Recherche

Je vais passer pour

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Vois Lis, Voix Là : le podcast de ActuaLitté

Avec le développement fulgurant du livre lu, c’est toute une dimension audio qui se développe désormais dans le monde du livre. Ce qui devait pousser la rédaction à diversifier ses approches, avec la création d’un podcast dédié. Des livres, des auteurs, des lectures, des chroniques, et bien d’autres choses encore.

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Nuit de la lecture 2023 : 12 livres jeunesse pour se faire peur

Du 19 au 22 janvier, les Nuits de la lecture joueront avec des récits parfois très inquiétants. Organisé par le Centre national du livre, cet événement s’accompagne d’une bibliographie illustrant la thématique de l’édition 2023, La Peur. Et pour débuter, voici douze ouvrages de littérature jeunesse.

Dossier

Prix de l'Instant 2023 : rendre justice aux talents passés inaperçus

Le Prix de l'Instant, du nom de la librairie qui le porte, conçu par Sandrine Babu et Guillaume Perilhou, vise à récompenser, au printemps, un roman francophone paru au cours de l'année et ayant injustement échappé aux regards.

Dossier

Turin : 2018, année exceptionnelle pour le Salon du livre

La 31e édition du Salon du livre de Turin s’ouvrait sur un thème étonnant, résolument tourné vers l’avenir, Un giorno, tutto questo... Un jour, tout cela... comme un appel à l’uchronie, à la littérature du futur, à regarder vers demain, ce qui se passera, ou qui pourra se passer.

Dossier

Uchronie biographique : les figures littéraires du passé plongées dans un monde moderne

Et si Samuel Beckett n’avait jamais connu Godot, né dans une Irlande changée « en tigre celtique » ? Qu’est-ce que Diderot aurait pu imaginer à l’époque d’internet et des réseaux sociaux ? Et Alphonse de Lamartine, aurait-il opté pour une carrière d’influenceur politico-poético-dépensier ? Excellentes questions…

Extraits

Littérature française

Je ne sais pas d'où je viens mais je sais où je vais

Dominique est le fils de Christine Martin et de père inconnu. Au décès de sa mère, il est placé dans un foyer de la DDASS puis dans une famille d'accueil où il est maltraité. Il décide d'en finir avec la vie et de se noyer. Il est sauvé par Alain, aidé de Bernard, son père. Bernard et Noëlle, son épouse, décident d'adopter Dominique. A 16 ans, il entre en apprentissage comme menuisier dans l'entreprise de Jean et Ginette. Il devient patron de l'entreprise mais des obstacles et des revenants viennent empêcher Dominique, son épouse Christiane et leurs enfants de vivre un vrai bonheur. Michel Cussey signe ici son livre.

07/2021

Littérature française

Je vais, je vis

Pendant plus d'un demi-siècle, un homme et une femme ont vécu un roman d'amour, parfois tumultueux. Il a 75 ans. Elle a 76 ans. Une équipe médicale détecte chez elle un cancer redoutable. Il l'accompagne, de sa personne et de toute son écriture. Souvent celle-ci s'attarde sur les beautés et les malheurs de notre planète, sur les mystères de l'être et du temps, captant la sensation brève et le sentiment long.

10/2013

Psychologie, psychanalyse

Je vais passer une bonne journée cette nuit

Brigitte Lavau est éducatrice spécialisée dans une institution pour adolescents autistes. Sans nier leur drame, elle pose ici un regard inédit sur eux et leur façon si singulière de concevoir le monde. Dans ce type d'établissement, l'équipe soignante ne doit pas répondre seulement aux angoisses des jeunes autistes mais aussi à celles de leurs familles. La bonne humeur est un moyen pour lutter contre le découragement, la routine, et pour faire face aux perpétuelles questions des adolescents ou à leurs réactions imprévisibles. Grâce à son écriture vive, sa sincérité et son parti pris d'optimisme, Brigitte Lavau nous apprend à accepter un univers qui, le plus souvent, nous donne envie de fuir.

03/2009

Littérature Allemande

Je vais, tu vas, ils vont

Comment supporter le temps qui passe quand on est forcé à l'inactivité ? Que faire quand on ne peut plus exercer le métier qui a donné un sens à notre vie pendant des décennies ? Existons-nous encore quand personne ne nous voit ? Autant de questions que se pose Richard, professeur de lettres classiques fraîchement retraité et totalement désoeuvré.

