Imtiaz Dharker

Imtiaz Dharker à la London Book Fair 2018 (via Facebook)

La délicieuse actrice qui a conservé son Instinct Basique en refusant le rôle que prendra Sharon Stone, se retrouvera dans le tome 2 de la trilogie Fifty Shades, en l’occurrence Darker. Elle incarnera cette femme âgée qui avait débarqué dans la vie du milliardaire Christian Grey, et l’avait initié au monde du BDSM. Chaud, chaud.

En début de semaine, le casting de Cinquante nuances plus sombres s’enrichissait de Kim Basinger, pour camper Mrs Robinson, alias Elena Lincoln. Le tome 2 de la trilogie Fifty Shades, signée par EL James continue de recruter des stars puisque Bella Heathcote a rejoint le casting.

On connaissait les dérives marketing, le noyage de poisson commercial, ou encore l'insipide médiocrité publicitaire... Fitfty Shades of Grey bat tous les regards, avec le lancement d'une nouvelle bande-annonce de 30 secondes, durant laquelle il ne se passe rien. Rien du tout. 

Fin juillet 2015, l’éditeur JC Lattès annonçait la vente de 100.000 exemplaires de la suite de Fifty Shades of Grey. Un livre que EL James avait réécrit, à partir de sa trilogie, mais en prenant le point de vue de Christian, le milliardaire. Et la suite arrive.

Carol Ann Duffy, nommée poétesse lauréate du Royaume-Uni il y a quelques années, a pris la tête d'un mouvement unissant des poètes britanniques qui cherche à créer un « compte-rendu sensible » des événements autour de la crise liée au coronavirus. « Write Where We Are Now » entend devenir un immense recueil de textes, prouvant que la création ne s'arrête jamais. 

Manchester accueillera le plus grand concours de poésie

La liste des dix écrivains en lice pour le Prix TS Eliot pour la poésie 2013 a été annoncée le 23 octobre dernier. Cette sélection est le fruit de l'écrémage des collections soumises par quelque 113 maisons d'édition, « un cauchemar de tailler une shortlist parmi autant de livres fantastiques », comme en témoigne le président du jury annuel, Ian Duhig. Pour cette dernière ligne droite on retrouve notamment le lauréat de la meilleure collection récompensé lors du dernier Forward Prize, Michael Symmons Roberts.

Après quelques essais devant la caméra, Eli Roth va à nouveau en faire le tour pour proposer sa propre version du classique de Bram Stoker, Dracula. Son long-métrage, nommé Harker, suivra l'enquête de Jonathan Harker, un détective de chez Scotland Yard lancé à la poursuite du vampire superstar. Lequel sera incarné par Russel Crowe, également attendu dans Noah, de Darren Aronofsky.

THRILLER ÉTRANGER YOUNG ADULT – Six amis, particulièrement proches, jusqu’à ce que la mort emporte l’un d’entre eux. C’était l’année passée. Et les voici réunis, un an après l’obtention de leur diplôme, à l’école de Darrow-Harker.

Dans les salles obscures, Fifty Shades Darker, adaptation du deuxième roman de EL James, viendra bientôt titiller les spectateurs. La trilogie Mummy Porn continue de faire des émules, et un récent sondage indique que la saga a même eu des répercussions... sous la couette des Français. Alors, ça chauffe dans l’Hexagone ?

La Foire du Livre de Londres, une des plus importantes foires professionnelles du monde du livre, a ouvert ses portes ce matin à Olympia, dans la capitale britannique, avant un retour au mois de mars l'année prochaine. Sa directrice, Jacks Thomas, s'est félicitée d'une diversification de la production littéraire, avec la montée en puissance de nouveaux formats, souvent concomitants.

À l'occasion du centenaire de la disparition de Bram Stoker, auteur du cultissime Dracula, Actualitté s'est armé d'une bonne dose de sang froid assaisonnée d'une pointe d'ail, afin de suivre les traces de Jonathan Harker parmi le dédale des tombes du Cimetière du Père Lachaise. À la poursuite du célèbre suceur d'hémoglobine, et suivant le guide Jacques Sirgent, la rédaction a exploré la face mordante du plus grand cimetière de Paris.

Ce roman remet en scène nos six héros, qui essaient tant bien que mal de refaire leur vie avec le souvenir traumatisant de leur lutte contre Dracula.

Face au succès planétaire du roman érotique Fifty Shades of Grey, publié en 2011 par Erika Leonard, aliasE. L. James, une adaptation au cinéma ne pouvait manquer d'être rapidement à l'ordre du jour. C'est désormais chose faite et l'on retrouvera à la production, Michael De Luca et Dana Brunetti, qui était aussi derrière The Social Network.

