Iowa

En 2008, Iowa City a été nommée troisième ville littéraire du monde par l’UNESCO et première des Etats-Unis. C’est en cet honneur que Johnson County a mis en place l’évènement Book Marks, qui consiste à célébrer la littérature par une parade de livres.

Baisse de budgets, manque de personnel, et somme innombrable de documents à transcrire, après numérisation : les universités cherchent de nouveaux moyens pour allier rapidité et qualité dans le traitement de leurs archives. Depuis 2011, les universités de l'Iowa ont mis en place une plateforme participative de transcription de documents.

Vendredi dernier, la Cour suprême de l'Iowa a pris la décision d'élargir la portée de la libre expression dont jouissent les journaux, éditeurs de livres et autres diffuseurs qui publient des contenus sur Internet. Une protection accrue pour les éditeurs de sites Web informatifs, notamment en cas de poursuite pour diffamation présumée, mais une décision qui ne s'appliquera toutefois pas aux citoyens dans le cadre privé. Car la Cour a estimé que les victimes de cyberintimidation ou de campagnes diffamantes en ligne devraient être en mesure d'être défendues.

La petite ville d’Orange City, dans l'État de l'Iowa, se déchire autour des collections de la bibliothèque publique : environ 300 personnes se sont rassemblées autour du révérend de l'église presbytérienne, Sacha Walicord, pour exiger le retrait d'ouvrages abordant l'homosexualité ou la transsexualité des collections de l'établissement. Bien entendu, les militants mettent en avant des valeurs religieuses et morales pour justifier leur charge.

BookBanUSA — Une fois de plus, une injonction préliminaire, aux États-Unis, vient contrarier les actes de censure d'un État républicain réactionnaire. Dans l'Iowa, de larges parties de la loi SF 496, qui interdit les ouvrages comportant des actes sexuels et les discussions autour du genre et de la sexualité dans les établissements scolaires, ont été écartées par un juge.

BookBanUSA — De l'autre côté de l'Atlantique, de nombreux États se sont dotés de législations très contestées, qui facilitent le signalement et le retrait d'ouvrages des collections des bibliothèques publiques ou scolaires. Dans l'Iowa, une action en justice s'oppose à ces lois de censure, avec le soutien des plus grands groupes éditoriaux américains...

La maison d'édition allemande De Gruyter annonce la signature d'un accord sans précédent, valable sur les 3 prochaines années, avec l'université de l'Iowa, aux États-Unis. Selon les conditions de cet accord, les articles publiés par des chercheurs de l'université seront immédiatement disponibles en accès ouvert, tandis que les inscrits à l'université de l'Iowa auront accès à un ensemble de revues de l'éditeur.

Une coupe de cheveux contre une histoire. C'est ce que propose Courtney Holmes, un généreux coiffeur de Dubuque, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. A l'approche de la rentrée, le coiffeur espère, par cette action, encourager les enfants à lire. 

Au Luther College Student dans l'Iowa aux États-Unis, les étudiants et passionnés de lecture ont eu un samedi chargé  de littérature. Ils sont partis chassser la baleine blanche tous ensemble à travers un marathon énergique de 22 heures de lecture de Moby Dick, le roman épique d'Herman Melville.

A l'approche des élections américaines, les médias se focalisent sur le petit état de l'Iowa, où résonne le coup d'envoi de la course à l'investiture républicaine. A cette occasion, nos confrères du JDD proposent le portrait d'un ancien shérif reconverti dans l'écriture de romans noirs Donald Harstad.

Des ouvrages LGBTQ mis en avant dans une bibliothèque, une poignée d’habitants partis en guerre… et un établissement qui ferme, privé de ses personnels. Dans une petite ville de l’Iowa, rien ne va plus : une controverse éclate, sur fond d’homophobie, et Vinton devient le théâtre d’un militantisme haineux.

Si le petit coin n’incarne pas un espace d’intimité temporaire, on finirait par en perdre son latin. Une étudiante de l’université de l’Iowa a ainsi exprimé quelques réticences en découvrant qu’une caméra était installée dans les toilettes de la bibliothèque publique. Un système de sécurité en vigueur depuis... 2004.

La ville polonaise Cracovie vient de recevoir de l'UNESCO le titre de Ville de littérature, la septième à obtenir cet honneur, après Édimbourg, Melbourne, Iowa City, Dublin Reykjavík et Norwich. Et les citoyens peuvent se féliciter de cette nouvelle alors que le Salon du livre de la ville s'apprête à ouvrir ses portes. 

Dan Thomson est avocat et auteur, autodidacte. Âgé de 68 ans, il pensait pouvoir prendre part à un programme d’écriture, l’Iowa Writers' Workshop. Près de 97 % des candidats ayant souhaité y accéder ont été recalés à l’entrée. Mais pour Dan, c’est bien à cause de son âge qu’on l’a rejeté...

Deux des mouvements parmi les révolutionnaires de l’histoire de l’art, Dada et Fluxus, qui datent respectivement du début du XXe siècle et des années 1960, pourront être redécouverts dans deux plateformes d’archives tout juste créées. C’est l’université de l’Iowa, dépositaire de nombreux documents, qui s’est chargée de numériser et mettre en ligne ses pièces historiques.

