Isao Takahata Japon

Le réalisateur de films d'animation japonais Isao Takahata est décédé, jeudi 5 avril, des suites d'un cancer des poumons. Âgé de 82 ans, maintes fois récompensé pour sa brillante carrière, on retient de lui, entre autres, le mémorable Tombeau des lucioles, adapté de la nouvelle semi-autobiographique La Tombe des lucioles d'Akiyuki Nosaka

Le réalisateur Isao Takahata, cofondateur avec Hayao Miyazaki du studio Ghibli, sera mis à l'honneur au cours de la prochaine cérémonie de remise des Annie Awards, reconnus comme les « Oscars de l'animation ». Toujours très occupé, Takahata travaille depuis près d'un demi-siècle au sein de l'industrie japonaise de l'animation. D'autres personnalités seront distinguées, dont Shigeru Mizuki, à titre posthume.

Le célèbre studio Ghibli et son distributeur, Toho, ont officiellement annoncé les nouveaux films des cofondateurs et réalisateurs Hayao Miyazaki et Isao Takahata, Kaze Tachinu (Le vent se lève) et Kaguya-hime no Monogatari (Le conte de la princesse Kaguya). Deux nouvelles productions qui devraient arriver au Japon l'été prochain. 

Les organisateurs de Japan Expo récompensés par le Japon

Après l’offre, voici le passage en caisse. Yahoo! Japon avait annoncé son intention d’investir dans eBook Initiative Japan en juin dernier. Désormais, la firme a obtenu un accord, avec l’achat de 2,3 millions d’actions de l’entreprise, pour un montant de 2,67 milliards ¥. La date de paiement est prévue pour le mois de septembre. 

Takahata va réaliser un nouvel anime avec les studios Ghibli

Depuis 1985, les studios Ghibli ont offert au monde des films parmi les plus beaux, poétiques, et insolites qui soient. Ces dessins animés, supervisés par Hayao Miyazaki et Isao Takahata, ses fondateurs, et Toshio Suzuki, producteur, ont fait rayonner le Japon bien au-delà des frontières. Il suffit de citer Le tombeau des lucioles, Mon voisin Totoro ou encore Le Voyage de Chihiro, pour que tout soit dit...

Les Prix Osamu Tezuka, prestigieuses récompenses japonaises dans le domaine du manga, sponsorisées par le quotidien national Asahi Shinbun, ont été décernés. La 24e édition du Prix voit la mangaka Kan Takahama saluée pour Nyukusu no kakutō, ou La lanterne de Nyx, traduit en français par Yohan Leclerc aux éditions Glénat.

AVANT-PARUTION – Découvrez une nouvelle traduction du conte familial qui a inspiré le film d’Isao Takahata (1981) : si Gôshu le violoncelliste permet au lecteur de découvrir l’univers des musiciens et leur persévérance nécessaire face à la difficulté, c’est également l’histoire d’une transformation. 

AVANT-PARUTION – Texte mythique dans la bibliographie de l'autrice et au sein de la littérature française moderne, L'Amant de Marguerite Duras a aussi marqué un genre, celui de l'autofiction. Ce récit publié en 1984 aux Éditions de Minuit vaudra le Prix Goncourt cette même année à Duras : la mangaka Kan Takahama en propose une adaptation dessinée, publiée par les éditions Rue de Sèvres. 

Les éditions Isan Manga, lancées sur le marché français du roman graphique japonais depuis fin 2012, et proposant principalement des titres qui se sont imposés comme des classiques du genre, annoncent la parution à venir de 2 prochains ouvrages : La Nouvelle Île au trésor d'Osamu Tezuka, qui sortira le 12 juin 2014 en librairies, ainsi qu'une intégrale Kurenai Sanshiro (Judo Boy) d'Ippei Kuri et Tatsuo Yoshida, attendue pour le 26 juin.

Afin d’engager la nécessaire revalorisation salariale des enseignants du primaire, une nouvelle prime a été créée par un décret paru le 30 août 2013. Cette indemnité de suivi et d’accompagnement des élèves (ISAE) s’élève à 400 € annuels versés en deux fois (en novembre puis en juin).

Les longues soirées d'hiver seront bientôt mises à contribution pour parcourir à nouveau le catalogue du service de streaming Netflix, qui s'enrichira, à partir du 1er février prochain, de 21 films d'animation produits par le fameux studio Ghibli. 3 vagues de 7 films seront ainsi ajoutées, en février, mars et avril prochains.

Le manga connaît un succès toujours croissant en France. Et même si certains prévoient une saturation du marché, de nouveaux venus viennent toujours et encore se développer autour de la culture nipponne. Voici donc un nouvel acteur, ISAN Manga.

Cairn.info, portail dédié aux sciences humaines et sociales, fait part de l'acquisition de la société Isako, spécialisée dans l'enrichissement sémantique et la conversion de documents. Un rapprochement « gage de performance et d’innovation », auquel le développement de l'intelligence artificielle n'est pas étranger.

