Recherche

Irvine Welsh film

Dossiers

Dossier

En série ou en film, les adaptations de livres crèvent l'écran

Le Parrain, Les Dents de la mer, Raisons et sentiments, Le Seigneur des Anneaux, la saga Harry Potter, Le Nom de la Rose, Orange mécanique, Vol au-dessus d'un nid de coucou, Le Guépard, Lettre d'une inconnue... Tous ces films ont un point commun, celui d'être des adaptations de romans ou de sagas littéraires...

Dossier

Netflix : quand les livres inspirent films et séries

Fondée en 1997, la société Netflix est devenue le symbole même d’une nouvelle approche de la vidéo sur internet. Son service de streaming, déployé sur une vingtaine filiales, réparties sur 190 pays dans le monde a conquis les utilisateurs. Séries, films, documentaires, on y retrouve une offre qui se diversifie. Et les livres y trouvent de plus en plus leur place.

Dossier

Bandes dessinées, nouveautés : les livres de Riad Sattouf

Riad Sattouf est auteur de bandes dessinées et réalisateur, né en 1978. Ses deux séries best-sellers sont L’Arabe du futur (Allary Éditions), 2,5 millions d’exemplaires vendus, et Les Cahiers d’Esther (Allary Éditions), 950.000 exemplaires vendus. Il a réalisé deux longs-métrages : Les Beaux Gosses (2009), César du meilleur premier film, et Jacky au royaume des filles (2014).

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Laetitia Colombani

Cinéaste, scénariste, comédienne et romancière, Laetitia Colombani s’apprête à réaliser au cinéma le film tiré de son premier roman La Tresse (Grasset, 2017), co-production internationale dont la sortie est prévue en 2022. Elle est également l’auteure des Victorieuses, best-seller en cours d’adaptation en série. L’album jeunesse Les Victorieuses, ou le palais de Blanche est également publié chez Grasset en juin 2021.

Dossier

Assoiffés de Mystère : La Saga de Tracy Wolff

Films, séries, livres, jeux vidéos, le genre fantastique est des plus plébiscités par le grand public - et surtout par celui du Young Adult. C'est donc sans grande surprise que la saga Assoiffés est un réel succès dans le monde entier depuis la publication du premier tome en 2021.

Dossier

Hayao Miyazaki et le Studio Ghibli : Une alliance artistique inégalée

Lorsque l'on évoque l'animation japonaise, un nom se détache inévitablement du lot : Hayao Miyazaki. Ce réalisateur visionnaire, souvent comparé à Walt Disney pour son génie créatif, a donné naissance à des œuvres qui ont marqué des générations entières. Mais derrière ces films emblématiques, se cache une entité tout aussi importante : le Studio Ghibli.

Extraits

Poches Littérature internation

Trainspotting

Dans la sombre Edimbourg des années 1990, Renton le malin, Sick Boy l'ambitieux, Franco le sociopathe, Spud l'égaré et Tommy l'innocent partagent tout : les petites combines, l'assurance-chômage et la drogue, sous toutes ses formes. Entre deux pintes, après un fix ou une baston, ils racontent la violence d'un quotidien misérable dominé par la rage. Une rage qui les anime tous.. La rage de vivre.

01/2021

Littérature étrangère

Trainspotting. Intégrale

De l'adolescence à l'âge adulte, voici enfin l'intégrale des mésaventures délirantes de Renton, Tommy, Spud, Begbie et Sick Boy, entre vols, bières, chômage, films porno et bastons à coups d'aiguilles à tricoter.

03/2017

Littérature étrangère

Glu

Dans les banlieues miteuses d'Edimbourg chères à Welsh, quatre enfants de la bagarre et des pubs enfumés, avec la glu de l'amitié contre vents et marées Trente ans de culture musicale et politique, du punk à la techno, de l'héroïne à l'ecstasy, d'explosion sociale et littéraire. Trente ans de fermetures d'usines, de thatchérisme sauvage, de mutations de petites et de grandes tragédies ordinaires. Et pour eux, nés laissés-pour-compte, trente ans à chercher avec leur langue et dans leurs mots, ceux de la rue, leur place d'hommes.

