Isako

Cairn.info, portail dédié aux sciences humaines et sociales, fait part de l'acquisition de la société Isako, spécialisée dans l'enrichissement sémantique et la conversion de documents. Un rapprochement « gage de performance et d’innovation », auquel le développement de l'intelligence artificielle n'est pas étranger.

Le réalisateur de films d'animation japonais Isao Takahata est décédé, jeudi 5 avril, des suites d'un cancer des poumons. Âgé de 82 ans, maintes fois récompensé pour sa brillante carrière, on retient de lui, entre autres, le mémorable Tombeau des lucioles, adapté de la nouvelle semi-autobiographique La Tombe des lucioles d'Akiyuki Nosaka

L'écrivain japonais Kôtarô Isaka verra à nouveau un de ses romans adaptés au cinéma, livré aux bons soins d'Hollywood. Bullet Train s'inspirera de Maria Beetle, publié en 2010. À l'écran de ce film d'action, un duo de choc formé par Sandra Bullock et Brad Pitt.

Le réalisateur Isao Takahata, cofondateur avec Hayao Miyazaki du studio Ghibli, sera mis à l'honneur au cours de la prochaine cérémonie de remise des Annie Awards, reconnus comme les « Oscars de l'animation ». Toujours très occupé, Takahata travaille depuis près d'un demi-siècle au sein de l'industrie japonaise de l'animation. D'autres personnalités seront distinguées, dont Shigeru Mizuki, à titre posthume.

Paru en 1973 et 1974 au Japon, le manga Barbara, d'Osamu Tezuka, a été adapté en un film live action par le réalisateur Macoko Tezuka, qui n'est autre que le fils du célèbre mangaka. Le scénario a été signé par Hisako Kurosawa, d'après le manga de Tezuka, bien sûr.

AVANT-PARUTION – Découvrez une nouvelle traduction du conte familial qui a inspiré le film d’Isao Takahata (1981) : si Gôshu le violoncelliste permet au lecteur de découvrir l’univers des musiciens et leur persévérance nécessaire face à la difficulté, c’est également l’histoire d’une transformation. 

Le célèbre studio Ghibli et son distributeur, Toho, ont officiellement annoncé les nouveaux films des cofondateurs et réalisateurs Hayao Miyazaki et Isao Takahata, Kaze Tachinu (Le vent se lève) et Kaguya-hime no Monogatari (Le conte de la princesse Kaguya). Deux nouvelles productions qui devraient arriver au Japon l'été prochain. 

Trois sœurs de mères différentes vont rendre visite à leur père, Isak, ancien gynécologue brillant et reconnu, retranché sur une île suédoise, Hammarsö. Le voyage a lieu en plein hiver. Ce périple va permettre à ces trois femmes de se souvenir de leur enfance dans les années 1970, rythmée, par les séjours d’été sur cette île, justement.

Décédée en 1962, l’autrice danoise Karen Blixen, connue comme la baronne Karen von Blixen-Finecke et sous le pseudonyme d’Isak Dinesen, fera l’objet d’un film réalisé par Bille August. The Pact, dont la sortie est prévue pour 2021, portera à l’écran son amitié particulière avec un jeune poète danois, Thorkild Bjørnvig, de trente ans son cadet.

La conférence « numérisation mode d'emploi » qui s'est tenue vendredi dernier au Salon du livre proposait de faire « un point concret plus particulièrement destiné aux éditeurs sur la numérisation de leur fonds éditorial et les aides du CNL pour l'économie numérique du livre ». Elle entendait présenter aussi des « témoignages d'éditeurs sur des projets de numérisation réussis ».

L'auteur japonais Akiyuki Nosaka est décédé le mercredi 9 décembre 2015 à Tokyo, à l'âge de 85 ans. En France, il reste connu pour son ouvrage La Tombe des Lucioles, qu'a popularisé le studio Ghibli dans un film réalisé par Isao Takahata sous le titre Le Tombeau des Lucioles. Mais la carrière de cet auteur était bien plus étendue dans son pays.

Le studio Ghibli et ses artistes ont produit, en parallèle de leurs créations, des publicités. On retrouve dans cette rétrospective de 1992 à aujourd'hui, dans des publicités pour divers produits de la vie quotidienne, des personnages familiers des films du studio comme Le Voyage de Chihiro (Hayao Miyazaki, 2001), Le Royaume des chats (Hiroyuki Morita, 2002) ou Le tombeau des lucioles (Isao Takahata, 1988).

L'explosion du marché du livre numérique et la banalisation des habitudes de lecture sur tous types de supports ont un impact direct sur la création (comme le prouvent par exemple les expérimentations numériques de Philippe De Jonckheere, d'Eric Chevillard ou de la revue BD Professeur Cyclope). Pour permettre ce renouvellement des formes et des contenus, toute une industrie s'est développée dans l'ombre : celle des créateurs matériels du livre numérique, de son enrichissement et de sa diffusion. La première étape, sans laquelle rien ne serait possible, consiste à convertir le papier en format numérique. C'est le travail que réalise la société ISAKO depuis douze ans déjà. Interview avec son co-fondateur : Shalev Vayness. 

