John Fante livre

Du 20 avril au 3 mai, Lizzie, la marque 100 % audio du Groupe Editis, offre à tous les Français un livre audio à écouter gratuitement sur l’application Lizzie ou sur le site Lizzie. audio.

Wait Until Spring, Bandini est le premier livre d’une série de quatre romans, intitulée The Bandini Quartet. Il a été écrit par le romancier, nouvelliste et scénariste américain John Fante (1909-1983) et traduit en français en 1985 sous le titre Bandini, par Brice Matthieussent pour Christian Bourgois. Une récente traduction du titre en persan vient concrétiser l'engouement pour l'auteur constaté en Iran.

John Fante, l’auteur américain de la saga d’Arturo Bandini, mort en 1983, a trouvé son public en France, mais pas aux USA où il reste méconnu. Son traducteur, Brice Matthieussent, évoquait son œuvre à la Maison de la poésie, lundi 10 septembre, devant une salle comble. Il est le traducteur à l’honneur du festival Vo-Vf qui se déroule du 5 au 7 octobre à Gif-sur-Yvette.

Ce sont les petites erreurs qui font les grands fous rires. La maison d'édition italienne Einaudi avait communiqué, via Twitter, qu'elle s'était gentiment plantée dans la couverture de l'un de ses livres. Ce dernier, réunissant des lettres de John Fante, affichait en réalité le visage de Stephen Spender. La boulette officiellement reconnue, il ne restait plus qu'à faire preuve d'un peu d'humour, et promettre que l'on remédierait au problème prochainement. Oui, mais....

Le tournage du prochain film d'Yvan Attal, Mon chien Stupide, est entré dans le domaine du concret. Le cinéaste et acteur jouera dans le long-métrage, adapté d'un roman de John Fante, aux côtés de Charlotte Gainsbourg, son épouse dans la vie civile. C'est l'histoire d'un homme qui ne supporte plus sa famille...

Annoncé il y a quelque temps, le film d'Yvan Attal adapté du roman de John Fante, Mon chien stupide, a sa première bande-annonce. Prévu pour le 30 octobre prochain, le film réunit à nouveau Attal et Charlotte Gainsbourg, aux prises avec une crise conjugale des plus sérieuses...

La New York Public Library réunira dans ses collections patrimoniales Joan Didion et John Gregory Dunne, couple littéraire de la modernité américaine. L'autrice américaine, décédée en 2021, avait fait le deuil de son époux, mort en 2003, dans L'Année de la pensée magique (2007, Grasset, traduit par Pierre Demarty).

Mort prématurément à l'âge de 25 ans, John Keats (1795-1821) restera pour toujours un prodige de la poésie britannique romantique. Ses odes, écrites autour de 1819, font partie de ses œuvres les plus admirées... Grâce au domaine public, il est possible de redécouvrir ses textes au format numérique, gratuitement.

Durante degli Alighieri (1265-1321), plus connu sous le nom Dante Alighieri, a laissé une œuvre incontournable de l'art poétique, la Divine Comédie. Homme politique très actif, il a signé plusieurs traités, ainsi que d'autres vers, mais les trois cantiques de la Divina Commedia restent la quintessence de son art. Grâce au domaine public, cette œuvre majeure peut être redécouverte gratuitement. 

La veuve du chanteur des Beatles, Yoko Ono, a travaillé de concert avec l’éditeur Little, Brown pour établir cette sélection de lettres, dans une compilation qui a abouti à un recueil. Ce dernier sera publié en octobre 2012, vient-on d’apprendre. Une nouvelle incroyable pour les fans, puisque Yoko s’était refusée, durant toutes ces années, à ce que cette correspondance soit publiée.

Extrait exclusif : John Connolly, Le livre des choses perdues

L'autobiographie d'un maître et son chien, voilà qui n'annonce rien de très original... C'est pourtant le livre Marley et moi, mon histoire d'amour avec le pire chien du monde, publié en France chez JC Lattès en 2007 dans une traduction de Carole Delporte qu'a choisi le réalisateur David Frankel pour son film. 

Le lundi est synonyme de reprise… Mais quoi de mieux que de démarrer une semaine avec LA sélection Fnac, en partenariat avec ActuaLitté, des ouvrages les plus topissimes du moment ? Finie la routine, métro, boulot, dodo et rendez-vous avec chacune de ces belles lectures, sélectionnées avec tendresse pour les passionné(e)s de BD, de romans, polars ou de mangas ! Et puis, pour agrémenter ce beau menu, rappelons qu'avec le retrait en magasin, Fnac offre -5 % sur tous les livres. Bonne lecture à tous !

