. Les retrouvailles entre les deux femmes sont dérangeantes, glaçantes et constituent un temps fort du manga où le noeud du drame va se serrer. Après ça plus rien ne sera pareil pour Yukie et elle va devenir de plus en plus impénétrable pour le lecteur comme pour les personnages masculins qu'elle rencontrera.

Un chef-d'oeuvre

Si le premier tome nous a tenus en haleine celui-ci nous a littéralement vissé au fauteuil les yeux rivés sur des pages qui défilaient de plus en plus vite. Même si l'on n'aime pas le genre, récit d'une vie ordinaire (quoique), on ne peut qu'être subjugué par la force de ce manga. Nous ne reviendrons pas sur la beauté du trait de Kazuo Kamimura ni sur la finesse avec laquelle il résonne avec l'intrigue et le fond de l'histoire. Nous passerons aussi sur la subtilité des personnages et du scénario. Tout autant que sur la critique de la société nippone des années 30 amenée avec art et justesse. Nous, nous conterons de vous dire que ce titre est essentiel dans une mangathèque digne de ce nom.

12/04/2008 - 09:00

Tintin au Congo, attention "Produit toxique" aux "relents racistes"

La Fnac des Halles est un haut lieu de passage, en cette période de cadeaux de Noël. Endroit rêvé pour le Groupe d'intervention contre le racisme, qui a mené une action éclair contre les albums de Tintin au Congo, publiés par les éditions Casterman. « Produit toxique. Relents racistes. Peut nuire à la santé mentale », peut-on lire sur l'autocollant placardé dans les BD.

09/12/2014 - 09:48

La Fnac s'implante au Cameroun et au Congo

La Fnac poursuit progressivement son implantation sur le continent africain. Le 26 avril, Douala, capitale économique du Cameroun, accueillera une boutique franchisée Fnac, puis ce sera le tour de Brazzaville au Congo, en juin prochain.

25/04/2017 - 15:59

Kisanga : Avec Emmanuel Grand, le Congo a mauvaise mine

Toujours très proche d’une réalité sociale actuelle, les romans policiers d’Emmanuel Grand témoignent sans détours et en détails d’une intrigue efficace, solide et convaincante. Ils permettent, à chaque fois, de pénétrer une ambiance précise, d’une densité quasi-documentaire mais qu’un rythme vif, une langue énergique et spontanée, une intention ardente de divertissement et d’évasion, éloignent de tout ennui ou lourdeur.

20/03/2018 - 08:30

L'âge de la première passe : Nono au Congo

ROMAN FRANCOPHONE – (Et être francophone, mon bon Milou, c’est se ranger « dans le camp des assassins », car le français c’est la langue des puissants, la langue d’un « alignement de pouvoirs » (politiques, culturels…), eh oui je place des parenthèses partout comme Arno Bertina qui, heureusement puisqu’il écrit, est (lui) dans le camp de Kafka, car il cite Kafka : « Écrire c’est sauter hors du rang des assassins », et même si cette citation est stupide ce n’est pas grave, c’est quand même Kafka, donc il ne sait plus trop où il se situe finalement, dans L’âge de la première passe, publié aux Éditions Horizontales, ou Verticales, je ne sais plus, en mars 2020).

31/03/2020 - 12:17

1 2 3 ... 55 Plus de résultats