Italie lecture livres

Officina Babùk est une nouvelle maison d’édition italienne publiant exclusivement des albums illustrés accessibles et inclusifs avec des textes en symboles. L’objectif de ce projet est de permettre aux enfants ayant des difficultés dans lecture et dans la compréhension des textes de s’amuser et apprendre à travers les livres.

Le monde, en période estivale, tourne au ralenti, mais les urgences sociétales ne sauraient s’en accommoder. Trois organisations italiennes, d’éditeurs indépendants et de libraires, ont écrit aux sénateurs. Alors que le parlement a adopté en première lecture la loi sur le livre et la lecture ce 16 juillet, il faut structurer la procédure côté Sénat.

Fin mars, Ivrea (Piémont), capitale italienne du livre 2022, a présenté un Manifeste pour l’avenir du livre (Manifesto per il futuro del libro), composé de 22 points et de 99 mots-clés. Il a été remis au ministre de la Culture, Gennaro Sangiuliano, au nom de tout le pays. Une initiative qui représente le premier pas vers une loi globale que les professionnels de l’édition italienne attendent depuis plusieurs années… 

Au cours de l’année 2015, les Italiens sont légèrement revenus vers le livre. Plusieurs indicateurs de l’enquête annuelle de l’Istat montrent que si les années 2011-2013 ont accusé une perte de 2,4 millions de lecteurs, ces derniers reviennent. Doucement, mais on assiste à une croissance de 1,7 % par rapport à 2015. Encourageant. D’autant plus que ces données excluent la lecture de livres numériques. 

Définitivement, l'Italie a décidé d'investir les réseaux. Une nouvelle initiative coordonne les actions des éditeurs, des libraires et des bibliothécaires du pays, autour d'une déclaration d'amour... à la lecture. Tout un chacun est appelé à témoigner de son ardeur, jusqu'au 23 avril prochain, date de la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur.

L'Italie était à l'honneur pour cette 13e édition du festival Livres & Musiques. L'occasion pour des Italiens ou des auteurs et artistes liés à l'Italie de croiser leurs regards sur la péninsule. Pour les uns lieu de leur plus tendre enfance, pour les autres objet d'admiration, le portrait qui en résulte nous laisse contempler une Italie enchanteresse mais aussi, par moments, désenchantée.

L'accord est dans l'air du temps, permettant à des opérateurs télécoms de proposer des contenus sur appareils mobiles, et augmenter ainsi leurs parts de marché. C'est du côté de l'Italie que la dernière signature a eu lieu.

La plus grande initiative nationale de promotion de la lecture est de retour en Italie. Une édition inédite à l’épreuve du Covid-19, soutenue pour la première fois par le ministère de l’Éducation. 

En cette journée des droits des femmes, la manifestation milanaise Tempo di Libri fournit quelques informations sur les lectrices. Et le secteur de l’édition italien plus globalement. À ce jour, dévoile l’Observatoire de l’Associazione italiana editori, quatre auteurs sur dix sont des femmes. 

Plus de 8 millions d’Italiens ont fréquenté les bibliothèques du territoire — soit 15,1 % des personnes de plus de 6 ans. C’est ce que fait ressortir l’enquête ISTAT présentée ce 9 décembre dans le cadre de la manifestation Più libri più liberi, qui se déroule à Rome. Une croissance qui vient conforter l’édition italienne dans l’évolution que connaît le pays.

Quand Cesare Sironi parle, la moindre des politesses est de l'écouter. Surtout que le bonhomme est responsable de la stratégie et de l'innovation chez Telecom Italia, l'une des sociétés italiennes n'étant pas encore tombée dans l'escarcelle de Silvio Berlusconi...

L'Italie est inquiète. En 2014, le pays estime avoir perdu près de 820.000 lecteurs, selon les données de l'Istat. Un chiffre pire que celui de 2013, permettant de conclure que 60 % des Italiens ne lisent pas même un ouvrage par an. Depuis Milan, les éditeurs se lamentent, on parle même de lacérations portées au visage, doublées d'imprécations à Apollon et Bacchus. À confirmer tout de même. 

Avec un catalogue de 20.000 titres numériques accessibles, la LIA, fondation italienne consacrée aux ouvrages pour personnes empêchées, travaille dur. Elle vient d’accueillir un nouvel acteur d’envergure : l’Union italienne des aveugles et malvoyants (Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti). 

Le nombre de lecteurs a augmenté en 2020 en Italie : les livres électroniques se développent et les Italiens n’ont pas abandonné les librairies. C’est ce que révèle l’enquête « La lettura e i consumi culturali nell'anno dell'emergenza » (La lecture et la consommation culturelle dans l’année de l’urgence) réalisée par le Cepell (Centre pour le livre et la lecture) et l’AIE (Association italienne des éditeurs) avec la collaboration de Pepe Research.