BookBanUSA — Quand la censure de livres s'institutionnalise, il devient nécessaire d'attaquer les États en justice. Outre-Atlantique, le groupe Penguin Random House, aux côtés de l'Iowa State Education Association, d'auteurs et de citoyens, porte plainte contre la loi SF 496, qui interdit les ouvrages comportant des actes sexuels et les discussions autour du genre dans les établissements scolaires.

Les bibliothèques sont soucieuses de proposer un fonds le plus diversifié et le plus représentatif possible, et cela ne semble pas convenir à tout le monde. À Orange City, dans l'Iowa, un homme a emprunté plusieurs livres pour enfants aux thèmes LGBTQ, pour les brûler en public. Il s'est filmé en train de commettre son forfait, qui pourrait lui valoir une plainte de l'établissement.

Brady Whitney est un spécialiste des énigmes, et il a cette fois choisi l'objet-livre comme terrain d'expérimentation. Le designer originaire de l'Iowa a créé le Codex Silenda, un livre en bois qui ne présente que 5 pages. Chacune d'entre elles est en réalité une sorte d'énigme casse-tête qui nécessite d'être résolue pour que la page puisse être tournée.

BookBanUSA — Oscillant entre l'excitation de la nouveauté et l'inquiétude de l'inconnu, le grand public a découvert, ces derniers mois, les possibilités des intelligences artificielles génératives, et notamment d'une des plus connues, ChatGPT. Aux États-Unis, dans l'État de l'Iowa, l'outil a été mis au service d'une triste cause : la censure des ouvrages dans les bibliothèques scolaires.

Le président de l’université d’Iowa devra surveiller son langage. Après qu’il a déclaré que les professeurs n’ayant pas préparé leurs cours mériteraient se faire tirer dessus, la bibliothécaire de l’université a jugé utile de lui rappeler que sa position l’obligeait à une certaine tenue... Alors qu’aux États-Unis les fusillades deviennent une « triste routine », la bibliothécaire s’est attiré les soutiens de la communauté universitaire. 

La bibliothèque de l'université de l'Iowa, riche d'une précieuse collection de 4000 ouvrages miniatures, vient de résoudre le mystère d'un microlivre de 4 mm, pas plus gros qu'une coccinelle. En décryptant son contenu illisible à l'oeil nu, à l'aide d'un microscope fraîchement acquis par le service de prêt, la bibliothécaire Colleen Theisena a pu en identifier le contenu comme étant le premier chapitre de la Genèse, dans la version de King James.

BookBanUSA — Plus le temps passe, plus le fossé se creuse aux États-Unis. D’un côté, les États dits progressistes, comme la Californie, avancent vers une plus grande prise en compte des minorités, quand certains États gouvernés par des Républicains offrent chaque semaine de nouveaux cas de censure surréalistes... Dernières affaires en date : les écoles de la ville d’Urbandale, dans l’Iowa, ont reçu une liste de 400 ouvrages à interdire dans les écoles, quand, au Texas, on convertit des bibliothèques en espaces disciplinaires. Exit les bibliothécaires…

La question du prêt de livres numériques dans les bibliothèques reste toujours une actualité brûlante, tant les expérimentations des éditeurs font dans tous les sens. Et pas nécessairement dans ceux que les établissements peuvent accepter. Le dernier en date, Simon & Schuster, vient d'accepter de vendre ses ebooks aux bibliothèques, dans certaines circonstances. 

Les éditeurs partenaires de CourseSmart, plateforme proposant un large choix de manuels numériques, ont pour eux l'aura du prestige : MacMillan, McGraw-Hill, Pearson ou encore John Wiley & Sons... Ces acteurs historiques des ressources pédagogiques souhaitent désormais franchir le pas du numérique, et lancent un programme-pilote auprès de 20 universités américaines.

Debra Steidel Wall, à la tête des Archives nationales américaines, a accordé 47 subventions pour des projets menés dans 27 États et dans le District de Columbia. Celles-ci atteignent un montant total de 6,5 millions $, lesquels amélioreront l’accès du public aux documents historiques sur l’esclavage ou encore les femmes Afro-Américaines… 

Au pays du p’tit, présenté comme un roman par son éditeur ressemble davantage à un essai néo-libéral. Un essai romancé, donc. Le livre, très soutenu et particulièrement abouti, dresse un portrait au vitriol de la France et – surtout — des Français, depuis la Libération et les Trente Glorieuses. L’universitaire Romain Ruyssen est un brin poseur et arrogant : il se rend de Moscou à l’Iowa pour faire la promo de son premier livre... Les émissions de radio, les colloques, les mails et autres pseudos Facebook se succèdent en alternance pour clamer sa haine de soi, des autres, ce qui semble justifier les attitudes revêches qui l’accablent. 

La ville de Reykjavik (Islande) a été désignée cette semaine "Ville de littérature" par la directrice générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), au sein du Réseau des villes créatives de l'Organisation.

BONNES FEUILLES — Le 5 août 1949, aux abords des Rocheuses, l'incendie de Mann Gulch a pris une tournure tragique : dix pompiers parachutistes ont péri dans les flammes. (trad. Jean Guiloineau et Laure Jouanneau-Lopez)

Au cours de la période s'étalant depuis 1650 et jusqu'à l'aube du 19e siècle, la pratique visant à cacher des peintures sur des tranches de livres en apparence banales au premier coup d'oeil aurait été particulièrement populaire. Les archives de bibliothèques en recèlent parfois de nombreux exemples qui valent le détour. 

W.D. Snodgrass, le poète primé d'un Sulitzer est mort