Un jour, en passant sur l'Oranienplatz, à Berlin, il croise par hasard le chemin de demandeurs d'asile. Et s'il trouvait les réponses à ses interrogations là où personne ne songe à aller les chercher ? Auprès de jeunes réfugiés venus d'Afrique qui ont échoué à Berlin et qui, depuis des années, sont condamnés à attendre qu'on les reconnaisse - qu'on les voie tout simplement...

Mettant face à face deux réalités en apparence totalement opposées, Jenny Erpenbeck nous montre qu'à des périodes différentes, dans des pays différents, la fuite, la peur, la guerre ainsi que le sentiment d'être apatride peuvent définir le parcours de tout un chacun, quelle que soit son origine. "La rigueur de Jenny Erpenbeck, sa perception cristalline de l'humain, son imagination incroyablement plastique font de " Je vais, tu vas, ils vont " un grand roman, aussi bien d'un point de vue esthétique que moral. " The New York Times Traduit de l'allemand par Claire de Oliveira

#PrixFrontieres23 - Roman sélectionné pour le Prix Frontières - Léonora Miano 2023

08/2022

Petits classiques parascolaire

Je vais bien, ne t'en fais pas

" Je vais bien, ne t'en fais pas. " Telle est la formule rituelle qui conclut les cartes postales que Claire reçoit de son frère après sa disparition. Ces mots, tant attendus, permettent à la jeune fille de rompre " le silence assourdissant " de Loïc et de sortir du " trou noir " où elle est tombée. Un jour, n'y tenant plus, elle décide de partir à la recherche de ce frère tant aimé... Ce premier roman d'Olivier Adam traite des thèmes qui lui sont chers : la disparition et la filiation. Il porte aussi un regard sans concession sur le monde d'aujourd'hui où jeunes et moins jeunes reproduisent souvent les stéréotypes que la société leur impose. Toutefois, derrière les mots du quotidien, dans les interstices des non-dits, par des gestes et des regards, se laisse deviner une grande tendresse, celle de la famille et de l'amour. L'appareil pédagogique de ce roman passionnant propose également une exploitation du film qui en a été tiré, ainsi qu'un groupement de textes poétiques. Niveaux 3 et 4 : recommandé pour les classes de lycée général, technologique et professionnel.

06/2011

Littérature française

Je vis dans le passé

L'être humain peut difficilement se remettre de son passé. Celui-ci continuera à le hanter, de même que l'esprit qui est en lui. Les gens autour de lui ne le voient que comme un vestige et comme une extension de son passé. Les incidents, les erreurs, les insultes subies peuvent être oubliés par l'individu, mais les autres qui l'entouraient les lui rappelleront si nécessaire. Par-dessus tout, personne ne pardonnera les erreurs historiques. A travers les voyages et les expériences que vit sa narratrice, l'auteur évalue le présent de Pondichéry, la ville coloniale de l'Inde française et d'Auroville, la ville spirituelle et universelle, par leur passé, avec un langage de post-colonialisme.

05/2021

Tous les articles

"Je vais passer pour un vieux con", confession de Philippe Delerm

Le romancier Philippe Delerm amorce la rentrée littéraire très tôt. Son prochain roman, à sortir aux éditions Seuil, sera disponible... le 13 septembre 2012. Mais étant donné que sous peu, la liste des centaines de romans qui sortiront durant cette période clef de l'édition sera donnée, autant s'y prendre en avance.

27/04/2012 - 00:01

Éditorial : J'y vais, mais j'ai peur...

11/02/2008 - 09:00

Je vais, tu vas, ils vont

Critique de gromit33, originellement publiée sur Babelio, partenaire de l'opération.

#PrixPorteDoree23 – Richard est un universitaire, spécialisé en lettres classiques, qui vient juste de prendre sa retraite. Il est veuf, sans enfant et va devoir meubler ses journées. Il a bien les cartons à trier, cartons qu'il a ramenés du bureau de l'université. Il a bien quelques rendez-vous avec ses voisins, quelques balades, dîners, quelques invitations à des colloques, mais de moins en moins d'ailleurs...
Un jour, en passant sur l'Oranienplatz, à Berlin, il croise par hasard le chemin de demandeurs d'asile.