« Une histoire d'amour complexe et délicate » d'après Donna Lancgley vice-présidente d'Universal Pictures, les ventes s'envolent pour une série érotique qui est sur le point de dépasser les 20 millions de dollars de chiffre d'affaires et fera bientôt de l'ombre au record de Harry Potter. 

Si la série américaine House of Cards (2013-2018) connut un beau succès en 6 saisons, il s'agissait en réalité d'un remake, qui trouvait son inspiration dans la série britannique homonyme créée par l'écrivain et scénariste Andrew Davies en 1990. Les deux premières saisons sont à découvrir sur arte.tv dès le 12 février avant la mise en ligne de la troisième et ultime saison dans quelques semaines.

Très convoité, le roman érotique de E.L. James, Fifty Shades of Gray, a été acquis par Universal Pictures et Focus Features, qui dans un communiqué commun évoquent leur achat et tout leur enthousiasme. 

Un descendant de Bram Stoker fera renaître Dracula en livre

Voilà qui devrait assurer la relance des polars suédois, et de l'oeuvre de Stieg Larsson plus généralement, Millenium. Une oeuvre de jeunesse, écrite quand il avait 17 ans, sortira pour la première fois en février 2014. Il s'agit d'un récit court, qui sortira en langue anglaise. C'est l'éditeur américain Mysterious Press qui se chargera de cette commercialisation. 

La 60e cérémonie des Grammy Awards a eu lieu dimanche dernier, apportant son lot de récompenses à Bruno Mars ou encore à Kendrick Lamar. Décédée il y a un peu plus d'un an, l'actrice Carrie Fisher, connue pour son interprétation de Leia dans Star Wars, a remporté de manière posthume le prix du meilleur album parlé pour The Princess Diarist, Journal d'une princesse, d'après la traduction d'Isabelle Pernot chez Fantask. 

AVANT-PARUTION – « C’est à la fois un roman policier, d’espionnage, historique sur la véritable Amérique, fondée sur le crime. On y croise des flics corrompus, de la drogue, des personnages tragiques, des femmes magnifiques, des amours troublantes et troublées. » François Guérif, lors de la présentation du nouveau titre de James Ellroy, ne tarissait plus d’éloges.

Comme semble le démontrer une récente étude révélée sur le site commercial de Rakuten, Play.com, les ventes actuellement emballées de « porno pour mamans » ne montrent aucun signe d'accalmie. Tandis que les Fifty Shades of Grey se sont écoulées à plus de 40 millions d'exemplaires depuis parution en mai 2011, cet engouement insatiable pour la fiction érotique irait jusqu'à faire oublier les grands classiques du genre ou encore les lauréats de la littérature contemporaine.

Une voix grave et caverneuse, des textes ciselés, de plus en plus murmurés avec le temps : la mort de Léonard Cohen laissera tous ces souvenirs intacts. La famille du chanteur a annoncé son décès sans détails superflus : à 82 ans, c’est une autre légende de la musique qui part, en cette année 2016.

Il aurait pu être allemand et s'appeler le comte Wampyr si son auteur n'avait pas été fureter du côté de la Roumanie. Dans un brouillon révélé par

Les intégristes n’en ont pas fini avec l’auteure Taslima Nasreen. Alors que cette dernière quittait le Bangladesh pour une visite, la police d’Aurangabad a été contrainte d’intervenir. Arrêtée au sortir de l’avion, Nasreen était attendue par des membres du All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen, groupe farouchement opposé... à sa seule existence.

C'est la société Amazon, une fois n'est pas coutume, qui communique en soufflant dans un biniou : on nous explique, sans aucun chiffre pour appuyer l'affirmation, que le dernier tome de la trilogie Fifty Shades of Grey, de la romancière britannique, et ancienne productrice, E.L. James, est entré dans le top des 10 meilleures ventes de livres l'année 2012. 

Les liens du sang, le Roman feuilleton pour iPhone épisode 9

Voilà quelques années, Mohammed Hanif, auteur pakistanais, faisait paraitre Attentat à la mangue (traduction Bernard Turle). Cette satire politique du pays vient récemment d’être traduite en ourdou, la langue nationale. Le titre de l’ouvrage, en anglais, était des plus évocateurs :  A Case of Exploding Mangoes. Un peu trop peut-être.

En 2014, le spécialiste de Bram Stoker, Hans Corneel de Roos, se penchait sur la traduction islandaise de Dracula. Publié en 1900 et intitulée Makt myrkranna (Le pouvoir des ténèbres) cette version du chef-d’œuvre gothique contenait bien plus de mots que l’original ainsi que des scènes absentes du roman officiel.