Francophonie %C3%A9dition livres

A l'occasion du Salon international du livre d'Alger, le ministre de la Culture s'était déplacé, alors que France et Algérie célébreront l'an prochain les 50 ans de l'indépendance. Les ministres de la Culture des deux pays se sont rencontrés pour une séance de travail commune.

Les professionnels du livre prennent la parole, avec Dlivrable, partenaire de ActuaLitté, dans un podcast dédié. Ici, Corentin Emery partage son engagement : faire rayonner les écrits francophones dans le monde. Cofondateur avec Rosine Zadi de la maison d’édition La Kora, il a découvert l’univers des acquisitions et cessions de droits étrangers en voulant alimenter son catalogue. Ils ont alors développé un outil pour faciliter les échanges sur la scène internationale : Nakiri.

Abdou Diouf, la francophonie et l'importance des livres

Les embouteillages sont un sujet de circonstance, alors que s’approche la bascule entre juilletistes et aoutiens. Mais c’est plus souvent l’agacement des enfants à l’arrière, la colère du conducteur et la chaleur étouffante que l’on rencontre. Encore que ce pourrait être le sens même de la vie qui se dessine.

Audition du règlement Google books : des attentes, mais...

Nicolas Pewny — décédé récemment dans la région de Genève — fut l’un des pionniers du livre numérique francophone. Il fut d’abord libraire avant de devenir éditeur avec son épouse Suzanne puis, dix ans plus tard, consultant en édition électronique en France et en Suisse. Sa personnalité enthousiaste et généreuse nous manquera.

Deuxième salon francophone au niveau mondial, le Salon du livre et de la presse de Genève ne cesse de confirmer sa place de choix sur la scène du livre en langue française. Au fil des années, le Salon du livre poursuit ainsi sa mission de promouvoir les littératures francophones en accueillant un Salon africain, un pavillon des cultures arabes, une place suisse et les Assises de l’édition francophone.

La Librairie francophone, animée par Emmanuel Kherad sera comme chaque semainne diffusée ce samedi entre 15h et 16h, sur France Inter. L’émission de ce 26 mars accueillera plusieurs invités, avec une séquence spéciale autour de Bruxelles.

2016, année transversale, estime l’Inspection générale des affaires culturelles, qui présente son rapport annuel. Une année marquée par ailleurs par des missions d’évaluation des politiques publiques, dans les perspectives de soutien à l’économie du livre. Dans ce secteur, plusieurs actions ont été menées.

SDLGENEVE19 – Lors du Salon du livre de Genève la semaine dernière, la plateforme de valorisation des droits d’édition Nakiri, basée à Paris, a annoncé un partenariat avec StreetLib, distributeur de livres numériques et portail de publication en ligne, basé en Italie. Cette nouvelle coopération permettra à StreetLib d’étendre son offre de services d’auteur et d’éditeur dans une nouvelle direction.

Un grand rendez-vous des auteurs et des livres avec les écrivains dont on parle et toute l'actualité des livres

L’affaire de la fuite sur Internet d’un des exercices de l’épreuve de mathématiques du bac S continue. Le principal suspect, soupçonné d'être la source de ces fuites, devait se présenter devant le juge Alain Cadet mercredi à Paris, mais son audition a été « reportée à une date ultérieure » mais non précisée, a-t-on appris jeudi de source proche de l'enquête. « Cette date n'a pas été fixée. »

Audition d'Aurélie Filippetti par la Commission Finances du Sénat

Dans le cadre du plan de rénovation de la New York Public Library, se tiendra demain une audition publique sollicitée par Micah Kellner, membre de la State Assembly et président du Comité des bibliothèques et des technologies de l'éducation. La discussion mettra l'accent sur la question de la vente de bâtiments de la bibliothèque de New York à des promoteurs privés, l'un des points contestés du « Central Library Plan ».  Une mise en pratique des partenariats public-privé qui suscite des remises en cause des deux côtés de l'Atlantique.

Initié par le Pôle livre de l’Institut français du Maroc, la Maison du livre se présente comme un espace dédié à tous les acteurs de la filière du livre francophone au Maroc ainsi qu’à ses traductions vers la langue arabe. Elle est née du constat et du besoin de réunir et de rassembler en un point unique les informations autour du livre.

Alors que les universités ne sont pas près de rouvrir leurs portes, la continuité pédagogique reste de mise, dans tout l'espace francophone : l'Agence universitaire de la Francophonie, par l'intermédiaire de la bibliothèque numérique de l'espace universitaire francophone (BNEUF), propose des accès facilités à des milliers d'ouvrages au format numérique.

“Octobre tiendra sa revanche”

Le 23 avril prochain, Conakry, capitale de la République de Guinée, deviendra la première ville francophone capitale mondiale du livre. Au salon Livre Paris, le commissaire général de l'année de festivités, Sansy Kaba Diakité, revient sur cet événement et sur ce qu'il implique pour la société guinéenne.

Dans quelques jours, toutes les rues de France se peupleront de musiciens amateurs ou professionnels. La Fête de la Musique battra son plein, et certainement, avec de la pluie. Et le 24 octobre prochain, c’est le livre qui aura sa fête, la Journée du Manuscrit Francophone. 

Le monde francophone stricto sensu s’étend sur plus de 16,3 millions de km², soit près de quatre fois l’Union européenne. Cet espace regroupe plus de 450 millions d’habitants, répartis sur 33 pays et 4 continents.

Affaire de patrimoine et de survie identitaire. Au Québec, le maintien de la langue de Molière dans un îlot francophone est en grande partie assuré par l'Office de la langue française. Du côté de la France, on connaît bien la politique de francisation de titres de films américains, parfois un peu curieuse, mais les derniers évènements prêtent moins à sourire qu'une traduction littérale.

Du nouveau chez Hollywood, qui a décidé de revisiter un film d'horreur japonais bien connu, Audition, de Takashi Miike. Le film hollywoodien sera beaucoup plus proche du roman publié en 1997, par l'auteur japonais Ryu Murakami, qui reste à ce jour encore inédit en français. 

L'Organisation internationale de la Francophonie vient d'annoncer que 200.000 livres pour les réseaux de Centre de lecture et d'animation culturelle ont été envoyés durant l'année académie 2011-2012.

Mauvaise nouvelle pour le livre francophone belge. À la demande du Service général des lettres et du livre de la Fédération Wallonie-Bruxelles, l'association des éditeurs belges de langue française (ADEB) vient de fournir les chiffres se rapportant au marché du livre de langue française en Belgique pour l'année 2016. Résultat : une décroissance par rapport à 2015, et un chiffre d'affaires en majorité réalisé par l'export d'une part et le numérique d'autre part.

Selon les dernières audiences Médiamétrie, La Librairie Francophone diffusée le samedi à 14h sur France Inter, reste n°1 en France.

Addition très salée pour un restaurant qui fait défaut à l'éditeur

Le 21 mars 2015, le Salon du livre de Paris accueillera un nouvel événement, entièrement consacré aux éditeurs indépendants français et francophones. Talentueux indés réunira en effet 20 éditeurs indépendants, à l'initiative de Pierre Astier, agent littéraire, pour une rencontre réservée aux professionnels, éditeurs étrangers, agents et scouts. 

En août 2014, Jacques Attali rendait un rapport au président de la République sur « la dimension économique de la francophonie ». Il en ressortait que cet espace, bien valorisé pourrait représenter « un million d’emplois et 50 milliards de dollars au niveau de la balance des paiements ».