Ceux-ci se sont installés sur cette place et leur camp devient un camp de protestation. Cela interpelle un peu Richard et au départ, il décide d'en faire un sujet d'étude. Il va aller à la rencontre de ses hommes, leur poser des questions et « jouer » au sociologue. Il va essayer de comprendre aussi toutes les démarches administratives que ces êtres doivent faire, pour être visibles et pouvoir aller de l'avant. Nous apprenons beaucoup sur ces démarches induites par le fameux accord Dublin II.

Ces directives considèrent malheureusement ces migrants comme des chiffres, des cas qu'il faut faire rentrer dans ces cases. « Il ne faut pas s'étonner, pense-t-il, si le mot action désigne tout autant nos actes que des titres de propriété. » Richard va alors apprendre à connaître plusieurs hommes et leurs différents parcours de vie, leurs espoirs. Comme lui, nous allons alors rencontrer Ithemba, le cuisinier, Zaïr, Rachid, le lanceur de foudre et serrurier, Osarobo, qui dompte les notes d'un piano, Ali qui rêve d'être aide-soignant, Youssouf, qui fait la plonge et rêve d'être ingénieur... Comme Richard, nous allons connaître la situation dans certains pays africains, comme le Ghana, le Niger, le Tchad, le Nigeria...

Nous sommes à Berlin et Richard a connu le Mur, vivait du côté Est avant sa chute, il connaît déjà les changements de son pays, de sa ville. D'un sujet d'étude, il va en fin de compte apprendre à connaître, apprécier, aider ces différents individus, qui comme tout un chacun ont des qualités, des défauts. « Maintenant aussi, il vivait un moment où il se souvenait que le regard d'un homme était aussi valable, que celui d'un autre. Quand on regarde, on n'a ni raison ni tort. »

Ce livre est touchant par ses différents portraits d'êtres qui vont apprendre à se connaître, à s'apprécier.

Ce livre est très documenté (nous apprenons beaucoup sur la situation de certains pays, ethnies - comme les Touaregs), sur les directives, mais il reste à la hauteur de ces histoires d'êtres humains, que ce soit Richard, ancien Allemand de l'Est, qui va découvrir d'autres mondes et les différents migrants, avec chacun leur histoire, leur façon de subir ses absurdes contraintes administratives, leurs espoirs.

De belles pages d'échanges, d'espoirs, de désespoirs, de communion (une belle soirée d'anniversaire où chacun a apporté un peu de soi à partager). Je n'avais jamais lu cette auteure Allemande, mais continue de découvrir les différents textes de Jenny Erpenbeck.

Le roman est sélectionné dans le cadre du Prix de la Porte dorée 2023.

17/03/2023 - 14:58

Je vais, tu vas, ils vont

#PrixFrontieres23 – Richard, un professeur de lettres berlinois vient de prendre sa retraite. Rien ne se passe, il a du temps. Trop de temps : son épouse est décédée, il n’a pas d’enfant, il vit seul. Un jour, il croise des demandeurs d’asile africains, sur la place Oranienplatz.

Une idée lui vient, un nouveau projet : ces gens intriguent Richard, et il va se lancer dans une enquête pour bâtir sa propre thèse sur le sujet. Il va accompagner certains de ces hommes, connaître leur histoire, celles de leurs différents pays et de leurs habitants.

Et tout ce temps Richard s’interroge et essaye de comprendre le monde. Progressivement il commence à saisir tout ce qu’il avait appris et compris dans ses études et son métier académique sous un nouveau jour, autrement et mieux.

Une confiance s’établit entre l'enseignant retiré et ces hommes venus d’ailleurs. Plus encore : une amitié.

23/03/2023 - 16:56

Éditorial : J'y vais mais j'ai peur (la suite)

C'est ça : J-5... Que diable allait-il faire dans une galère ? Une galère de livres qui ne fera même pas une simple escale. Non, là, ça va être carrément l'installation.

10/03/2008 - 09:00

Agnès Martin-Lugand : Pardonner le passé, non pour le guérir, mais le transformer

PODCAST – Avec son nouveau roman, La Déraison, Agnès Martin-Lugand destabilise, non à dessein. Une écriture plus libre accompagne un récit bien plus sombre que les précédents. L’histoire de Madeleine, atteinte d’une maladie mortelle et condamnée, dès les premières pages, qui se confronte à sa fille et la vérité qu’elle lui doit. Quelle femme fut-elle ? Le sait-elle seulement ?

