Françoise Clairet, Emilie Martin, Camille Jullien

Rencontres / Débats - Vendredi 24 mai 2013 à 17h30 - A la librairie

Vincent Manchot a une vie chronométrée : il navigue entre son salon de coiffure, son chat, son cousin et sa mère. Mais lorsqu’il croise Rosalie Blum, une étrange impression de déjà-vu s’empare de lui. Il se décide à la suivre sans s’attendre à vivre de grandes aventures. Dans les rôles principaux, on trouve Kyan Khojandi et Noémie Lvovksy. Le film est réalisé par Julien Rappeneau, dont c’est le premier long-métrage. L'intégrale de la BD est disponible aux éditions Actes Sud. 

Après délibérations et deux tours de scrutin à bulletins secrets, le jury a désigné Claude Martin lauréat du Prix François Mauriac 2019 pour La diplomatie n’est pas un dîner de gala — Mémoires d’un ambassadeur, publié par les éditions de L’Aube en 2018. 

Créé en 1985 par le Conseil régional d'Aquitaine (à présent Région-Nouvelle-Aquitaine) en hommage à l'écrivain français, le prix François Mauriac, doté de 8000 €, récompense chaque année une oeuvre en langue française, quel que soit le genre (essai, poésie, roman, roman graphique...), qui s'inscrit dans une volonté de s'engager dans son siècle et dans la société contemporaine.

Pour Les Invisibles, long-métrage de fiction, Louis-Julien Petit s'est inspiré des éléments réels rapportés par Claire Lajeunie dans son livre Sur La Route des Invisibles (Michalon), paru en 2015. Il en a tiré un film avec, au casting, Audrey Lamy, Corinne Masiero ou encore Noémie Lvovsky.

Il l'avait avoué avec la bonne foi et l'innocence de l'homme sûr de son propos : François Busnel n'a rien contre la littérature jeunesse, mais il n'y voyait, au mieux qu'une « invention marketing destinée à écouler une production souvent mièvre et à soutenir des maisons en mal de chiffre d'affaires ». (notre actualitté)

Cette famille, française et périgourdine, descend d’un gentilhomme écossais qui combattait dans les armées anglaises à la fin de la guerre de Cent Ans. Fait prisonnier à la bataille de Formigny (15 avril 1450), puis libéré, il fit venir son épouse irlandaise et quitta la Normandie pour s’installer en 1454 à Sarlat, au cœur du Périgord. L’auteur appartient à la vingtième génération de cette lignée.

LAM2022 — « Même pas peur ! » proclamait fièrement le festival Le Livre à Metz. Inventer sa propre vie peut faire partie des défis que nous lancent la société, les proches et le regard porté de l'extérieur. La philosophe Claire Marin, après avoir étudié les ruptures, s'intéresse à cette définition de soi dans Être à sa place: Habiter sa vie, habiter son corps, publié aux éditions de l'Observatoire.

En plus d'œuvrer en tant qu'animateur au sein de la célèbre émission Questions pour un champion, Julien Lepers a décidé de se poser en défenseur de la langue française. Et, en l'occurrence, c'est à travers une publication visant à améliorer l'orthographe de ses futurs lecteurs que l'animateur a choisi de se lancer dans le combat.

Claire Grimal qui avait fondé la librairie de Besançon, les Sandales d'Empédocle, est décédé ce 10 mars, à 71 ans. Figure de la librairie indépendante, elle avait par la suite poursuivi sa carrière à Virgin, en prenant le poste de directrice. 

La commission du Grand Prix de l'Académie Française vient de dévoiler le nom du lauréat pour cette édition 2018. C'est le livre de Camille Pascal, L'été des quatre rois, paru chez Plon qui remporte finalement l'adhésion des jurés.

Pour son nouveau film, Pierre-François Martin-Laval a jeté son dévolu sur le roman Un roi clandestin, coécrit par Fahim Mohammad, Sophie Le Callennec et Xavier Parmentier, et publié en 2014 aux éditions Les Arènes. À l'écran, Assad Ahmed, Gérard Depardieu et Isabelle Nanty.

