Japon édition livres

Les organisateurs de Japan Expo récompensés par le Japon

Après l’offre, voici le passage en caisse. Yahoo! Japon avait annoncé son intention d’investir dans eBook Initiative Japan en juin dernier. Désormais, la firme a obtenu un accord, avec l’achat de 2,3 millions d’actions de l’entreprise, pour un montant de 2,67 milliards ¥. La date de paiement est prévue pour le mois de septembre. 

Le PDG de Chuokeizai-sha Inc., Norio Yamamoto, a fourni à l'International Publishers Association, un rapport réunissant plusieurs informations propres au marché japonais. Il contient de nombreuses données relatives aux ventes numériques et papier, tout en présentant les défis rencontrés par les éditeurs locaux, notamment autour de la TVA. Il fait également un point sur les changements observés dans les habitudes de lecture des Japonais.

Il est encore temps de faire le bilan pour le marché mondial de l’édition. Au Japon, 2022 marque la première année de décroissance depuis quatre ans. L’édition papier et électronique auront rapporté 1,6305 billions de yens soit une baisse de 2,6 % par rapport à l’année précédente. 

Google Edition vendra des ebooks au Japon en 2010

Ivres de Livres est une librairie spécialisée dans les livres anciens et rares située 29 rue Wimpheling (à côté du 30 rue Geiler) dans la jolie ville de Strasbourg. Si l’enseigne a déjà acquis le prestige des années en plus de celui que les connaisseurs lui attribuent, son fondateur a décidé qu’il fallait en faire un peu plus en 2011.

Google Editions partira à la conquête du Japon en 2011

Le jury de la 8e édition du Prix Orange du Livre s’est réuni pour établir une première sélection parmi les romans français de la rentrée littéraire de janvier. Autour d’Érik Orsenna, les auteurs, les libraires et lecteurs ont chacun défendu leurs choix et se sont accordés sur une première sélection de 28 titres. Toujours orienté vers la découverte, ce Prix est un des rares à associer des lecteurs passionnés de littérature et des professionnels du livre. Le lauréat est doté d’une bourse de 15 000 €.

Une nouvelle maison d’édition fait son entrée dans le paysage littéraire québécois ! Situées à Montréal, les Éditions Mains libres ont été fondées par trois passionnés de littérature ayant déjà étroitement travaillé ensemble, tant comme associés que comme gestionnaires dans différentes entreprises culturelles : Corinne Chevarier, Stéphane Despatie et Didier Minneci.

« Après 3 ans de succès, Japan Expo Belgium se voit contraint de faire une pause cette année, le temps de préparer un come-back grandiose en 2015 ! », explique le site officiel de la manifestation. Le public ne renouera donc que l'année prochaine, du 31 octobre au 2 novembre, pour une manifestation. La Japan Expo qui en France, approche à grands pas, n'aura donc pas lieu chez nos voisins belges.

L'offre Kindle Unlimited d'Amazon, formule d'abonnement pour lecture illimitée, met en avant la possibilité d'utiliser la fonction Whispersync for Voice, une version lue, pour les titres autorisés par les éditeurs. Mais il n'existe pas (encore) d'abonnement pour des livres audio en illimité, chez le gorille de Seattle. Sauf au Japon, où Amazon s'est associé avec un distributeur local pour une formule mensuelle.

Une étude présentée par Cross Scope passe au crible le marché japonais de la lecture. Selon les résultats, 94 % des lecteurs préféreraient encore lire des ouvrages imprimés. De quoi brandir un échec colossal du livre numérique sur l’Archipel ? 

Un conte de Noël, rapporté par l'AFP : un donateur anonyme a fait don de près de 42.000 € à plusieurs établissements japonais pour acheter des livres destinés aux écoliers. Une excellente surprise, qui n'est toutefois pas si rare au Japon, où les dons sont généralement effectués sous couvert de l'anonymat.

Les études sont formelles : si nouvelles technologies rime toujours avec Japon (si, si, un peu), l'adoption du livre numérique dans le pays est encore très marginale. Selon le cabinet d'analyse Impress Business Media Corp, basée à Tokyo, le marché a généré 72,9 milliards ¥ durant l'année 2012, soit une croissance de 15,9 % en regard de l'année passée.

