Israël - Jérusalem et Cisjordanie. S'inspirer, découvrir, voir autrement

60 cartes en couleurs pour découvrir le monde autrement, d’une manière spectaculaire et singulière. Accessible à partir de 10 ans, cet atlas d’un genre nouveau délivre une mine d’informations qui captivera au-delà de cet âge.

Rencontrant Guy Delisle lors d'une édition du festival du cinéma d'animation d'Annecy, j'avais découvert un homme extrêmement sympathique, tout à fait pince-sans-rire... et une star de l'animation : il y avait foule pour obtenir de lui une dédicace ! Bonne nouvelle, ses livres lui ressemblent, avec ce mélange de simplicité et d'humour qui n'empêche pas de s'instruire !

En Cisjordanie occupée, la plus ancienne librairie de Ramallah, créée en 1952, après avoir survécu aux guerres israélo-arabes et à deux intifada, selon ses gérants, doit maintenant résister à l’occupation israélienne et à la crise qui touche l'industrie du livre. 

Ce matin se tiendra une table ronde organisée par la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, sur le Salon de Montreuil. Une rencontre tournée autour des difficultés du métier, et la paupérisation des créateurs. Dans ce cadre, nous assure-t-on, la situation de la maison Autrement jeunesse sera évoquée. C'est que, depuis quelques jours, les auteurs donnent de la voix pour arriver à se faire entendre.

De Montréal — Avec 115 000 visiteurs l’an passé, le Salon du livre de Montréal représente un moment fort de la vie du livre pour le Québec. Pour cette 40e édition, qui se déroulera jusqu’au 20 novembre, plus de 2000 auteurs sont à rencontrer, à travers un millier de maisons d’édition. Entre deux allées, on trouve aussi des choses insolites. Petit carnet de bord après une première journée passée à baguenauder (pas complètement tout de même).

Le savoir est une arme, et les livres incarnent par essence les lieux de savoir. Ainsi, Munther Fahmi tient sa librairie depuis des années maintenant, en plein Jérusalem Est. 

« J'ai deux pôles, deux gestes. Quand je suis dans la peau de Moebius, je dessine en état de transe, j'essaye d'échapper à mon moi. » Cette déclaration du dessinateur et scénariste décédé hier, est au coeur de tout son processus de création et de division. Et l'on se doute que les réactions de politiques n'ont pas tardé à affluer. 

 Un colloque, organisé l'Ambassade de France en Israël présente pendant deux jours les rapports entre l'écrivain André Malraux et le judaïsme.

Visite du Pape en Cisjordanie : une médiatisation attendue par les Palestiniens

À l'heure où le numérique redéfinit les approches traditionnelles du livre, le stand Savoir et Connaissance du Salon s'intéresse à notre rapport aux ouvrages classiques. Le débat qui a réuni l'auteur de BD Jacques Ferrandez, Adèle Pédrole, et Dominique Viart autour de la question « Comment découvrir les classiques ? ». Vaste interrogation explorée tour à tour par chacun des intervenants qui ont vu dans les nouvelles technologies l'opportunité de renouer avec les classiques.

ROMAN ADO - Camille, lycéenne en échec scolaire, s’interroge sur la personne qu’elle souhaite devenir. Elle prend alors conscience que pour s’épanouir, elle doit refuser de suivre le parcours scolaire déterminé par ses parents. Elle va également redéfinir les limites sa relation amoureuse avec le gentil Yanis.

Jérusalem, c'est la ville aux murailles et aux bâtiments de pierre blanche, c'est la ville des sept collines et de trois grandes religions, la ville cosmopolite où se juxtaposent coutumes et traditions. C'est aussi la Vieille Ville aux quatre quartiers musulman, juif, chrétien et arménien. C'est Jérusalem-Ouest et Jérusalem-Est. C'est la ville des conflits, la ville éternelle. Et c'est aussi la ville des livres, non seulement à lire, mais aussi à classer. Les livres numériques n'avaient pas encore envahi le monde, rendant les choses plus faciles.

Une enfance en exil, la fuite loin de la fureur hitlérienne, de pays en pays, mais fidèlement racontée à travers des yeux d’enfant. Par la voix d'Anna, quand Hitler s'empara du lapin rose, Judith Kerr nous raconte cette période noire de l’Histoire sous un nouveau jour.

La période estivale est souvent l’occasion de partir visiter des musées en famille. Mais, cette expérience toujours particulière, peut parfois s’avérer ennuyeuse quand elle n’a pas été bien préparée. Il existe de multiples façons d’aborder la visite d’un musée. C’est bien le point de vue défendu par Johan Idema dans son guide d’un nouveau genre, Comment visiter un musée et aimer ça (éditions Eyrolles, 128 pages, 13,90 €).