02/2009

Littérature étrangère

L'artiste au couteau

Le terrible Begbie, l'un des quatre héros de Trainspotting, mène enfin une vie tranquille sous le nom de Jim Francis. Peintre et sculpteur à succès, il vit confortablement avec sa femme et leurs deux filles dans une station balnéaire prospère de Californie. Pour certains il est un escroc, pour d'autres un visionnaire. Lorsqu'après le meurtre de son fils qu'il connaissait à peine, il regagne Edimbourg et retrouve ses amis, ils attendent de lui une sanglante vengeance. Pendant ce temps, de l'autre côté de l'Atlantique, sa femme et ses filles découvrent un passé sordide qui ne semble pas qu'un lointain souvenir. Roman élégant, électrisant, ultraviolent mais curieusement rédempteur, L'Artiste au couteau développe l'univers de Trainspotting, avec le retour d'un des personnages contemporains les plus infâmes et attachants de la littérature, l'incendiaire Francis Begbie.

04/2018

Littérature étrangère

La vie sexuelle des soeurs siamoises

Lucy, coach de fitness narcissique, méprise les gros, les faibles, les ratés. Or elle va se trouver mise au défi de transformer Léna, le genre de fille qu'elle n'aurait même jamais pensé croiser. Dans une Floride décadente obsédée par le corps, s'engage entre les deux femmes une amitié ambivalente et extrême qui va les métamorphoser.

03/2017

Littérature étrangère

ECSTASY. Trois contes d'amour chimique

Que se passe-t-il quand les fantasmes qu'on a dans la tête se répandent dans la vie - et vice versa ? Ces " contes de la folie ordinaire " pour une fin de siècle conjuguent plusieurs sortes d'addiction : l'amour, la vengeance, la drogue. On y voit des handicapés monter une organisation terroriste, un auteur de romans sentimentaux s'abandonner à son penchant pour la pornographie, et un couple d'accidentés de la vie fusionner dans l'amour absolu. Avec ces trois romances " chimiques ", Irvine Welsh s'aventure dans une zone dangereuse, où la réalité ne fait que confirmer nos pires cauchemars.

04/1999

Tous les articles

Glu, Irvine Welsh

Un bout d’histoire de l’Écosse raconté à travers le parcours de quatre amis, leur famille et leur environnement en quatre décennies.

30/03/2009 - 10:00

Rencontre avec Irvine Welsh

Dédicaces - Mercredi 30 avril 2014 à 19h30 - A la librairie

28/03/2014 - 00:12

Irvin Welsh, Porno

La suite de Trainspotting! Qui l’eut cru ? Suite du premier tome culte, on imagine ensuite au film de Dany Boyle évidemment. Comment oublier! Une ambiance particulière, quelque peu malsaine, une description du quotidien écossaise entre Édimbourg et Glasgow, Irvine Welsh nous conte la suite des aventures des quatre amis d’enfance : Renton, Sick Boy, Spud et Begbie.

Quel plaisir de les retrouver une dizaine d’années après le premier choc de leur séparation ! Après les avoir tous trahis, Renton a quitté sa terre natale avec ses gains. Les trois autres sont restés à Leith. De retour de Londres, Sick Boy continue ses combines minables, Spud semble toujours enfermé dans la spirale morbide des drogues en tout genre, quant à Begbie, il purge sa peine en prison pour meurtre. Seul Renton semble avoir réussi: une petite amie, une boîte de nuit managée avec un ami à Amsterdam. Ses excès semblent bien loin derrière lui.

Pendant que Begbie ne pense qu’à se venger de Renton et que Spud se lance dans l’écriture, Sick Boy a un projet encore plus fou: réussir dans un domaine lui étant inconnu jusqu’alors, la pornographie. Entre ces quatre compères, un nouveau jeu de défi, de stratégies et de trahison va se jouer. Renton en sortira-t-il encore gagnant?