À compter de la fin du mois de décembre, toutes les lignes à grande vitesse Italo disposeront de leur propre bibliothèque numérique, offrant aux passagers de choisir entre des livres numériques et des périodiques. Cette initiative est portée par la société Nuovo Trasporto Viggiatori, NTV, premier opérateur privé italien. 

Quand on parle de lecture, la fracture entre le Sud et le Nord de l’Italie est assez nette. Les petites - et parfois même dans les grandes - villes du Sud manquent de librairies et de bibliothèques. Cependant des projets solidaires à l’initiative des mairies ou de quelques particuliers ont vu le jour pour y remédier.  

Des mois d’attente, un blocage au Sénat, mais finalement la législation est adoptée. La loi sur la lecture vient de recevoir l’approbation nécessaire pour que l’Italie se dote d’un outil de régulation du marché du livre. Elle signe la fin des remises qui perturbaient l’industrie — et mettaient à mal l’ensemble de la chaîne.

Des milliers d'étudiants venus en masse dans le centre de Rome, pour des manifestations qui se déroulent à l'échelle nationale et protestent contre les coupures de budget qui ont lieu dans les universités... c'est presque banal.

Les liens qui rattachent la France et l’Italie se mesurent autant à la passion dévorante dont témoignait Stendhal qu’aux centaines de lecteurs venus à Turin, en 2017, assister à une rencontre avec Daniel Pennac. Dans les allées du Salon du livre, une file d’attente colossale, impatiente, témoignait d’une authentique ferveur.

« À la télévision, le livre est partout, et la littérature quasiment nulle part. [...] Une émission de bricolage peut fort bien inviter un écrivain », assurait Éric Naulleau. Pas vraiment un gage de qualité, mais au moins l’assurance d’un peu d’audience pour un écrivain. C’est en ce sens que les autorités italiennes travaillent aujourd’hui sur un pacte visant à renforcer la présence du livre à la télévision. 

Depuis maintenant plus de quinze ans, Antonio La Cava, enseignant retraité de Ferrandina, à Basillicata, s'est décidé de poursuivre sa mission de diffusion de la culture. Le projet Bibliomotocarro a vu le jour avec un Piaggio Ape, engin motorisé sur trois roues, qui arpente les routes italiennes depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Sauf que l'on ne parle pas ici de customiser un bolide pour en faire une bête de course : c'est en réalité un véhicule destiné à faire voyager les livres.

En mai dernier, un nouveau projet national a été lancé en Italie pour développer et promouvoir la lecture à haute voix. Il s'intitule Io leggo per gli altri - dalla Puglia al Piemonte : l'onda lunga dei lettori volontari ad alta voce (Je lis pour les autres - des Pouilles au Piémont : la longue vague des lecteurs volontaires à voix haute). 

En Italie #ioleggoperché, le plus important événement national de promotion de la lecture, en est à sa septième édition. Dans ce cadre, une initiative intéressante pour diffuser cette pratique à l’école mais aussi dans le contexte familial s’est tenue à Treia, commune italienne d’environ 9000 habitants située en province de Macerata, dans les Marches. Protagonistes, les parents sont donc de retour à l’école… 

Depuis 2015, un marathon national de solidarité s’est lancé en Italie. Sous le titre #IoLeggoPerchè (#JeLisParceQue), les bibliothèques scolaires deviennent les stars du Bel Paese. Incités à offrir des livres aux établissements, au profit des élèves, les citoyens se sont mobilisés, avec une générosité sans précédent.

Lancée par deux étudiants, cette plateforme permet un accès illimité et à la demande à un catalogue de manuels universitaires en format électronique, conçu en fonction des besoins des utilisateurs.

Du podcast au livre : En Italie un accord est signé entre HarperCollins et Storielibere.fm, plateforme de podcast. L’enjeu : concevoir des projets transmedia. En septembre 2020 est prévue la publication d’une série de livres et ebooks tirés des podcasts à succès de la plateforme, et la réalisation de projets transmedia est envisagée dans un futur proche.

Mondadori, avec l'AIE (Association des éditeurs italiens), est en première ligne dans la lutte contre le piratage numérique et la défense du droit d'auteur. Selon un communiqué de presse publié par le grand groupe d'édition, une ordonnance du tribunal de Milan a imposé la désactivation de l'accès à une série de sites pirates, qui proposaient des téléchargements non autorisés de certains livres électroniques. Il s'agit d'un acte fondamental pour la défense des droits de l'éditeur sur les œuvres, en format papier et numérique. 

La maison aura raconté l'Histoire du monde aux enfants ces dix dernières années, en vendant plus de 3,5 millions de livres en France. Elle sort pour la première foi des frontières hexagonales pour s'installer en Italie, distribuée par ALI.

Personne ne doutait que l’héritage du romancier sicilien Andrea Camilleri se bornerait aux ouvrages qu’il a laissés. La ville de Varallo Pombia (région du Piémont), accueille l’école Andrea Camilleri, qui a institué le premier prix national de littérature. Et bien entendu, ce dernier porte le nom de l’auteur d’Empedocle.