02/04/2022 - 10:24

Écologie du livre : “Le train passe, il faut monter ou le regarder passer”

La filière du livre a commencé depuis quelques années son introspection écologique, identifiant divers travers de son fonctionnement, avec, entre autres, la surproduction, la multiplication des flux aller et retour et un recul de la bibliodiversité concomitante à la concentration éditoriale. Mais les solutions sont encore méconnues, voire inconnues. Mobilis, pôle régional de coopération des acteurs du livre et de la lecture en Pays de la Loire, avec l'aide de l'Agence de la Transition écologique, se donne 3 ans pour mettre en œuvre des actions et en évaluer la portée.

19/07/2022 - 11:22

Test du Sony Vaio P : le netbook cher mais bon pour la lecture ?

02/02/2009 - 00:00

Des comptines et chants pour enfants, pour passer le temps

Tout le monde avait jeté les vieux albums de chants de grand-papa… et le regrette aujourd’hui amèrement. Pour passer le temps, avec des activités autres que Disney +, internet regorge de solutions pour redécouvrir les joies des chansons en famille. Soundcloud ou YouTube propose des playlists entières de musiques à fredonner ensemble.

21/03/2020 - 10:36

Découper son roman pour le passer sur Twitter

06/08/2009 - 17:02

Je vais bien, ne t'en fais pas de Philippe Lioret, d'après le roman d'Olivier Adam

Je vais bien, ne t'en fais pas fut l'un des grands succès de l'année 2000 en librairies, faisant d'Olivier Adam un des grands noms parmi les romanciers contemporains. En 2006, Philippe Lioret adapte le roman, avec, devant sa caméra, Mélanie Laurent, Kad Merad et Julien Boisselier.

11/07/2017 - 10:21

Ces écrivains qui se font passer pour des femmes pour mieux vendre

Les pseudonymes sont monnaie courante dans le milieu de l'édition. Que ce soit par le biais d'initiales ou de faux noms, de nombreux auteurs préfèrent vivre cachés pour des raisons multiples. Pendant un temps, cette « mode » touchait particulièrement les femmes, qui préféraient ne pas dévoiler leur sexe, d'abord à cause des interdits, puis, pour diverses raisons marketing. En revanche, on parle moins de ces hommes qui, eux aussi, changent de sexe en prenant la plume.

20/07/2017 - 17:01

Edito : Mais tu vas fermer ta gueule ?

La publication d’informations inédites tient à peu de choses. Très peu. Bien entendu, il existe un travail d’enquête – expression malgré tout à prendre avec des pincettes – qui peut porter ses fruits. Le plus souvent, l’épluchage de documents issus de fuites plus ou moins bien intentionnées nous permet de diffuser des données jusqu’à lors bien dissimulées. Mais soyons sérieux : l’exclusivité est une chose qui se négocie à l'émotion.

13/11/2015 - 09:50

Passer le BAFA pour s’ouvrir aux métiers de l’animation

En ce début d’année, de nombreux jeunes recherchent un job pour cet été. Afin de répondre à leur demande, et plus encore, la Fédération Sportive et Culturelle de France (FSCF) leur propose d’obtenir, non seulement un job, mais aussi un diplôme.

20/02/2015 - 10:22

Vincent Monadé : « L'avenir du livre ?? Mais qu'en sais-je ? »

19/11/2009 - 07:56

Quand le directeur éditorial de Marvel se faisait passer pour un auteur japonais

Il y a une semaine à peine, Marvel nommait son nouvel éditeur en chef, C.B. Cebulski, pour remplacer Axel Alonso, à la tête de la Maison des Idées pendant 6 ans. Auparavant vice-président chargé de la gestion de la marque à l'international, Cebulski s'était distingué par sa bonne connaissance des cultures et marchés asiatiques... Et pour cause : dès 2004, Cebulski écrivait sous le pseudonyme d'Akira Yoshida.

29/11/2017 - 12:22

USA : cinq ans pour passer aux manuels scolaires numériques

Cinq ans pour révolutionner le monde de l'éducation aux États-Unis. C'est le souhait émis par Arne Duncan, secrétaire à l'éducation. Il veut que les écoles américaines suivent les évolutions actuelles, en se dotant de tablettes, d'ordinateurs portables, pour accéder aux manuels scolaires numériques.

