Histoire d'une rencontre. Hasard ou destin ?

Traductrice du hongrois, de László Krasznahorkai à Péter Esterházy, Joëlle Dufeuilly a reçu aux Assises d'Arles le Grand prix SGDL de Traduction pour l'ensemble de son œuvre. Elle dit la responsabilité immense qui est celle du traducteur, dont elle estime qu'il lui faut « au moins réussir à mériter la confiance des auteurs ».

BONNES FEUILLES - Il récupérait la suie du grand poêle à bois du magasin-bureau de poste, qu’il mêlait à sa salive pour en faire son encre, et dessiner la vallée de son enfance, au nom de jardin. Et bien après qu’il eut quitté la Garden Valley et son enfance, il ne cessa d’y revenir, pour dessiner, encore et sans fin, le théâtre de sa mémoire. 

Avant de se lancer dans le grand monde des cartes, il importe de prendre quelques renseignements. Évidemment, le métier s’apprend sur la table – manière de parler –, mais quelques prérequis demeurent.

Le dessinateur adoré des internets, Boulet, a voulu voir s'il était capable de boucler un dessin animé tout seul. Réponse : oui. Voici « Rencontre temporelle », un premier essai d'animation signé par l'auteur de la série Notes et de La Page blanche.

Le Mémorial de Caen devait organiser des Rencontres internationales du dessin de presse en avril prochain. Mais la crainte de nouvelles menaces d'attentats a poussé le directeur de cet établissement à jouer la carte de la sécurité en annulant purement et simplement l'événement, rapporte l'agence Reuters.

HIVER2024 - Un jeune Français mène l’enquête sur ses origines familiales en Europe Centrale, au moment où une vieille dame à Berlin reçoit une enveloppe qui la pousse à relire toute sa vie. Ils ne se doutent pas du lien qui existe entre eux... 

Une étude relayée par le magazine Forbes nous permet de mieux connaître les pratiques des internautes sur le plus célèbre des sites de vente en ligne, Amazon. On y apprend notamment qu'un nombre important de clients vient sur le site en sachant précisément ce qu'ils entendent acheter. Autrement dit, les conseils prodigués par le site sont rarement suivis. 

BONNES FEUILLES - Depuis le massacre de sa famille et de son peuple, Remy a dû apprendre à cacher ses pouvoirs pour survivre et accepter une vie de fugitive, clandestine, chaotique et incertaine...

en cette nouvelle époque, délivrer quelques conseils aux jeunes littérateurs en manque de maison d'édition, mais non de textes à publier ne serait pas superflu

« Le devoir de qui aime les hommes est peut-être de faire rire de la vérité », écrivait Umberto Eco dans Le nom de la rose. Cette citation résume bien la démarche de Priscille Lamure, dont les Drôles d’histoires, cabinet de curiosités historiques et déjantées est le premier ouvrage (Éditions du Trésor). 

ROMAN FRANCOPHONE - Quelques maisons perdues entrevues depuis une nationale « pour peu qu’on décide d’y prêter attention ». Si on regarde mieux, on remarque que seules deux d’entre elles sont habitées, l’une par Bergogne, agriculteur endetté, taciturne mais amoureux, l’autre par Christine, une artiste qui a quitté Paris pour s’installer loin des bruits du monde.

#LaComedieDuLivre23 – Arminé, d'origine arménienne, résidait à Gyumri lorsqu'un séisme ravagea la région en 1988, mettant un terme à sa vie telle qu'elle la connaissait. Elle a dû se réinventer et imaginer de nouvelles perspectives d'avenir. Armée d'une force incroyable et d'un désir d'indépendance, Arminé a réussi à briser les chaînes du sort en entreprenant des projets audacieux qui lui ont permis de rester en vie et de construire sa deuxième et sa troisième existence.