Entrer dans l’histoire d'Irvin Welsh est quelque peu ardue. Un vocabulaire très familier, une multitude de personnages et une narration parfois lourde font qu’il est très facile de s’y perdre. Toutefois, cet étrange sentiment est très vite dissipé par une construction en trois points autour du porno : Amateur, Porno et Show. L’envie d’en savoir plus, une petite pointe de voyeurisme peut-être, font du livre un petit chef-d'oeuvre dans son genre.

Du côté de la narration, l’intérêt réside dans les points de vue multiples, partagés entre les principaux protagonistes. Grâce à ce stratagème, Irvine Welsh réussit à poser le portrait d’une Écosse fière qui cherche à se trouver une voie vis-à-vis de la monarchie britannique. L’atmosphère lourde de la misère se fait toujours aussi présente. Une nouvelle génération semble prête à prendre le relais de nos vieux compères. Les questions existentielles se font d’autant plus pressantes que nos quatre amis prennent de l’âge.

À noter une fois de plus, L’édition du Diable Vauvert est désormais celle avec qui il faut compter. C’est un véritable plaisir de lire sur ce format. La qualité est mise sur la présentation et le format. Rappelons aussi, à toutes fins utiles que le préquel de Trainspotting est actuellement sur le plan de travail d'Irvin....

09/04/2008 - 11:00

Une interview d'Irvine Welsh

« Ce second volume est donc véritablement né des personnages »

12/02/2008 - 09:44

Irvine Welsh voit finalement achevé son 'irréalisable' Filth

Quelques 17 ans près que l'adaptation de Trainspotting, par Danny Boyle, y soit allé de son coup de pied aux fesses du cinéma britannique, l'oeuvre littéraire déjantée de l'Ecossais Irvine Welsh fait son retour sur grand écran. Un film que certains n'attendaient plus, sur le feu depuis une quinzaine d'années. Sous la houlette du réalisateur Jon S Baird, il raconte les aventures d'un flic d'Edimbourg aux penchants toxicomanes et ripoux à souhait, en quête d'une promotion interne qui lui permettrait de reconquérir son épouse et sa progéniture.

17/09/2013 - 18:18

Irvine Welsh croit au futur du roman interactif

À moins d'être complètement déconnecté de l'actualité littéraire de ces 20 dernières années, le nom d'Irvine Welsh ne vous est pas étranger. L'auteur écossais a connu la gloire quand son roman Trainspotting a été adapté au cinéma par Danny Boyle. Depuis, on écoute tout ce qu'il a à dire sur la littérature et l'édition. Aujourd'hui, il s'exprime sur la question du livre numérique, et ce qu'il implique pour les auteurs.

17/05/2013 - 12:00

Le grand retour d'Irvine Welsh en France

La rentrée littéraire 2008 nous réserve bien des surprises, à l’image du retour tant attendu d’Irvine Welsh, le génial auteur de Trainspotting, dans nos librairies.
En effet, depuis l’immense succès de trainspotting, on n’avait guère eu l’occasion d’entendre parler de lui en France.

Heureusement, les éditions Au diable Vauvert avec la double sortie de Porno et de Recettes intimes de grands chefs pour janvier, nous proposent de nous délecter à nouveau des livres sombres et désabusés de l’auteur de la génération perdue écossaise.

Porno est la suite de trainspotting, il reprend le même schéma narratif c'est-à-dire cinq narrateurs différents mais là le roman fait la part belle à Sick Boy qui de fait se trouve être le protagoniste principal. Enfin et vous l’aurez deviné l’action se déroule dans le monde du porno amateur. Je ne vous en dis pas plus c’est toujours aussi grinçant, noir, tragique et drôle à la fois.

En ce qui concerne Recettes intimes de grands chefs, ne vous attendez pas à découvrir les recettes préférées de ce cher Irvine, ni de ses potes cuisiniers, mais plutôt à une fable gothique. Une sorte de « Portrait de Dorian Gray », mais cette fois-ci le tableau est remplacé par un homme, un inspecteur de l’hygiène qui plus est. Un très bon livre aussi, l’auteur reste fidèle à lui-même et nous entraîne encore une fois dans son univers désolé mais si fascinant.

