Japon ventes

2020 aura fait transpirer à grosses gouttes, mais une nouvelle fois, l’industrie du livre s’en tire plutôt bien. Au Japon, on apprend que les ventes de livres papier et numériques enregistrent une hausse de 5 % en valeur. Le marché affiche ainsi un résultat de 1616,8 milliards de yens, soit 12,84 milliards €, tout de même. Notamment grâce à un titre…

De mars 2012 à mars 2013, le Kindle d'Amazon s'est taillé la part du lion dans les ventes de lecteurs de livres électroniques au Japon, avec 38 % du marché selon GoodEreader. Derrière, on retrouve, avec 33 %, le Kobo, vendu par le groupe Rakuten. Sony n'arrive qu'en troisième position, avec 25,5 % des ventes.

Le manga d'Eiichirō Oda est véritablement indétrônable : depuis la fin des années 1990, ce sont les parutions des tomes inédits de la série One Piece qui font et défont le marché japonais. 2015 ne déroge pas à la règle : les quatre premières places du classement des meilleures ventes sont trustées par les derniers tomes de One Piece, à peine concurrencé par L'Attaque des Titans, dernier grand succès du genre.

Les organisateurs de Japan Expo récompensés par le Japon

Le 4e tome du manga de Mari Yamazaki, Thermae Romae, a été la meilleure vente manga au Japon pour la semaine du 19 au 25 décembre avec 250.000 exemplaires vendus. C'est la première fois que ce manga atteint la tête du classement des meilleures ventes et qu'il en est vendu autant d'exemplaires en une semaine.

Murakami qui cartonne au Japon, cela n'impressionnera personne. Cependant, l'éditeur de la star nippone avait imprimé 1,05 million d'exemplaires, et sur l'année 2013, en aura vendu 985.000. Un taux de retour exceptionnel, pourrait-on dire. 

Sony pourra vous en parler : malgré sa présence constante depuis des années sur le marché japonais de la lecture numérique, les lecteurs du pays se montrent toujours aussi peu enthousiastes vis-à-vis de l'ebook. Si la progression est bien là, le livre imprimé représente toujours la grande majorité des ventes, contre les idées reçues qui auraient pu laisser prédire le contraire.

Après l’offre, voici le passage en caisse. Yahoo! Japon avait annoncé son intention d’investir dans eBook Initiative Japan en juin dernier. Désormais, la firme a obtenu un accord, avec l’achat de 2,3 millions d’actions de l’entreprise, pour un montant de 2,67 milliards ¥. La date de paiement est prévue pour le mois de septembre. 

Le PDG de Chuokeizai-sha Inc., Norio Yamamoto, a fourni à l'International Publishers Association, un rapport réunissant plusieurs informations propres au marché japonais. Il contient de nombreuses données relatives aux ventes numériques et papier, tout en présentant les défis rencontrés par les éditeurs locaux, notamment autour de la TVA. Il fait également un point sur les changements observés dans les habitudes de lecture des Japonais.

Depuis 1978 que le Shuppan Kagaku Kenkyujo (institut statistique des publications) surveille le marché, les ventes n’ont jamais été aussi importantes. En 2020, le marché du manga, numérique et imprimé, a atteint 612,6 milliards ¥ – soit 4,71 milliards €. Le précédent record avait été atteint en 1995, avec 586,4 milliards ¥.

Une étude menée en août dernier au Japon par l'institut de recherche Yano montre que de plus en plus de Japonais se déclarent « otaku ». Il faut ici faire une différence entre le sens donné au Japon à ce terme et celui donné dans les autres pays (qui serait passionné de manga ou d'anime).

Voilà déjà un bon moment que la société Yahoo! souhaite placer quelques billes dans l’industrie de l’édition – et plus spécifiquement dans la vente de versions numériques. Après un premier investissement dans la société eBook Initiative Japan, l’entreprise poursuit sur sa lancée.

Nouvel acteur d'envergure au Japon dans la vente d'ebooks

Au japon, pays de tradition où aucune effusion corporelle ne s’appliquait, nulle embrassade, nulle poignée de mains n’étaient de mise, la nudité se déclinait dans la plus totale normalité dans les bains thermaux.

