Il faut souffrir pour être Beaujolais

C'est finalement dans un éclair de lucidité que Raoul Cauvin, nommé hier directeur éditorial des éditions Sandawé, a décidé que ce travail n'était pas pour lui. Une journée aura suffi pour que le scénariste prenne mesure de l'ampleur de la tâche. 24 heures et un surmenage terrible, qui lui ont fait lancer vers les cieux, cet apophtegme implacable : « Plus jamais… Plus jamais… Il faut être fou pour être éditeur. »

ROMAN FRANCOPHONE - « Le duende ne vient pas s’il ne voit pas de possibilité de mort, s’il n’est pas sûr qu’elle va rôder autour de la maison, s’il n’est pas certain qu’elle va secouer ces branches que nous portons tous et que l’on ne peut pas, que l’on ne pourra jamais consoler. […] L’ange et la muse s’échappent avec un violon ou un compas, mais le duende vous blesse ». Ce duende dont parle Garcia Lorca (Jeu et Théorie du duende, éditions Allia), à la fois don, feu sacré, sortilège et démon, intraduisible en français, est au cœur du très beau roman de Marie Charrel, Les Danseurs de l’aube (éditions de L’Observatoire), en lice pour le prix de l’Instant. 

Université : faut-il être Superman pour sortir d'amphi ?

Censure : pour que cède l'AppStore, il faut être Pulitzer ?

La protestation virera bientôt au Tessongate, tant opposants et défenseurs de Sylvain Tesson en parrain du Printemps des poètes s’écharpent. Poliment. Avec le récent soutien de la ministre de la Culture, Rachida Dati, le débat se colore définitivement de politique. Le romancier et poète Patrick Varetz suggère ce qui serait une alternative à la discorde ambiante.

Le chien aboie, les super-héros sauvent le monde et la caravane de la propriété intellectuelle passe devant les tribunaux. Trois grosses sociétés, Hasbro, spécialiste des jouets face à DC Comics et Marvel, éditeurs de comics, se retrouvent au milieu d’une plainte. Le problème est presque difficile à prononcer : Bumblebee...

Dans un entretien avec le récent prix Médicis, c'est un regard assez nouveau sur le livre numérique, qui a été porté sur la France. Un regard anglo-saxon, où les lois fixant un prix unique pour les livres n'existent pas, certes, mais où l'on tente tout de même de légiférer, commercialement, sans passer par le recours législatif, comme en France.

Pleine d’énergie et toute souriante, Prudientienne Gbaguidi est une figure de la librairie francophone en Afrique de l’Ouest. Très engagée pour faire rayonner son métier, elle suit tout ce qui se publie dans la sous-région. A la tête de la librairie Savoir d’Afrique (Bénin), elle est aussi présidente de l’Association des Libraires professionnels du Bénin (ALPB) et vice-présidente de l’Association internationale des Libraires francophones (AILF). Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

Les Japonais sont friands de Beaujolais, surtout dans le bain

Écrire ou conduire, il faut choisir : IQ fait la police pour Toyota

Selon une étude du cabinet Forrester, le marché des tablettes numériques appartient plus que jamais à l’iPad. Avec 80 % des tablettes vendues aux Etats-Unis et 70 % en Europe, la marque à la pomme reste leader incontesté de ce marché naissant. Ces données sont toutefois légitimes quand on considère que sans Apple, la tablette grand public serait encore dans les cartons des sociétés high tech.

BONNES FEUILLES - « Mon père ne devait pas souffrir », écrit Benoit Cohen. Dix ans après, l’auteur revient sur la disparition de son père, mort d’un cancer du pancréas. 

Créée en 2003 par deux amis passionnés de BD mais, plus simplement, de livres, Emmanuel Bouteille et Richard Saint Martin, la maison d'édition Akileos a fêté ses 15 ans et un catalogue éclectique, partagé entre créations et traductions, auteurs français et étrangers. Nous avons rencontré Emmanuel Bouteille dans les locaux d'Akileos, à Talence, dans la banlieue de Bordeaux, pour faire le point.

N'ayez plus peur de souffrir, en collant un gros RÂTEAU !

Ce recueil de nouvelles écrit dans les années 1990 est un véritable ovni, une lecture tellement improbable et en même temps si effarante qu’il serait dommage de passer à côté. Accessible en poche depuis quelques semaines, hâtez-vous de le découvrir. D’urgence.

ROMAN ETRANGER — Avec Nickel Boys, Colson Whitehead agit en chirurgien consciencieux et s’attaque à une autre plaie constitutive de l’héritage américain. L’auteur abandonne la Géorgie et l’esclavage pour plonger au cœur moite de la Floride, dans l’Amérique ségrégationniste des années 60. Comme pour Underground Railroad, c’est par les yeux d’adolescents que le lecteur assiste aux souffrances que l’Homme inflige aux autres et de ce fait à lui-même.