17/12/2007 - 08:00

Irvine Welsh s'attaque à l'avant Trainspotting

19/03/2008 - 12:52

Glu, de Irvine Welsh, les premiers chapitres sur ActuaLitté

09/02/2009 - 14:05

"Le Royaume-Uni doit imploser, pour la démocratie" (Irvine Welsh)

La question du moment, au Royaume-Uni, c'est celle de l'indépendance de l'Écosse, et il fait bon demander aux personnalités de tout bord quelle est leur opinion sur le sujet. Et les avis sont partagés, selon que l'on vienne d'Écosse ou de Grande-Bretagne. Ainsi, l'auteur écossais Irvine Welsh se présente en fervent partisan de l'indépendance, quand J.K. Rowling assure que cette décision politique risque d'affaiblir un pays où « le pétrole ne coulera pas toujours abondamment ».

08/09/2014 - 18:16

Le roman Crime d'Irvine Welsh adapté à la télévision

Il n'y a pas que Trainspotting 2 sur le planning des adaptations d'Irvine Welsh : l'auteur écossais travaille actuellement sur l'adaptation de son roman policier Crime, publié en 2008 et en 2014 par les éditions Au Diable Vauvert dans une traduction de Diniz Galhos.

18/10/2016 - 13:27

Irvine Welsh a un éditeur pour le prequel de Trainspotting

25/07/2008 - 16:30

Numérique

Crime, d'Irvine Welsh : traiter des violences sexuelles fut éprouvant

Irvin Welsh a travaillé d'arrache-pied sur son prochain roman, qui transformera Trainspotting en trilogie. Mais le thème en est des plus sensibles : la pédophilie. « Celui-ci est différent, il parle de la façon dont les gens guérissent », explique l'auteur écossais.

Et pour être au plus proche du réel, il a rencontré à de nombreuses reprises des victimes de violences sexuelles. Une expérience éprouvante pour lui, mais « c'était génial de voir ces gens s'élever au-dessus de tout cela », a-t-il retenu.

Crime, ce nouveau livre raconte l'histoire d'un policier d'Édimbourg effrayé de travailler sur le meurtre d'un enfant et abusant des drogues autant que de l'alcool qui part à Miami pour se rétablir. Ses démons vont cependant rejaillir et l'agent Ray Lennox, déjà présent dans le livre Filth, va revivre l'enfer.

La plongée dans l'abîme fut si éprouvante pour lui qu'il raconte, durant l'écriture de Crime, avoir dû faire des pauses pour se vider le cerveau, en regardant un film parodique sur l'histoire d'un joueur de fléchettes. Et si aujourd'hui, il s'estime un peu trop vieux pour abuser des plaisirs autant que ses personnages, il reconnaît qu'il ne s'est pas toujours privé par le passé. Saut qu'à 49 ans, « le temps de récupération est plus long. Mais j'aime bien une prendre grosse cuite de temps en temps. »

Crime est sorti récemment en Angleterre, édité par Jonathan Cape. Vous pouvez également retrouver la chronique de Porno, son précédent ouvrage publié au Diable Vauvert.

12/09/2008 - 11:27

Insolite

Irvine Welsh de passage au Lecteur studio de la SNCF

14/03/2009 - 00:21

Irvin Welsh et Porno : une histoire qui dérape ?

09/04/2008 - 11:00

Envie de voyage ? Visitez l'Ecosse avec Glu, de Irvine Welsh

30/03/2009 - 10:00

Numérique

Irvine Welsh vous offre un rôle dans le prequel de Trainspotting

19/01/2009 - 17:12

Irvine Welsh écrira la suite de Spring Breakers, produite par Wild Bunch

Les 4 filles terribles du cinéma indé américain n'en ont pas tout à fait fini avec les vacances. Spring Breakers, qui suivait la descente aux enfers de quatre adolescentes parties pour un Spring Break sulfureux, aura bien sa suite, produite par le studio Wild Bunch. Aucun rapport avec le premier volet, toutefois, mais un scénario signé par Irvine Welsh, auteur de Trainspotting.

