Recherche

French Cultural Center

Dossiers

Dossier

À la découverte de la littérature tchèque

Si l’on résume hâtivement – et maladroitement – la littérature tchèque à Milan Kundera, c’est bien souvent par une méprise culturelle. Michal Fleischmann, ambassadeur de la République tchèque en France, abordait cette question différemment : « La littérature tchèque est une pensée. Une pensée, une voie de la littérature européenne venue de la profondeur d’un peuple au centre de l’Europe. » Voici un large dossier, destiné à parcourir, avec un spectre élargi, les oeuvres et les êtres.

Dossier

La nuit de la littérature 2020 : Paris ouvert aux auteurs

Paris est non seulement une grande capitale culturelle (plus de 1000 événements ont lieu chaque jour), mais c’est aussi la capitale qui rassemble le plus grand nombre de centres et d’instituts culturels étrangers. C’est ainsi qu’en 2002, 31 centres culturels ont répondu à l’appel de Robert Desbiens, directeur du Centre culturel canadien, afin de créer ensemble et sur une base pérenne, le Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris (FICEP), le seul et unique réseau d’instituts culturels étrangers au monde.

Dossier

Les prix littéraires de la rentrée

Goncourt, Renaudot, Fémina, Medicis, Interallié... sans compter les prix qui sont créés par des enseignes, Leclerc, Cultura ou Fnac... Les occasions de faire sauter le champagne ne manquent pas.

Dossier

Lettres du Monde : promouvoir les littératures et les cultures du monde

A l'approche de son vingtième anniversaire, Lettres du Monde poursuit sa mission de rayonnement culturel en Nouvelle-Aquitaine en invitant des auteurs et autrices du monde entier à rencontrer des lecteurs, lectrices et futurs passionnés de littérature.

Dossier

Entre la lecture et l'écoute : livre audio, mode d'emploi

Livre audio, livres lus, audiolivre, audiobook : les noms diffèrent, mais désignent le même objet culturel. Créé au même moment que le phonographe et que la possibilité d'enregistrer des sons sur un support, le livre audio a depuis connu bien des formats, de la K7 au CD en passant par la clé USB et le fichier MP3.

Dossier

Rentrée littéraire 2021 dans la presse : sélections des médias et journaux

La rentrée littéraire, en 2021 comme les autres années, constitue un événement dans le milieu du livre. Le temps de quelques semaines, les romans, français ou étrangers, deviennent le centre de l'attention. Les médias y participent largement, avec de nombreuses sélections et mises en avant.

Extraits

Beaux arts

30 ans à Paris. Centre culturel suisse 1985-2015

Le Centre culturel suisse de Paris n'est pas une de ces institutions-vitrines aux ordres d'un ministère, et c'est bien son indépendance de ton et de programmation qui en a fait un lieu incontournable, entre autres, pour l'art contemporain et les arts de la scène. Le CCS fête ses trente ans : une occasion de retracer, à travers les 400 pages d'un livre richement illustré, son histoire, ses coups d'éclats, ses moments de grâce. Mais au-delà du passé, ce livre offre également une mise en lumière de 30 artistes suisses dont le parcours est lié, d'une façon ou d'une autre, au centre de la rue des Francs-Bourgeois, parmi lesquels : les plasticiens Fischli & Weiss, l'écrivain-voyageur Nicolas Bouvier, le photographe Robert Frank, l'artiste iconoclaste Thomas Hirschhorn, la surréaliste Meret Oppenheim, la chorégraphe Cindy Van Acker, le metteur en scène Christophe Marthaler ou encore le batteur et compositeur Daniel Humair. Chacun de ses trente portraits se compose d'un texte (dont la rédaction a été confiée à un spécialiste de l'oeuvre, à un écrivain, à un ami - citons parmi les contributeurs : Olivier Cadiot, Frédéric Pajak, Mathieu Bertholet, Arnaud Robert, Bruno Tackels, Francis Marmande et Emmanuelle Lequeux) et d'un reportage photographique par Ludovic Balland et Mathilde Agius, Sous la direction de Jean-Paul Felley et Olivier Kaeser, actuels codirecteurs du CSS. Avec la participation de deux anciens directeurs : Daniel Jeannet et Werner Düggelin.