Depuis 1985, les studios Ghibli ont offert au monde des films parmi les plus beaux, poétiques, et insolites qui soient. Ces dessins animés, supervisés par Hayao Miyazaki et Isao Takahata, ses fondateurs, et Toshio Suzuki, producteur, ont fait rayonner le Japon bien au-delà des frontières. Il suffit de citer Le tombeau des lucioles, Mon voisin Totoro ou encore Le Voyage de Chihiro, pour que tout soit dit...

C'est aujourd'hui que se tiennent les assises professionnelles du livre à l'heure du numérique, organisées par le SNE (syndicat national de l'édition) avec le soutien de Sofia.

Livre numérique : L'industrie du livre et le format EPUB 3

Makiko Futaki, technicienne d’animation qui a travaillé une grande partie de sa vie sur les animations de tous les films de Hayao Miyazaki et sur la plupart des films d’Isao Takahata est décédée le 13 mai à l’âge de 58 ans. La nouvelle a été annoncée par Trash Studio, dirigé par Kugimiya Yoichiro (il gère de la coordination de la production des films du Studio Ghibli). Ses proches lui ont organisé des funérailles privées. 

Le Syndicat national de l'édition vient de donner rendez-vous aux professionnels le mardi 8 novembre, pour ses Assises professionnelles du livre, avec pour thématique, Du livre enrichi et de l'EPUB 3.

Out of Africa, le film de Sydney Pollack avec Meryl Streep et Robert Redford, ne doit pas faire oublier l'œuvre de Karen Blixen, connue comme la baronne Karen von Blixen-Finecke et sous le pseudonyme d'Isak Dinesen. La chaîne Arte proposera, le dimanche 7 janvier 2018, une soirée spéciale qui alliera le film de Pollack, adapté de La Ferme africaine, publié en 1937, et un portrait inédit, Karen Blixen, le songe d’une nuit africaine, réalisé par Elisabeth Kapnist.

Les longues soirées d'hiver seront bientôt mises à contribution pour parcourir à nouveau le catalogue du service de streaming Netflix, qui s'enrichira, à partir du 1er février prochain, de 21 films d'animation produits par le fameux studio Ghibli. 3 vagues de 7 films seront ainsi ajoutées, en février, mars et avril prochains.

Ce 10 juillet 2017, l'EDRLab, laboratoire européen du livre numérique basé à Paris, a élu la nouvelle présidente de la structure, Virginie Clayssen. La responsable de la stratégie numérique du groupe Editis et conseillère du président Alain Kouck devient donc la présidente de la structure chargée de mener la recherche en matière de lecture numérique.

A l'occasion de la sortie au cinéma le 25 juin 2014 du nouveau film des studios Ghibli : Le Conte de la Princesse Kaguya, ActuaLitté vous propose de remporter 10 places pour deux pour aller découvrir le film en salles !  

L'avenir du studio Ghibli reste encore incertain, suite à une restructuration et à un simili départ à la retraite du cocréateur Hayao Miyazaki, mais son impact sur la culture japonaise et sa diffusion internationale n'est plus à prouver. L'animatrice Hitomi Tateno a rédigé le compte-rendu de son existence chez Ghibli : elle a passé un quart de siècle au sein du studio.

DEM@IN LE LIVREMercredi 20 février à 9 h 00 à Paris BERCY

Toute la semaine, la librairie La Cour des grands propose de redécouvrir l’un de ses livres phares, « plus qu’une bibliothèque idéale, des titres emblématiques ». Nous débutons aujourd’hui avec Akira Yoshimura et Naufrages.

Souvenirs de Marnie va arriver aux Etats-Unis, sous le titre When Marnie Was There. Sorti au Japon le 19 juillet 2014, ce film d'animation fut écrit et réalisé par Hiromasa Yonebayashi et s'inspire du livre de Joan G. Robinson. L'histoire d'une jeune fille solitaire, qui part soigner un vilain asthme loin de la grande ville. Dans sa retraite, au milieu des marais, un secret l'attend.

Les films d’animation du Studio Ghibli comptent parmi les dessins animés les plus connus au monde. Et pour la première fois, le studio japonais se décide à envahir les salles de cinéma, en diffusant les 22 films déjà produits.

Pas peu fier, l’Américain, d’annoncer l’ouverture de la première bibliothèque numérique au Japon qui profite de ses services de prêt. Cette semaine, à Ryugasaki, une première salve de titres numériques a fait son apparition, offrant aux usagers un florilège de nouveautés pour jeunesse et adultes...

Présentée voilà plus d’un mois – et nous n’étions pas même conviés ! –, voici l’association qui fera merveille. Le Studio Ghibli, que l’on vénère ici pour l’ensemble de ses productions, ou peu s’en faut, s’est associé avec la marque Petit Bateau. Moralité : des vêtements aux couleurs des plus grands films du studio d’animation. 

Ce 14 janvier sortira le film d'animation Souvenirs de Marnie, production réalisée par Hiromasa Yonebayashi, qui risque bien d'être la dernière du Studio Ghibli. L'anime raconte la rencontre de deux jeunes filles, une histoire d'amitié et de tendresse, riche en émotions, marque de fabrique de la maison japonaise. Mais en août, le producteur Toshio Suzuki annonçait plutôt une rupture : la fin des long-métrages pour cause de difficultés financières.