Depuis cinq ou dix ans, les publications de livres audio ont beaucoup augmenté en Allemagne. Le secteur semble plutôt profiter du numérique.

2007, une année faste pour le secteur du livre

Qui es-tu Alaska ?La face cachée de MargoWill & Will

Une nouvelle application vient d'être lancée pour les fans de John Lennon. Celle-ci offre un contenu additionnel à la collection de lettres écrites par la star musicale et publiée en octobre.

Le ministère de la Justice américain ne lâche pas l'ex-conseiller à la sécurité nationale de Donald Trump, John Bolton, après la publication de son livre, La pièce où ça s'est passé (traduit par Gregory Berge, Talent Éditions). Mais le juge fédéral Royce Lamberth vient de contrarier sa procédure, en accordant à la défense de Bolton le droit de plaider sa cause.

Netflix a dévoilé les premières images de The Dig, film précédé par un casting de haut vol : Carey Mulligan, Ralph Fiennes, Lily James, Johnny Flynn, Ben Chaplin et Ken Scott, pour ne citer qu'eux. The Dig, disponible le 29 janvier prochain sur la plateforme, est adapté d'un livre de John Preston.

Le ministère de la Justice américain (DoJ, Department of Justice) a annoncé l'abandon des poursuites judiciaires contre John Bolton, ex-conseiller chargé de la sécurité nationale auprès du président Trump. Celui-ci avait été mis en cause par l'administration, en 2020, pour avoir enfreint une clause de confidentialité.

Dans un article publié sur FutureBook, Nick Harkaway, écrivain (Gonzo Lubitsch ou l'incroyable odyssée) et fils de John le Carré, affirme son amour du livre papier pour « l'expérience du coeur et du foyer ». Trop mignon.

Elton John est toujours présent : son dernier album, The Union, a complété en 2010 une discographie forte d'une bonne quarantaine de galettes. Mais c'est dans un livre publié par Little, Brown and Company, Love is the Cure, qu'il raconte son engagement contre le virus du Sida, alors que lui et son compagnon David Furnish sont devenus papas fin 2010.

Ils vous ont tous mis la haine, comme le clame la chanson, et c’est tristement normal : le Dieu de la Guerre, Mars le bien nommé a envahi votre mardi. Au choix : démonter l’ordinateur du bureau à coups de clavier, ou se précipiter sur la liste des nouveautés BD de Sequencity. Et dénicher la petite chose qui saura vous apaiser. Au choix... Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

La situation s’aggrave, si c’était encore possible, pour la filière du livre en Italie. Au 24 mars, ce sont 18.600 ouvrages qui étaient annulés : ce 2 avril, l’association italienne des éditeurs estime que la réduction de titres est passée à 23.200 titres. Soit 49 millions d’exemplaires qui ne seront pas imprimés.

Elle ressemble autant à une chanteuse de country qu'une poupée Barbie qu'on aurait plongée dans une botte de foin. Mais Dolly Parton, probablement moins connue sous nos latitudes, est une star de la musique, et une fervente engagée dans la promotion de la lecture. Elle s'est lancée voilà quelque temps déjà dans une initiative visant à combattre l'illettrisme, au travers de l'Imagination Library. 

Biopic de l’écrivaine Robyn Davidson, le film Tracks, réalisé par John Curran et produit par Emile Sherman, est sorti en salles aujourd’hui. L’actrice australienne Mia Wasikowska tient le rôle de l'auteure, qui a entrepris de traverser le désert australien jusqu’à l’océan Indien en 1975, avec 4 chameaux et un chien pour seule compagnie. 

Avec La Face cachée de Margo, l'écrivain américain John Green a transformé l'essai Qui es-tu Alaska ?, publié quelques années auparavant. Dès le début de sa carrière, et avant même d'être publié, Green avait pris l'habitude de vloguer, c'est-à-dire de tenir un blog vidéo, avec comme plus proche collaborateur son frère, Hank Green. Lequel va suivre la même voie que son frangin avec, espérons-le pour lui, le même succès...

Pour la première fois de sa carrière, Scarlett Johansson s'engage dans un projet télévisuel, l'adaptation en série d'un roman de John Katzenbach, Just Cause, paru en 1992. These Pictures, la société de Johansson, produit l'ensemble aux côtés de Warner Bros TV, avec une diffusion attendue sur Amazon Prime Video.

Au cours de la soirée donnée hier au Virgin des Champs Elysées - Oh, Champs-Élysées, tadatatada... - a été dévoilé le nouveau lauréat du prix du roman 2011, qui pour sa 8e édition a couronné... un poète.