La Cité internationale de la bande dessinée et de l’image organise ses 3e Rencontres nationales de la bande dessinée, les 4 et 5 octobre, avec pour thème cette année « Bande dessinée et cinéma : du dessin à l’écran ». Deux jours de rencontres, tables rondes, projections avec Benoît Delépine, Anne Fontaine, Bruno Podalydès, Pascal Rabaté, Camille Jourdy... 

Un livre, un vin : Les Constellations du hasard, façon Etchart

L'émission de la chaîne Public Sénat est présentée par Jean-Philippe Lefèvre. C'est une balade dans le monde de la bande dessinée, de ses auteurs et de ses maisons d'édition.

Dédicaces - Mercredi 11 juin 2014 à 19h30 - A la librairie

YOUNG ADULT FRANÇAIS – Face à la haine et la bêtise, il ne nous reste que les histoires, fédératrices, celles qui parviennent à rassembler un peuple, un territoire, ou plus modestement une ville et ses habitants. Quelque part en province, Stan et son équipe œuvrent à quelque chose de grand. Parce qu’en amitié, la parole donnée, même à 16 ans, vaut plus que tout.

La question se pose évidemment pour les sociologues de déterminer ce qui exerce, pour le joueur, un pareil attrait. Que l’on évoque la célèbre Française des jeux, ou encore l’entreprise Pari Mutuel Urbain, plus connu sous l’acronyme de PMU, on parle de jeux. 

« Il n’y a rien de plus triste qu’une vie sans hasard », disait Balzac, qui s’y connaissait un peu en matière d’affaires humaines. Nombreux sont les auteurs et les dessinateurs qui semblent avoir pris à la lettre cet adage pour créer quelques-uns de leurs personnages les plus mémorables. 

Voici qui va intéresser les auteurs qui se lancent dans les crossover entre littérature et jeu vidéo. Le développeur Mike Bithell vient d’annoncer la création d’une nouvelle production, présentée comme « narrative short game ». 

ALBUM JEUNESSE – Pour qu’il y ait “moi”, il faut bien qu’un papa et une maman se soient rencontrés. Certes, mais comment ? C’est tout ce que Sofia aimerait comprendre et partager avec nous. Parce que la vie de sa famille, c’est avant tout une générosité à toute épreuve.

Ah, les auteurs... Et surtout les éditeurs... Quand les éditions Alphée mettent en place, avec d'autres maisons (dont les éditions Baudelaire, chapeau, parmi d'autres maisons tout de même plus sérieuses, logiquement) un partenariat avec Livraddict, la logique est simple : envoyer un livre mystérieux à un blogueur qui s'est inscrit et qu'en échange de cette gratuité, il rédige une chronique.

Girl Online, l'ouvrage de la star britannique de Youtube Zoella, a fait un démarrage historique, avec plus de 78 000 exemplaires vendus dès la première semaine de sa sortie aux éditions Penguin Random House (voir notre actualitté).

Pour sa deuxième édition, le Festival de l'histoire de l'art, hébergé au sein du château de Fontainebleau, a connu un beau succès, en recevant la visite de plus de 18 000 curieux. Un pari réussi donc pour un événement soutenu par le ministère de la Culture et de la Communication et par l'Institut national d'histoire de l'art (INHA).

Projection : le cinéma d’animation - une créativité spécifiquement italienne

Cinq auteurs, cinq voix et un engouement pour le podcast qui se généralise plus encore. Delphine de Vigan, Guillaume Meurice, Geneviève Brisac, Alain Mabanckou et Yannick Haenel se succèdent pour lire cinq contes, à l’attention des enfants de 5 à 7 ans. Une histoire et... Oli, c’est le nouveau projet de France Inter.

HIVER2024 — Parfois, des hasards heureux portent en eux le potentiel de transformer radicalement la vie, si l'on saisit l'opportunité. C'est ce que l'on nomme la sérendipité. Adélaïde, une jeune passionnée de peinture, quitte la France après avoir échoué à intégrer les Beaux-Arts. Abandonnant son rêve artistique, elle est hantée par ce sentiment d'échec qui entrave son épanouissement.