01/2016

Littérature française

French Manucure

L'une à la tête de sa petite entreprise, l'autre de sa famille nombreuse, la troisième riche divorcée et la quatrième actrice ratée, Clarisse, Jeanne, Noé et Gab, amies de toujours, se retrouvent une fois par mois autour d'un dîner fantasque. Trentenaires frustrées au bord de la crise de nerfs ou femmes combatives ? Siphonnées et craquantes à la fois, elles refont le monde, se déchirent, se consolent... Jusqu'au jour où Gab annonce qu'elle écrit un scénario à partir de leur histoire. Là, ça vire au drame.

04/2008

Littérature française

French Bohème

On m'a souvent incité à noircir du papier pour raconter ma vie, tant celle-ci est atypique, et après des années de doute, je me suis enfin décidé à écrire mon histoire. Dealer au pays des tulipes ou mercenaire dans les Balkans, tout était bon pour se faire du fric dans un monde où la monnaie est frappée à l'effigie de l'amour côté face, et de la haine côté pile, deux opposés en fragile équilibre, comme la paix et la guerre. Qu'est-ce qui pousse donc un individu à s'enrôler dans un combat qui n'est pas le sien... l'appât du gain ? Sûrement, mais pas que... Inspiré de faits réels, French Bohème est le premier tome d'une trilogie haletante, l'histoire d'un homme qui n'a cessé de se battre, tant pour celles qu'il a aimées que pour ceux qui l'ont recruté ; le récit d'une destinée, hors du commun et peuplée d'aventures, qui vous transporte de passions en conflits... jusqu'à tout perdre... ou pas ! ?

01/2020

Littérature française (poches)

French Escapade

Kenneth Dylan rentre de mission et trouve une maison vide. A une semaine de ses examens, sa soeur qu'il a élevée depuis la mort de leurs parents, est partie. Une escapade en France avec un certain Arkady. Une escapade qui tourne mal. Lorsque Madison l'appelle à l'aide, Kenneth s'envole pour Cannes à sa recherche avec Jimmy son fidèle coéquipier et ami. Elodie Cossa, policière cannoise mise au placard pour excès d'intégrité, sait qu'elle n'a pas le droit à l'erreur. Pourtant, elle ne va pas hésiter une seconde à prêter main-forte à Kenneth et Jimmy. Elle accepte de les aider à retrouver Madison, quitte à mettre sa carrière en péril. Dès leur rencontre, Ken tombe sous le charme de la jeune femme. Mais l'attirance n'a pas vraiment sa place quand des vies humaines sont en jeu. Alors qu'ils pourchassent le truand russe Arkady Ouchkine, Elodie succombe elle aussi peu à peu au beau militaire.

06/2020

Sciences politiques

French corruption

Ils ont menti. Ils mentent encore. Depuis des décennies, ils trompent les juges, manipulent les médias, trahissent les électeurs. Une seule drogue : le pouvoir. Et l'argent qui va avec. Ils forment un clan, une poignée d'hommes shootés à la politique, à l'affut d'un siège, d'une élection. Cette bande, c'est celle de l'ex-RPR, de Patrick Balkany à Jacques Chirac, de Nicolas Sarkozy à Charles Pasqua. Un homme les a beaucoup fréquentés, aidés parfois. Il en a payé le prix, bon soldat, parfait exécutant des basses oeuvres dans les Hauts-de-Seine, le bastion, le Fort Knox du mouvement gaulliste. Il connaît leurs secrets les plus inavouables. Cet homme de l'ombre, c'est Didier Schuller, l'ancien conseiller général de Clichy-la-Garenne. Longtemps il s'est tu, lui aussi a dupé les juges. Mais aujourd'hui, il parle. Voici ses confessions, explosives. Il a fallu cinq ans aux auteurs pour recueillir ses déclarations, puis les conforter par des investigations poussées, en France, en Suisse, en République dominicaine ou au Liechtenstein. Et mettre des noms sur la French corruption.

