Herta M%C3%BCller

Âgée de 60 ans, la romancière allemande, Herta Müller, qui avait été consacrée par un prix Nobel de littérature en 2009. Selon la presse allemande, la romancière a dû annuler l'ensemble de ses rendez-vous pour l'année 2013, confesse son éditeur.  Et la presse allemande détaille longuement ces annulations.

Herta Müller, une voix contre la dictature

Herta Müller, sacrée Nobel de littérature 2009

Herta Müller, Nobel de littérature : psychotique ou brimée ?

FIBD22 - Arte se met à l’heure du 9e art à l’occasion du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême. Documentaires, séries et numéros spéciaux de son émission Tracks sont autant de célébrations de la bande dessinée par la chaine de télévision franco-allemande. 

Le Nobel de littérature 2009 attribué à Herta Müller (Allemagne)

Elle n'avait pas particulièrement duré, Herta Mueller, prix Nobel de littérature en 2009. L'Allemande avait surpris son monde, au moment de sa nomination et puis, doucement, elle avait glissé dans l'oubli. Mais le lauréat de cette année lui donne l'occasion de se rappeler au bon souvenir de tous. L'élection du Chinois Mo Yan l'aurait presque fait pleurer... 

Démocratie : L'Occident trop laxiste face à la Chine (Herta Müller)

La Securitate (aussi connue tristement en Roumanie comme Departamentul Securităţii Statului, ou département de la sécurité d'État) avait le rôle de police secrète, et ce n'est pas la première fois que la prix Noble de littérature de 2009, Herta Müller évoque ses relations avec l'organisme.

Au cours d'une conférence donnée ce week-end durant la foire du livre à Leipzig, Herta expliquait comment, pour échapper à cette menace de censure, à tout le moins, elle avait dû trouver des parades démentes.

Durant ses débuts, son recueil de nouvelles Niederungen, fut censuré en Roumanie. Aussi, pour parvenir à faire corriger ses textes et qu'ils soient relus, Herta expliquait qu'elle dut retrouver son correcteur et relecteur dans les bois, afin d'échapper à la surveillance dont elle était victime. « Personne ne pouvait entendre, nous devions toujours nous rendre en forêt pour les séances de relecture. » Et tout ça, pour ne pas être découvertes, elle et sa relectrice, une Allemande, dont on ne saura pas plus.

En décembre dernier, la romancière s'était exprimée sur le rôle que la répression avait exercé sur son écriture. La peur ambiante accentuée par la dictature fut un moteur puissant pour ses textes.

La Securitate, elle connaît d'ailleurs bien. La police secrète avait tenté de la forcer à collaborer avec elle. Elle fut retenue captive, dans un passage désormais célèbre de son oeuvre. Emprisonnée, elle se souvient : « Il m'a traitée d'imbécile, de paresseuse, de salope, aussi perverse qu'une chienne errante. » Mais quand on lui demanda de coucher par écrit qu'elle allait collaborer, elle refusa d'en écrire plus que ce qu'elle avait déjà marqué.

« Si je signe, je ne serai plus en mesure de vivre honnêtement avec moi-même », s'était-elle dit.

Des épisodes qui ont été quelque peu remis en question par un ancien agent de la Securitate, Radu Tinu. Celui-ci se souvient au contraire que la romancière avait été traitée plutôt bien et que ses allégations sont le fruit de troubles mentaux. « Elle est atteinte de psychose et n'a aucun contact avec la réalité », avait-il résumé.

Plusieurs moteurs existent à la création. La peur n'est pas le moins efficace. Et peut mener au prix Nobel. C'est en tout cas ce qui est arrivé poure Herta Müller, nommée ainsi par son papa en hommage aux saucisses dont il était friand. (fallait oser...)

C'est dans les angoisses liées au régime roumain que la romancière, aujourd'hui Prix Nobel, a su trouver l'inspiration pour écrire, confiait-elle hier dans une conférence de presse. « J'ai réagi à l'angoisse de la mort avec une soif de vie. Une faim de mots. Rien d'autre que le tourbillon des mots ne pouvait appréhender ma situation », rapporte l'AFP.

La conférence qui se déroulait à Stockholm, intitulée Chaque mot sait quelques chose sur le cercle vicieux, lui a permis d'expliquer combien la dictature exercée dans son pays et les difficultés à vivre sou le régime communiste avaient finalement modelé son écriture, et motivé son départ en Allemagne.

« Je me suis beaucoup exprimée durant la dictature, principalement parce que je ne voulais pas fanfaronner. Habituellement, ma parole débouche sur d'horribles conséquences. Mais l'écriture a début dans le silence, sur ces marches, là où je devais parvenir à tirer bien plus que ce que les mots permettaient. Ce qui se passait ne pouvait plus être exprimé avec la parole. »

Selon elle, la force de l'écriture réside non pas dans une question de confiance, mais plutôt une réelle tromperie. Paradoxe dans la dénonciation ?

C'est au cours d'une cérémonie qui se déroulera jeudi que Herta recevra son prix Nobel. Récemment, un ancien agent roumain avait fait quelques révélations sur l'état psychologique de la romancière, estimant qu'elle était atteinte de psychose et avait perdu une grande partie du contact avec la réalité.