07/05/2014 - 17:56

Irvine Welsh, l'auteur de Trainspotting, passe de nouveau derrière la caméra

23/05/2009 - 07:25

Insolite

Ecrivez un livre avec Doris Lessing, Irvin Welsh ou Rowling

17/05/2008 - 14:11

Prix littéraires

Dylan se fait désirer, et Irvine Welsh dénonce un prix "nostalgique et malsain"

Les temps changent, Assouline, les temps changent

14/10/2016 - 17:21

Une adaptation au cinéma pour L’artiste au couteau, roman d'Irvine Welsh

Buccaneer Media, basé à Londres, est actuellement en train de développer une adaptation du roman d'Irvine Welsh, L’artiste au couteau, publié en France aux éditions Au Diable Vauvert (traduction de Diniz Galhos). Cette suite du célèbre Trainspotting verra l'acteur Robert Carlyle reprendre son rôle de Begbie.

11/12/2021 - 08:07

Porno, la suite de Trainspotting... Danny Boyle y planche

Ah, Danny Boy.... Non, pardon Danny Boyle, qui en 1996 avait fait redécouvrir le livre d'Irvine Welsh, Trainspotting, paru en 1996... Eh bien ce cher Danny récidive et reprend de la caméra.

08/12/2010 - 15:39

Prix Booker : "Impérialiste"et "snob" pour l'auteur de Trainspotting

Le festival international du livre d'Édimbourg aurait pu démarrer plus calmement. C'était sans compter le chaotique Irvine Welsh qui a envoyé une salve sur l'édition londonienne et l'institutionnel Booker Prize.

20/08/2012 - 14:18

Fâché avec la lecture ? Pour Noel Gallagher, Trainspotting parlait de trains

Lorsque Danny Boyle adapta Trainspotting en 1996, le groupe Oasis a manqué une occasion de prêter sa voix à une BO devenue aussi culte que le film. Interrogé quant à cette absence, le musicien de Manchester aurait admis avoir interprêté le titre du roman d’Irvine Welsh de façon littérale. Il croyait « que ça parlait de passionnés de trains ».

19/10/2016 - 17:30

Du nouveau sur la suite de Trainspotting

Quiconque a vu le film de Danny Boyle adapté du non moins culte roman d'Irvine Welsh, se souvient de la scène dans laquelle le personnage d'Ewan McGregor tombe très littéralement dans les toilettes d'un bar infâme dans le but de retrouver sa drogue. C'était avant que l'acteur n'endosse l'habit du très respectable Jedi, Obi Wan Kenobi.

20/03/2013 - 16:10

Insolite

Le problème avec Harry Potter, Welsh et Dan Brown...

07/10/2009 - 09:36

Deux fils, un film coécrit par l'auteure Florence Seyvos

Félix Moati a écrit son premier long-métrage avec l'aide de Florence Seyvos, pour aboutir au scénario de Deux fils. Le réalisateur s'est entouré de Vincent Lacoste, Benoît Poelvoorde et Mathieu Capella pour cette comédie dramatique, en salles à partir du 13 février 2019.

11/02/2019 - 12:32

John Irving : « Nos identités sexuelles comptent »

La couverture du nouveau roman de John Irving, In One Person, a déjà fait couler beaucoup d'encre aux États-Unis : certains y voient une jeune femme tentant d'agrafer son soutien-gorge, d'autres un jeune homme en train d'assumer pleinement sa part de féminité...

11/05/2012 - 17:28

Drogue et porno : Trainspotting 2 s'annonce rocambolesque

20 ans après la sortie du film Trainspotting inspiré du roman du même nom écrit par Irvine Welsh, le premier trailer et la date de sortie de la suite du film primé meilleur film britannique en 1997 viennent d’être dévoilés. Réalisé une fois encore par Danny Boyle, le film permettra aux amateurs de la bande d’amis déjantés de retrouver Ewan McGregor (Mark « Rent-boy » Renton), Ewen Berner (David « Spud » Murphy), Jonny Lee Miller (Simon « Sick Boy » Williamson), et Robert Carlyle (Francis « Franco » Begbie) sur grands écrans britanniques le 27 janvier 2017 dans Trainspotting 2.

18/05/2016 - 11:03

1 2 3 ... 300 Plus de résultats