10/2013

Romans, témoignages & Co

Learn French

Je vis à Boise (prononcer "boy-zee"), dans l'Idaho, l'Etat le plus ennuyeux des Etats-Unis, et je travaille dans un fast-food. Tout le monde me dit que je ferais mieux d'aller à l'université, mais pour l'instant, je préfère ça. C'est reposant, faire des hamburgers : des vacances pour le cerveau. Et puis, il y a Paul. En rentrant, un soir, je m'inscris à des cours de français, comme ça, un coup de foudre. Mais chez moi, la nouvelle est mal accueillie. La peur que je devienne snob, sans doute. Mais je sens qu'il y a autre chose, quelque chose de bien plus profond...

05/2023

Tous les articles

Avec le French Cultural Center, empruntez vos ebooks à Boston

Les bibliothèques du French Cultural Center de Boston abritaient déjà la deuxième plus grande réserve d'ouvrages en français du pays, avec 26 000 titres. La bibliothèque numérique du centre francophone est une première dans le pays, et propose pour l'instant 500 ebooks et audiobooks à ses usagers.

13/03/2012 - 12:42

Bagdad : Un statut de centre culturel à reconquérir

Faire renouer Bagdad avec son héritage culturel et une existence « plus civilisée », est l'ambition qui anime Ali Makhzomy, un Irakien âgé de 26 ans qu'emploie le ministère de la Culture local. Tandis que la dernière guerre aurait provoqué une vague d'émigration, qui voit ses habitants se détourner de la capitale, le jeune homme nourrit l'espoir de redonner à la ville son statut de centre de la connaissance aux yeux de ses compatriotes. Un combat qu'il entend bien mener à renfort de livres ainsi que d'une bibliothèque de fortune.

09/04/2014 - 15:51

Le Centre Culturel Coréen organise une exposition de manhwa

30/01/2010 - 00:12

Numérique

Le centre culturel de Bokito au Cameroun bientôt achevé

10/10/2008 - 15:20

Prix littéraires

Nicolas Richard, Prix de traduction 2021 du Centre Culturel Irlandais

Le traducteur Nicolas Richard a reçu le Prix de traduction 2021 du Centre Culturel Irlandais pour son travail sur le roman D'os et de lumière (Solar Bones) de Mike McCormack (Grasset). Une dotation de 3500 € récompense cette première traduction en français de l'auteur irlandais.

01/10/2021 - 10:55

Numérique

Sérieux déficit financier pour le centre culturel français de Sarajevo

18/11/2008 - 11:48

Numérique

Le Centre culturel algérien de Paris se sépare de Yasmina Khadra

Depuis 2007, Yasmina Khadra était à la tête du Centre culturel algérien de Paris. Mais un décret du président algérien Abdelaziz Bouteflika vient de démettre l'écrivain de ses fonctions, rapportent nos confrères du Figaro.

31/05/2014 - 00:02

Prix littéraires

Mona de Pracontal, prix de traduction 2019 du Centre Culturel Irlandais

Créé cette année, le Prix de traduction du Centre Culturel Irlandais 2019 est attribué à Mona de Pracontal pour la traduction du roman Rien d’autre sur Terre de Conor O’Callaghan, publié chez Sabine Wespieser éditeur.

29/11/2019 - 08:54

Le Centre Culturel Irlandais organise son premier festival du polar irlandais

Du mercredi 19 au samedi 22 septembre, pour la première fois, le Centre Culturel Irlandais organisera un festival entièrement consacré au polar irlandais. S'attachant aux particularités du thriller à l'irlandaise, ce festival de quatre jours débutera par une rencontre avec « l'orfèvre des mots » John Banville, qui, sous le pseudonyme de Benjamin Black, fait régulièrement des incursions dans la littérature policière.

27/08/2018 - 11:32

Prix littéraires

4 finalistes pour le Prix de traduction du Centre Culturel Irlandais

Institué en partenariat avec Literature Ireland, le Prix de traduction du Centre culturel irlandais vise à soutenir la traduction d'auteurs irlandais encore méconnus en France. Ce prix d'un montant de 3500 € récompense ainsi la première traduction en français d'un auteur irlandais. Quatre finalistes sont annoncés.