Voici quelques semaines éclatait une vive polémique autour de la notion de « femme », telle que présentée par un dictionnaire. En effet, une pétition qui compte désormais plus de 31.200 signatures demandait une révision de l’entrée dans l’Oxford University Press Dictionnary. La vision de la femme y serait en effet sexiste et à modifier d’urgence.

L'organisation PEN America révèle, dans son rapport annuel Freedom to Write, que la Chine et l'Arabie saoudite restent les pays qui emprisonnent le plus d'écrivains, selon des données recueillies en 2021. La Birmanie, victime d'un coup d'État militaire en février 2021, ferme désormais le trio de tête.

Homme à tout faire, Will Bear est un homme au passé compliqué et solitaire. Il effectue des courses parfois louches, souvent dangereuses, pour le compte d'une organisation puissante dont il ne sait pas grand-chose.  Comment en est-il arrivé là ? C’est une autre histoire. Celle qui nous intéresse, la voici : un jour, alors qu’il est en pleine mission, un coup de téléphone inattendu chamboule sa vie. Une jeune femme affirme être sa fille biologique. 

Danny Heitman, professeur à l'université de Louisiane, explique pourquoi ses étudiants ont besoin d'un écrivain modèle. Pas tant pour s'en inspirer d'un point de vue littéraire que pour avoir une figure à laquelle se racrocher dans les moments difficiles que traverse tout écrivain. 

Quiconque parcourt nos colonnes l'a constaté : ActuaLitté attache la plus grande importance à ce que l’information objective et plurielle du public soit respectée. Des règles déontologiques gouvernent notre profession, à raison : notre journal se fait un devoir de les suivre. 

Même si dans chaque rédaction, on ne cesse de se creuser les méninges pour chercher de nouvelles idées afin d'attirer davantage de lecteurs, les grands quotidiens nationaux continuent de voir leurs ventes orientées à la baisse. C'est ce qui ressort des derniers chiffres de l'OJD, publiés samedi 2 août, rapporte La Croix.

Ils ont traduit ensemble, sous haute surveillance, plusieurs best-sellers et leur histoire a inspiré le film Les traducteurs de Régis Roinsard. Dominique Defert et Carole Delporte étaient invités mardi 10 mars au CNL à partager leur expérience de « traducteurs au secret ».

C'est au Japon que l'on fait les meilleurs expresso, assurait un proche de la rédaction, avant de découvrir qu'il n'avait jamais mis les pieds en Italie. C'est en tout cas au Japon que l'enseigne Starbucks a décidé de lancer une boutique ‘pop-up', en plein Tokyo, laquelle réunit la quintessence d'une vie : des livres et du café. Et de temps à autre, un donuts, alors...

Apple a remporté une victoire importante face à son concurrent Samsung lors du procès qui s'est déroulé entre les deux firmes sur le sol américain. Mais, rapidement, des doutes sur la neutralité des membres du jury populaire sont apparus. Des juristes ont pointé différentes erreurs dans le verdict.

Ahlem Mahmoud Driss, éditrice en Tunisie et au Sénégal, revient sur son parcours personnel et sur l’ambition de sa maison Celi Éditions, créée en 2005 : affirmer le rôle prédominant du livre comme support d’éducation en Afrique. Pour cela, elle œuvre pour l'apprentissage de la lecture aux enfants, quels que soient leur âge, leurs difficultés ou leurs handicaps. Et aborde des sujets tabous tels que la dyslexie, la trisomie, la mort, ou encore la religion… Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

Parmi les plaisirs du chroniqueur littéraire, lire est évidemment l’un des premiers. Mais chaque personne va ensuite avoir ses auteurs et ses thèmes de prédilection. Pour ma part, depuis toute jeune, lire Dumas a toujours été mon bonheur ultime. 

Existe-t-il un lien entre la fréquence de l’activité sexuelle et le salaire ? Voici l'une des interrogations délirantes et très pragmatiquement approchées dans le livre des éditions Mardaga, Pense-t-on vraiment au sexe toutes les 7 secondes ?. En partenariat avec ActuaLitté, l'éditeur propose de découvrir quelques extraits du livre.

Chaque année, le 6 mai, l'organisation Defective by Design sonne le rassemblement. Objectif : faire tomber les DRM de tous les biens culturels numériques. Rien n'y échappe, livres, jeux vidéo, musique, film, série. Les DRM sont une plaie béante dans la commercialisation, et une protection chaque jour plus vaine appliquée aux œuvres. Donc, le 6 mai, sonnez trompettes, résonnez tambours.

Une loi interdit aux artistes de faire souffrir ou mourir un animal