François Sureau, Président d’honneur du jury, et l’ensemble des membres du jury ont été conquis par cet ouvrage de grande qualité. Croire aux fauves, de l'anthropologue Nastassja Martin, offre une réflexion profonde sur l'altérité et la métamorphose à partir de sa rencontre violente avec un ours et du récit de sa renaissance.

Pour la troisième année, le Centre national du livre (CNL), sur suggestion du ministère de la Culture, organise les Nuits de la lecture du 18 au 21 janvier 2024 pour promouvoir le plaisir de lire. La 8e édition, centrée sur le thème du corps en résonance avec les Jeux Olympiques, explore sa représentation dans la littérature à travers une multitude d'avatars, de transformations, et de perspectives poétiques, littéraires, scientifiques, sociologiques et politiques.

Alors que son candidat à la primaire de la droite a été battu par François Fillon, François Bayrou fait son retour dans l’arène en publiant début février un nouveau livre. Intitulé Résolution française (L’Observatoire, 320 pages), cet ouvrage dont le titre s’inscrit en forme de jeu de mots vient rappeler aussi le livre signé par Emmanuel Macron : Révolution.

Le prix Pierre-François Caillé de la traduction, décerné par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), sera remis le 4 décembre 2015. Le jury vient d’annoncer sa sélection pour la phase finale.

Académie française : François Weyergans a fait sa rentrée

Académie française : François Weyergans, l'élu des Immortels

François Bégaudeau fustige la « vieille tradition critique française »

Créé en 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) en mémoire de son cofondateur Pierre-François Caillé, le Prix Pierre-François Caillé récompense chaque année la traduction d’une œuvre littéraire de fiction ou de non-fiction, parue l'année précédente. 

Décerné depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), le prix Pierre-François Caillé de la traduction récompense chaque année un traducteur d’édition en début de carrière (ayant à son actif au maximum trois ouvrages traduits et publiés).

Léticia Ibanez a été récompensée par le Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2023, ce vendredi 24 novembre, pour son travail sur la traduction de l'œuvre La Sterne rouge de Antonythasan Jesuthasan, originellement rédigée en tamoul (Sri Lanka), et publiée par les éditions Zulma. 

Les bookstagrameuses comptent désormais une duchesse dans leur rang. Connue au sein du Palais de Buckingham comme une véritable amoureuse de livres, Camilla Rosemary Shand, épouse du prince Charles, vient de lancer son premier club de lecture. Sur Instagram, elle propose des conseils littéraires ou encore des interviews d’auteurs, pour le plus grand plaisir des fans de la célèbre famille.

Alors que les discussions vont bon train autour de la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle - on a même assisté à une séance d'autocongratulation, à la SCAM, à l'occasion d'une table ronde - les droits numériques des auteurs sont toujours au sein de vives discussions avec les éditeurs. Nous reviendrons ultérieurement sur les échanges qui eurent lieu durant cette soirée.  

François Weyergans pose sa candidature à l'Académie française

Le prix Pierre-François Caillé de la traduction 2022 a été décerné vendredi 18 novembre à Éric Reyes Roher pour sa traduction de l’espagnol d’Animaux invisibles, de Gabi Martínez, paru chez Le Pommier. Attribué depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), le prix récompense chaque année un traducteur ou une traductrice qui débute dans l’édition (maximum trois ouvrages traduits et publiés au moment de l’appel à candidatures). Ce prix est doté de 3000 €. 

Animations jeunesse - Jeudi 25 avril 2013 à 20h00 - A la librairie

Rencontres / Débats - Samedi 21 septembre 2013 à 17h00 - A la librairie

Le 33e prix Pierre-François Caillé de la traduction a été décerné le 7 décembre à Nathalie Carré pour sa traduction de l’anglais (Jamaïque) de By the rivers of Babylon de Kei Miller.

Le Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2020 a été décerné le 4 décembre à Emma Lavigne pour sa traduction du russe de Zahhâk, le roi serpent de Vladimir Medvedev aux Éditions Noir sur Blanc.