03/02/2012 - 11:00

Fais mes devoirs : lancement raté mais polémique plein pot

05/03/2009 - 14:55

Mauvaise passe médiatique pour le groupe Planeta

L'Association Enraizados, catholique, et très impliquée dans la vie publique, vient de recueillir plus de 5000 signatures à la pétition qu'elle a lancée contre le groupe d'édition Planeta, accusé d'avoir insulté les croyants du pays. Sur une chaîne détenue par le groupe, l'émission El Hormiguero, aurait insulté les catholiques...

12/12/2012 - 10:15

Insolite

Orange condamné pour mot de passe raciste

31/05/2009 - 17:55

Passez à table pour Le Dîner de l'Exposition

Un roman inspiré d'une histoire vraie, où le scandale du restaurant Le Dîner de l'Exposition, ouvert pour l'exposition universelle de 1855, joue un rôle déclencheur. D'un continent à l'autre, résiliente face aux malheurs et aux préjugés dus à ses origines, Aurélia, née esclave, continue son rêve d'ascension sociale.

17/03/2022 - 11:45

Passer un Noël en Lego : le livre de décorations pour grands enfants

Chris McVeigh est un grand enfant, les éditions Huginn & Muninn aiment manifestement ça. Elles viennent de faire paraître un ouvrage fun et rafraîchissant : Noël en Lego. Pour un sapin original et totalement inédit, voici 15 idées de décorations pour avoir le plus branche du roi des forêts.

21/11/2016 - 12:53

Finances : Très mauvaise passe pour HarperCollins

07/02/2009 - 11:32

Une publicité trop attrayante pour ne pas passer devant les tribunaux

L'Association nationale du commerce de l'enseignement supérieur (NACS, National Association of College Stores) a réglé le différend qui l'opposait à Amazon sur les énoncés publicitaires de la firme de Seattle, informe Publisher Weekly Et une fois n'est pas coutume, c'est également sur le prix de vente des livres que la discorde reposait.

28/02/2012 - 13:22

Rowling peut-elle se passer du Kindle pour les ebooks Potter ?

Le communiqué d'hier n'avait pas d'autre finalité que de positionner Google eBooks devant la grande prêtresse du livre numérique que va devenir JK Rowling. Annoncer que la société va travailler avec le site Pottermore.com, c'était l'assurance que les regards se tournent... vers Amazon. So, quid ?

21/07/2011 - 11:06

Numérique

Sélection de romans pour passer un week-end en bonne compagnie

Le printemps arrive… Le temps faseille, toute voile dehors, prenons le temps de respirer. À travers les paysages, dans la cime des horizons, la poésie des saisons reprend de son entrain. Et toi au désespoir, des soirs sans cheminée, sans feu pour réchauffer, prends cette sélection, comme ton nouveau soleil, et retrouve sur Fnac.com des livres plein de merveilles… (et -5 % sur l’achat de tous tes livres retirés en magasin)

18/03/2016 - 17:29

Numérique

Pour protéger un élève, un directeur se fait passer à tabac

20/03/2009 - 12:36

Notre choix de livres pour passer le temps des vacances sous le jacaranda

Tout au long de la semaine, ActuaLitté et l’émission littéraire de la RTBF, Livrés à Domicile, proposent 10 livres pour accompagner les vacances. 70 romans, recueils de nouvelles, récits, livres de poche, essais et BD récemment parus à mettre dans sa valise pour les vacances. Mettons nous sous le jacaranda, pour découvrir des livres au parfum d’ailleurs.

Simon Cocks, CC BY 2.0

06/06/2017 - 13:08

Rémunérer les auteurs en salon : l'idée rentre, mais passe en force

La gronde des auteurs semble porter ses fruits : depuis plusieurs semaines, et suite à une étude de l’organisation Society of Authors, les écrivains britanniques ont décidé de porter le fer contre les manifestations littéraires. Les salons qui ne rémunèrent pas les écrivains sont menacés de boycott, et l’appel semble entendu.

19/01/2016 - 14:20

BD et manga : une sélection pour passer un bon mercredi

EH MER... credi bien entendu : les enfants sont sagement devant la télé, et la journée s’annonce bien longue. Pour passer le temps, pourquoi ne pas se laisser happer par une BD. À l’abri derrière sa tablette ou son ordinateur, le monde pourra bien s’écrouler. Sequencity a dégotté les nouveautés du moment : de quoi oublier que dehors... il pleut ou il fait beau ? QU’IMPORTE ! Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

23/03/2016 - 08:43

1 2 3 ... 300 Plus de résultats