C’est pharaonique : plus d’un million de mots, 3,6 millions de signes pour la traduction... Le second roman d’Alan Moore, Jerusalem, est une œuvre hors norme. Prévue pour une publication au printemps 2016 en version originale, les Éditions Inculte ont annoncé qu’elles feraient paraître la traduction fin 2017. Et c’est Claro qui s’est lancé dans la traduction...

Autrement rejoint Flammarion en avril, comprendre décrypter

Il est des anniversaires joyeusement tristes qu’on se doit de fêter dans la bonne humeur. Celui des cinquante ans de la mort de Boris Vian cogne à la porte ; le 23 juin est tout proche. Et quelle belle façon de s’y préparer en plongeant dans Piscine Molitor, vibrant hommage à un artiste complet.

Diane est une jeune femme d’une cité française qui peine à trouver sa place dans sa famille et dans la société.

La semaine passée, un collectif d'auteurs de la maison d'édition Autrement jeunesse, filiale de Flammarion, interpellait dans une lettre ouverte les responsables. Les Histoires Sans Fin, qui avaient fait paraître cette première tribune, viennent de recevoir un nouveau courrier des auteurs, dépités de la réponse qu'ils ont reçue de Charlotte Gallimard, PDG de Casterman et Alternatives.

Avec leur première collection, les éditions Nanika, tout juste créées, brouillent les pistes. Carnets de voyage, guides et récits de vie à la fois, les « Quelques choses de » sont des ouvrages hybrides d'un genre nouveau. Les deux premières destinations annoncent la couleur, depuis votre salon ou votre sac à dos, Nanika vous fera voyager autrement.

Depuis plus de 10 ans désormais, la maison d'édition Viatao propose des guides de voyage un peu particulier, qui mettent en avant des chemins plus écologiques et solidaires que d'habitude dans ce type de publications. Pour célébrer des dizaines de guides publiés, la maison met en avant un « guide monde », avec plus de 1000 adresses et initiatives, dans une cinquantaine de pays.

En septembre 2009, Kid Paddle quitte les éditions Dupuis, et voilà que surgit la société MAD Fabrik. À la tête, on retrouve Midam qui s'occupe de la création, Araceli Cancino, agent de l'auteur depuis 2000, et Dimitri Kennes ancien P.D.G. de Dupuis. Septembre 2013, coup de tonnerre : un communiqué annonce que MAD est vendu à Glénat. Inédit ? En tout cas, la presse spécialisée BD jase et l'encre coule à l'idée que Kid Paddle joue avec Titeuf, dans la même cour de récréation. 

L'explication à la barbe foisonnante du scénariste Alan Moore a peut-être été trouvée : l'écrivain planchait depuis plusieurs mois sur son second roman, et vient d'en achever la première mouture. Ce brouillon, explique sa fille Leah sur Facebook, cumule plus d'un million de mots, et doit désormais convaincre un éditeur courageux.

Face au succès planétaire de la saga du Suédois Stieg Larsson, une seconde adaptation du premier tome, Les hommes qui n'aimaient pas les femmes, sortira prochainement sur les écrans. Signée David Fincher et produite par Sony, cette nouvelle version semble, à voir la bande-annonce, davantage cibler un public masculin.

Le dramaturge et réalisateur américain Israël Horovitz est décédé le lundi 9 novembre dernier à son domicile, à Manhattan, à l'âge de 81 ans, des suites d'un cancer. Auteur de plus de 70 pièces de théâtre, dont un grand nombre ont été traduites en français et jouées dans le monde entier, il a également réalisé plusieurs films, parmi lesquels My Old Lady (2015).

Le président du Syndicat national de l'édition et grand patron des éditions éponymes, Antoine Gallimard était parti à Jérusalem, porter la bonne parole auprès des éditeurs locaux, à l'occasion de la 25e édition de la Foire internationale du livre, qui se déroule du 20 au 25 février.

Déjà responsable du développement du catalogue de littérature française et étrangère, Alexandre Civico est devenu responsable éditorial des éditions Autrement. La maison, filiale du groupe Flammarion indique que sa prise de fonction est survenue début janvier.

NOUVELLE ETRANGERE – Les Éditions Noir sur Blanc, dont la collection La bibliothèque de Dimitri est destinée à faire connaître la littérature des pays de l’Est dans le sillage de feu Vladimir Dimitrijević (fondateur des éditions suisses L’Âge d’Homme), ont exhumé L’Attrapeur de rats (1924), nouvelle sombre et énigmatique d’un auteur russe méconnu, Alexandre Grine.