C’est suite à la très précise demande d’un client que le cabinet d’architecture japonais Shinsuke Fujii Architects a réalisé cette maison autour de son intrigante et géniale bibliothèque.  

BONNES FEUILLES - Durant de nombreuses années, l'histoire du Japon a été façonnée par l'influence de la dynastie impériale, se manifestant comme le résultat d'une idéologie sous emprise totale. 

Les expérimentations tarifaires n'en finissent plus, outre-Atlantique, parfois même aux dépens des auteurs eux-mêmes. Ainsi, James Crawford s'est retrouvé pantois devant un énorme pic de téléchargements de son roman, Blood Soaked & Contagious, qu'il avait commercialisé via la plateforme Kindle Direct Publishing.

Les amateurs du Japon ne manqueront pas l’occasion : les Moutons électriques lancent une nouvelle campagne de crowdfunding autour d’un ouvrage, sobrement baptisé Japon !. À travers la plateforme Ulule, la maison a déjà réussi à concrétiser ses premiers objectifs. Le meilleur reste pourtant à venir...

En 2010, la loi sur le droit d'auteur au Japon s'est étoffée d'un amendement précisant que le téléchargement (download), en toute connaissance de cause, d'oeuvres piratées était illégal. Auparavant seul l'upload était considéré comme illégal.

Les Editions Kodansha ont publié récemment, depuis le 25 mars, la vie du co-fondateur d'Apple en version manga. La dessinatrice japonaise, Mari Yamazaki, est l'illustratrice de cette nouvelle série, version romancée et légèrement modifiée de la biographie de Walter Isaacson, explique l'Apple Insider.

Depuis quelques heures, le site Pottermore, qui commercialise les versions numériques et audiobooks des ouvrages de JK Rowling est heureux d'annoncer qu'une version japonaise a été mise en ligne. Il est donc possible de retrouver les aventures du petit sorcier en kanji. 

Conscient de l'impact culturel du manga sur sa société, le Japon s'est décidé à archiver les créations d'art illustré et animation. L'agence des relations culturelles aura pour mission d'amasser plus de 300.000 références tant papier que vidéo comme gage d'une transmission pérenne pour  les générations futures.

Le 18 mai, au Japon, la Bibliothèque nationale a passé un accord avec l'Agence des affaires culturelles, pour transmettre consciencieusement un « patrimoine d'une grande valeur pour les générations futures. »

Des racines lointaines

Le harcèlement scolaire (ijime en japonais) est un fléau de longue date dans l’Archipel. De plus en plus d’auteurs de mangas et de romans évoquent ce phénomène que l’on peine à bien comprendre.

RentréeLittéraire23 - Il est impossible de faire le portrait d’une culture. Que cherche-t-on au Japon ? Le kabuki ou le butō? Bashō ou Tanizaki ? Hiroshige ou Kurosawa ? Quel amalgame, aussi improbable soit-il, guidera nos pas ? 

Une rapide prédiction aurait pu laisser penser que les comics au format numérique, moins chers que leurs équivalents papier, auraient eu un impact négatif sur les ventes physiques. Cependant, les données commerciales des ventes de comics books recueillies et traitées par le distributeur Diamond Comic et analysées par The Comics Chronicles, un site spécialisé dans l’analyse des ventes de secteur des comics, démontre que les ventes de comics — physiques comme numériques — de ces dernières années sont à la hausse. 

Murakami est de nouveau en librairie ! Son nouvel ouvrage, un recueil réunissant six nouvelles intitulées « Onna no inai otokotachi » (les hommes qui n'ont pas de femmes) bénéficie déjà d'un tirage de 300 000 exemplaires - une ambition qui semble récompensée aux vues des queues en librairies selon une dépêche de l'AFP…

L'écrivain Haruki Murakami revient en librairie au Japon. Un recueil de nouvelles paraîtra au cours du mois d'avril 2014. Intitulé Onna no inai otokotachi (Les hommes qui n'ont pas de femme), ce recueil, publié aux éditions Bungei Shunju, comportera cinq histoires courtes, rapporte l'AFP.

Important coup de filet de la police japonaise, ce mercredi 6 septembre : 5 personnes ont été arrêtées par la police de la préfecture de Kumamoto pour des mises en ligne de mangas avant leur publication. Deux d'entre eux sont les gestionnaires des plus importants sites de partage illégal de mangas.