Avis aux fans du manga Le Maître des livres, l’année 2017 marquera la fin de la série. Les éditions Komikku ont en effet confirmé que le 15ème tome qui paraîtra dans l’année au Japon sera le dernier.

La grande majorité des Japonais s'est récemment prononcée, au travers d'un sondage réalisé par Jiji Press, début mars 2013. 2000 adultes ont été sollicités, avec 1276 répondants, et seuls 6,7 % ont déclaré avoir utilisé un lecteur ebook. A contrario, ils sont 69,8 % à ne lire sur aucun appareil technologique. Le papier a encore de beaux jours devant lui. 

Fini de balancer du riz pour éloigner les esprits frappeurs susceptibles de déséquilibrer le combattant, Kobo fait aujourd'hui même son entrée sur le marché japonais. Musclé par Rakuten, qui a racheté la société canadienne en début d'année, Kobo lance son reader avec l'espoir d'enfin convertir les nippons à la lecture numérique.

Nos amis japonais sont les premiers à plébisciter les nouvelles technologies, pourtant en terme de liseuses les choses n'allaient pas très fort. Mais ça, c'était avant. Maintenant les Américains (Amazon, Google et Cie) ont décidé de secouer un peu les choses. Attention Sony est prévenu, les analystes estiment que l'arrivée du Kindle pourrait donner bien du fil à retordre à l'entreprise locale.

En 2008, le marché des livres numériques au Japon représentait 46,4 milliards de yens (soir 417 millions €), avec une répartition à 86 % du marché pour le téléphone portable et principalement des ventes de manga.

Les chiffres officiels et certifiés de fréquentation de Japan Expo ont enfin été révélés. Ainsi, on apprend que 173 680 visiteurs ont parcouru les allées du salon dédié à la culture japonaise pour son édition 2010.

C'est demain que le plus grand festival sur la culture japonaise en Europe ouvrira ses portes pour son 11e Impact. Les amateurs de manga, de J-Pop, de mode japonaise, de jeux vidéo ou de culture traditionnelle japonaise s'apprêtent à passer les portes du parc des expositions de Paris Nord Villepinte.

Les tribulations d'ActuaLitté à la 10e édition de Japan Expo

Des éditeurs japonais sensibilisent les jeunes élèves aux questions LGBT, avec de nouvelles publications de livres, destinés aux classes. Homosexualité, bisexualité ou transgenres, autant de minorités sexuelles au Japon qu’il faut expliquer, pour vaincre les préjugés.

Les anglo-saxons pourront bientôt lire des ebooks japonais grâce à un service de traduction automatique réalisé grâce à une intelligence artificielle et mis en place par le distributeur d'ebooks Media Do. L'objectif est bien entendu d'accèder au marché occidental à peu de frais.

Le Pays du Soleil Levant vient de voir plusieurs éditeurs se motiver pour assurer une offre solide et importante en matière de livres numériques à leurs concitoyens. Le pays, qui en dépit des apparences n'est pas vraiment à la pointe dans le secteur va faire un effort, bientôt. Un gros effort.

Murakami qui cartonne au Japon, cela n'impressionnera personne. Cependant, l'éditeur de la star nippone avait imprimé 1,05 million d'exemplaires, et sur l'année 2013, en aura vendu 985.000. Un taux de retour exceptionnel, pourrait-on dire. 

Sony pourra vous en parler : malgré sa présence constante depuis des années sur le marché japonais de la lecture numérique, les lecteurs du pays se montrent toujours aussi peu enthousiastes vis-à-vis de l'ebook. Si la progression est bien là, le livre imprimé représente toujours la grande majorité des ventes, contre les idées reçues qui auraient pu laisser prédire le contraire.

La transition sera opérée à compter du 1er avril, pour les éditions Hermann. La maison explique à ActuaLitté avoir choisi de faire basculer sa distribution dans le giron du groupe Hachette. Elle quitte ainsi Belles Lettres Diffusion Distribution. Cette modification intervient alors que la maison célèbre également son 140e anniversaire.

En dépit de son image, résolument tournée vers les nouvelles technologies, le Japon aurait tendance à ne pas ouvrir les vannes au livre numérique. Une récente étude menée par le groupe Net Mile, auprès de plus de 1000 personnes de Chine et du Japon montre de réelles différences dans la consommation.