Et justement, Herta achèva sa conférence par cette référence à un roman, La convocation, qui reprend un moment de sa vie, alors qu'un monstre des services secrets était face à elle : « Il hurla : écrivez ! Debout, j'écrivis sous sa dictée mon nom, ma date de naissance et mon adresse. Puis : quel que soit le degré de proximité ou de parenté, je ne dirai à personne que je... et voici l'affreux mot roumain : collaborez, que je collabore. Ce mot, je ne l'écrivis pas ».

(traduction Claire de Oliviera, pour l'édition française)

À partir de la liste de toutes les nouveautés bandes dessinées parues entre le 1er novembre 2011 et le 10 juin 2012 (2476 titres), les 68 membres actifs de l'ACBD ont choisi, chacun, 10 albums qui leur ont semblé incontournables ; ceci afin de sélectionner 20 titres que l'Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée met en avant pour l'été.

Alors que les Jeux olympiques de Sotchi s'organisent en Russie, les individus homosexuels du pays ne peuvent toujours pas s'afficher dans les rues, suite à l'instauration de nouvelles lois répressives par le gouvernement de Vladimir Poutine. Sir Ian Mc Kellen, célèbre pour son rôle de Gandalf dans Le Seigneur des Anneaux, et 27 Prix Nobel, ont corédigé et signé une lettre ouverte au chef du gouvernement, Vladimir Poutine.

Parmi ses nombreuses tentatives pour redorer son blason sévèrement rouillé d'agrégateur de contenus, Yahoo! a lancé Yahoo! Screen, toujours en version beta, une sorte d'enfant de YouTube et de Vimeo, doté à l'occasion de contenus exclusifs. Yahoo! s'est ainsi associé avec l'éditeur Liquid Comics pour diffuser des versions animées de deux comics de son catalogue, signées Barry Sonnenfeld et Guy Ritchie.

La Gascogne va buller avec la fête de la BD à Eauze

Pourquoi la beauté et l’amour ? Parce que la beauté est ce qui est le plus immédiat, sans être tellement immédiat, puisqu’elle est une harmonie de plusieurs autres rapports. Pourquoi la beauté et la femme ? Plutôt, pourquoi est-ce que la beauté doit-elle être aussi tyrannique, distrayante et même déroutante pour la jeune fille qui la porte ?

Depuis Hôpital silence, paru chez Minuit en 1985, Nicole Malinconi cherche par ses mots à dire le réel, au plus près. De ce point de départ intime et pour ainsi dire minuscule, dans une langue épurée, elle construit des livres amples qui tous donnent à penser notre monde dans sa complexité.

La semaine des Nobel a commencé hier avec celui de la médecine, Robert Edwards, mais ce qui nous intéresse se passe jeudi. Dans deux jours donc, nous connaîtrons le nom du successeur de Herta Müller. D'ici là, on peut jouer aux devinettes, ça tue le temps.

François Jarrige est historien, il a travaillé sur le progrès, l’industrialisation de la France, le refus des machines (luddisme)… et propose une histoire bien différente de celle que l’on croit connaître spontanément, sans y avoir trop réfléchi, sans en avoir été trop informé. Par Orélien Péréol. 

La collection Shampoing, c'est du taillé sur mesure pour Lewis Trondheim, par les éditions Delcourt. « Ça lave la tête et ça fait des bulles », et même, il y met « tout ce qui lui plaît ». Alors ce dernier album sorti avec Fabrice Parme qui signe les dessins, pour buller, ça bulle...

Apple aurait acheté la société suédoise C3 technologies, connue pour son travail de 3D, et notamment un produit de mapping impressionnant, avec une reconstitution cartographique en 3D avec un photoréalisme particulièrement impressionnant, indique le site 9to5mac.

#BienTropPetit — Après le ridicule, la ridiculisation : comment ne pas s’attendre à ce qu’Internet fustige un ministre de l’Intérieur comptant à son palmarès la censure d’un roman pour adolescents, doublée d’une interdiction de vente à ces derniers ? Jamais en manque d’idée, a surgi du net de quoi décupler les ventes du livre sanctionné… 

Après avoir donné la parole aux auteurs (voir Manuscrit Story 7), place aux éditeurs. Cinq questions ont été envoyées par courriel à une quarantaine de maisons d’édition. Trois réponses me sont parvenues : Paul Otchakov-Laurens, pour P.O.L., Gilles Guillon, pour Pôle nord éditions, et Christophe Lucquin, pour la maison éponyme.

Tout a débuté en juin 2016 pour Jamal Benbrahmi, lorsqu’il met en vente un récit, Al-Mountadar. Un vendredi 13. Moins de deux ans plus tard, le livre quitte sa plateforme d’autopublication pour devenir Nés pour être damnés. La légende de la journée maudite a la peau dure, mais fond dans la bouche.

Pour la Journée mondiale du livre, qui se déroulera ce 23 avril, les enfants seront à l’honneur. En effet, en Belgique, éditeurs jeunesse et scolaires se mobilisent, pour lancer un grand appel. Offrir des livres aux enfants, pour cette journée qui fut consacrée en 1995 par l’UNESCO. C'est avec plaisir que cet appel est relayé dans nos colonnes, comme une invitation à dépasser les frontières.

Les processeurs brûlent : Les Geeks T3 / Si ça rate, formate !

Fournier, Le Grand Meaulnes, la fête étrange (Ch. 13&14)

L'émission culturelle de M6 commence comme ça ce soir