21/05/2021 - 09:31

Rencontre avec Margaret Atwood : le 5 décembre au Centre culturel canadien

Le Centre culturel canadien (5 rue de Constantine à Paris) vous propose de venir rencontrer l'écrivain Margaret Atwood le 5 décembre prochain à 19h30. L'entrée est libre mais il faudra, au préalable, procéder à une réservation (01 44 43 24 92).

21/11/2012 - 00:04

Confession du directeur du centre culturel franco-allemand de Ramallah (Palestine)

23/09/2008 - 00:06

Prix littéraires

Cinq finalistes pour le prix de traduction du Centre Culturel Irlandais

Le Prix de traduction du Centre Culturel Irlandais et de l'organisme à but non lucratif Literature Ireland (Littérature Irlande) soutient la traduction d'auteurs irlandais encore méconnus en France. Le jury a dévoilé les cinq finalistes de cette édition. La traductrice lauréate sera annoncée à l'automne 2023.

08/06/2023 - 11:08

Joyce, anniversaires, expo virtuelles : le Centre Culturel Irlandais dans tous ses états

Riche saison 2022 pour le Centre Culturel Irlandais (CCI) : installé dans l’ancien Collège des Irlandais au coeur du Quartier Latin, l'organisme célèbre cette année le centenaire de la publication du plus célèbre des romans irlandais du XXe siècle, Ulysse (Trad. Jacques Aubert) de James Joyce, l’indépendance de l’Irlande, et surtout les 20 ans de ce centre dédié à la culture du pays d’Edna O’Brien. A cette occasion, l’institution inaugure cette semaine un module d’expositions virtuelles : 8 propositions inédites pour permettre de découvrir les collections patrimoniales du centre, entre imprimés datant du XVe au XIXe siècle, manuscrits ou encore archives historiques.

20/05/2022 - 13:08

Le Centre culturel Suisse arrime la littérature à l'heure de l'automne

Les 22 au 23 novembre prochains, le Centre Culturel Suisse proposera un tout nouveau rendez-vous consacré à la littérature. À l'heure où les feuilles tombent, le programme "Littérature suisse d'Automne" vise à mettre à l'honneur, le temps d'un week-end, le livre sous toutes ses déclinaisons.

24/10/2019 - 10:41

French Pulp éditions placé en redressement judiciaire

En décembre 2019, un vent de folie soufflait sur la maison fondée par Nathalie Carpentier, French Pulp éditions. Auteurs, prestataires, salariés : ActuaLitté collectait un nombre effarant de témoignages attestant de dysfonctionnements au sein de l’entreprise. Et autant d’impayés, tant en salaires qu’en prestations, allant des graphistes aux imprimeurs.

24/07/2020 - 15:58

L'auteur de French Connection nous quitte

La semaine passée, Robin Moore a déserté les Berets Verts et laissé derrière lui la French Connection, dans sa chambre de l'hôpital du Kentucky.

Depuis son apparition au sein de ce vaste monde le 31 octobre 1925 sous le prénom de Rober L. Moore dans le Massachusetts, l'auteur s'était taillé une réputation avec les deux ouvrages mentionnés, respectivement publiés en 1965 et 1969.

Âgé de 82 ans, il avait ainsi eu le plaisir de voir French Connection adapté au cinéma en 1971, puis fut récompensé de cinq Oscars, avec Gene Hackman.

Le livre traitait de la drogue à New York. On retiendra également son implication dans la rédaction de Berets Verts, pour lequel il fut autorisé à intégrer les Forces Spéciales américaines pour les décrire de l'intérieur, depuis leur entraînement jusqu’à l'envol pour le Vietnam.

26/02/2008 - 15:58

Insolite

Décès de Marilyn French, la féministe romancière

05/05/2009 - 11:20

The French Revolution sur Twitter : tout un roman...

15/07/2009 - 12:28

Roman avec la langue : Anna et le french kiss

Anna et le French kiss Stephanie Perkins

29/01/2015 - 16:58

French Days : la préférence nationale revue par les cybermarchands

Des journées de grosses remises
Le Made in France ? Pas tout à fait. Plutôt, en bon français le Buy In France. Les French Days, au douteux nom anglicisé, sont une opération commerciale menée par les acteurs du cybercommerce. Depuis plusieurs années, cette opération a cours, mais avec un déficit sérieux de notoriété… Pourquoi donc ?