L'auteur japonais Akiyuki Nosaka est décédé le mercredi 9 décembre 2015 à Tokyo, à l'âge de 85 ans. En France, il reste connu pour son ouvrage La Tombe des Lucioles, qu'a popularisé le studio Ghibli dans un film réalisé par Isao Takahata sous le titre Le Tombeau des Lucioles. Mais la carrière de cet auteur était bien plus étendue dans son pays.

Le studio Ghibli et ses artistes ont produit, en parallèle de leurs créations, des publicités. On retrouve dans cette rétrospective de 1992 à aujourd'hui, dans des publicités pour divers produits de la vie quotidienne, des personnages familiers des films du studio comme Le Voyage de Chihiro (Hayao Miyazaki, 2001), Le Royaume des chats (Hiroyuki Morita, 2002) ou Le tombeau des lucioles (Isao Takahata, 1988).

Au japon, pays de tradition où aucune effusion corporelle ne s’appliquait, nulle embrassade, nulle poignée de mains n’étaient de mise, la nudité se déclinait dans la plus totale normalité dans les bains thermaux.

C’est suite à la très précise demande d’un client que le cabinet d’architecture japonais Shinsuke Fujii Architects a réalisé cette maison autour de son intrigante et géniale bibliothèque.  

BONNES FEUILLES - Durant de nombreuses années, l'histoire du Japon a été façonnée par l'influence de la dynastie impériale, se manifestant comme le résultat d'une idéologie sous emprise totale. 

En 2007, le chanteur brésilien Roberto Carlos avait lancé un double procès pour interdire les ventes de Roberto Carlos em detalhes, la biographie non autorisée écrite par Paulo César de Araújo, chez Planeta. Et l'amendement 20 du code civil est stricte « sauf autorisation la publications de livres ou même l'utilisation d'images d'une personne peut être interdite et, s'il est publié, aura droit à une indemnisation ».

L'avenir du studio Ghibli reste encore incertain, suite à une restructuration et à un simili départ à la retraite du cocréateur Hayao Miyazaki, mais son impact sur la culture japonaise et sa diffusion internationale n'est plus à prouver. L'animatrice Hitomi Tateno a rédigé le compte-rendu de son existence chez Ghibli : elle a passé un quart de siècle au sein du studio.

Après avoir créé une prime ISAE (Indemnité de suivi et d’accompagnement des élèves) au primaire d’un montant de 400 € pour faire pendant à ce qui existe déjà depuis longtemps pour les enseignants du secondaire (ISO : indemnité de suivi et d’orientation), le gouvernement a annoncé l’alignement des deux primes. Ainsi, les enseignants du primaire percevront, comme leurs collègues du secondaire, 1200 € par an.

Makiko Futaki, technicienne d’animation qui a travaillé une grande partie de sa vie sur les animations de tous les films de Hayao Miyazaki et sur la plupart des films d’Isao Takahata est décédée le 13 mai à l’âge de 58 ans. La nouvelle a été annoncée par Trash Studio, dirigé par Kugimiya Yoichiro (il gère de la coordination de la production des films du Studio Ghibli). Ses proches lui ont organisé des funérailles privées. 

En créant l'Indemnité de Suivi et d'Accompagnement des Elèves (ISAE) des professeurs des écoles en août 2013, le ministère de l’Education nationale pensait s’attirer les faveurs des enseignants du premier degré.

En parallèle du mouvement Black Lives Matter, plusieurs statues ont été déboulonnées à travers le monde, pour déplorer la reconnaissance accordée à des figures polémiques. À São Paulo, la statue du pionnier Borba Gato avait été incendiée par des militants. Le mardi 17 août, durant la Semaine du patrimoine, le département municipal de la Culture de la ville a annoncé qu’en reconnaissance aux personnalités noires qui ont « un lien fort avec la ville », cette dernière accueillerait 5 statues. L’une d’elles rend hommage à l’écrivaine Carolina Maria de Jesus.

À l'ère numérique, qui dit diffusion dit aussi codification. La norme ISO 639-3 attribue donc un code de trois lettres à 7.500 langues (par exemple « fra » pour le français). Elle est mise à jour en continu, avec une liste officielle publiée une fois par an.

Vol de tableaux à Sao Paulo : on les a retrouvés

Les amateurs du Japon ne manqueront pas l’occasion : les Moutons électriques lancent une nouvelle campagne de crowdfunding autour d’un ouvrage, sobrement baptisé Japon !. À travers la plateforme Ulule, la maison a déjà réussi à concrétiser ses premiers objectifs. Le meilleur reste pourtant à venir...

En 2010, la loi sur le droit d'auteur au Japon s'est étoffée d'un amendement précisant que le téléchargement (download), en toute connaissance de cause, d'oeuvres piratées était illégal. Auparavant seul l'upload était considéré comme illégal.