24/04/2019 - 11:08

Prix littéraires

Prix du Meilleur polar Points décerné à Tana French

Durant une cérémonie qui se déroulait à l'hôtel Lutetia, au coeur de Paris, que l'éditeur Points-Seuil avait organisée, a été remis le Prix du meilleur polar, décerné cette année à la romancière Tana French, pour son livre, Les lieux infidèles.

14/01/2013 - 12:49

Brume Parole compose “une relecture French Touch de Proust”

Le 18 novembre 2022 marquera le centenaire du décès de Marcel Proust. Pour témoigner de l’occasion, l’artiste et professeur des écoles Thibaut Guillon, alias Brume Parole, a choisi de sortir ce jour-là son nouvel album, intitulé Brume Parole recherche Proust. Un nouveau projet sous le signe de l’auteur français de la belle époque, qui mêle électro pop et grand classique de la littérature.

18/07/2022 - 13:04

Radiant, le manga qui exporte la french touch au Japon

Champagne chez Ankama : après avoir été le premier manga français relié à être édité au Japon par Euromanga, Radiant va être propulsé. Il a été sélectionné par le groupe audiovisuel public japonais NHK pour une adaptation en série animée. Une belle consécration pour l’auteur, Tony Valente, et l’éditeur français Ankama Editions.

31/01/2018 - 13:13

French Pulp Editions : on ne devient pas impopulaire sans raisons

ENQUÊTE – Montée fin 2016, la maison d’édition French Pulp repose sur Nathalie Carpentier, femme de tête. Et il en fallait, pour mener de front des activités éditoriales, d’agente littéraire et audiovisuelle ou encore de gestion patrimoniale. Beaucoup d’activités, prometteuses au demeurant, et complémentaires. À ceci près qu'auteurs, partenaires, prestataires dénoncent désormais une « gestion hasardeuse ». Voire, pour certains, « un comportement odieux ».

17/12/2019 - 12:00

Manuels scolaires : Pas de french Caen-Caen pour les libraires

Ça coince à Caen alors qu'une association exercerait une « concurrence » déloyale dénoncée par des libraires du centre de la ville. Au centre de cette querelle, les livres scolaires pour lycées, évidemment proposés moins chers chez l'une que chez les autres.

10/12/2011 - 09:12

Les French days, le prix des livres et les remises autorisées

L’occasion de faire des affaires sur internet, tout en garantissant la promotion des grandes marques de revendeurs en ligne… c’est tout cela les French Days. Durant cette période de promotion, même les libraires s’y mettent — alors que la loi sur le prix unique du livre interdit, sauf conditions, de pratiquer des rabais.

30/09/2019 - 10:31

Affaire French Pulp : les ex-salariés et auteurs interpellent le SNE

À situation inédite, réaction inédite. Un collectif réunissant d’anciens salariés et des auteurs de la maison French Pulp en appelle… au président du Syndicat national de l’édition. Vincent Montagne est interpellé dans une lettre ouverte, suite à de dysfonctionnements sérieux et avérés dans l’entreprise. Et en l’absence de réponse de la gérante, membre du SNE, le collectif se tourne vers l’autorité la plus à même de lui répondre.

04/03/2020 - 10:15

French Pulp condamné aux Prud'hommes pour non-paiement de salaires

La nouvelle année n’aura pas le temps de s’accompagner de bonnes résolutions pour la maison French Pulp. Moins de trois ans après son lancement, la structure a accumulé les problèmes — dont des retards manifestement volontaires de paiements. Or, ce 5 février, trois salariés avaient rendez-vous avec le conseil des prud’hommes, dans le cadre d’une procédure en référé. En cause : les salaires impayés depuis le mois de novembre.

06/02/2020 - 16:12

Les thrillers irlandais de Tana French bientôt adaptés pour la télévision

La chaine de télévision américaine Starz a annoncé la diffusion, l'année prochaine, d'une série tirée des deux premiers romans de l'auteure Tana French, Écorces de sang (In the Woods) et Comme deux gouttes d'eau (The Likeness). Huit épisodes sont prévus, pour le moment.

06/12/2018 - 11:48

1 2 3 ... 300 Plus de résultats