Recherche

Karol Modzelewski

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Joyce Carol Oates

Née le 16 juin 1938 aux États-Unis, dans l'État de New York, Joyce Carol Oates a publié plus de 70 ouvrages en quelque 50 ans de carrière : ses romans croisent plusieurs univers et influence, et s'inspirent parfois de faits réels comme Blonde, publié en 2000, qui s'appuie sur la vie de Marilyn Monroe.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Charles Bukowski

Né en 1920 en Allemagne, à Andernach, le jeune Heinrich Karl Bukowski n’a que 3 ans lorsque ses parents décident de partir pour les États-Unis. Celui qui sera plus tard connu sous le nom de Charles Bukowski parcourt bientôt les États-Unis et s’acoquine plus spécialement avec Los Angeles, cité qui influencera toute son œuvre. Son parcours chaotique n’a d’égal que la vénération intense dont ses écrits font l’objet...

Dossier

Le prestigieux et convoité Prix Goncourt

Récompense la plus populaire, la plus médiatique et la plus convoitée de la rentrée littéraire, le Prix Goncourt rythme depuis plus d'un siècle la vie littéraire française en désignant un lauréat ou une lauréate, au début du mois de novembre. Pour l'éditeur du livre en question, l'annonce signifie la plupart du temps des ventes assez confortables à l'occasion des fêtes de fin d'année.

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Extraits

Histoire internationale

L'Europe des barbares. Germains et slaves face aux héritiers de Rome

A l'est du Rhin, au nord des Alpes et en deçà du Danube, s'étendait le vaste territoire que les Anciens appelaient barbaricum. Les barbares, ses occupants, formaient une mosaïque de peuples illettrés et païens, dont les Grecs ne comprenaient pas la langue et dont ils moquaient le bredouillement - " bar-bar-bar "... Toute l'histoire de leurs sociétés, de l'Antiquité au Moyen Age, devait être marquée du même mépris que celui dont les gratifièrent les Anciens : ces peuples barbares allaient incarner le contre-modèle du monde " civilisé ". Confrontés à la difficulté d'exploiter des sources partiales et issues d'autres cultures, certains historiens hésitèrent à les considérer comme des ethnies séparées - ce qui s'apparentait parfois à une forme de ségrégation - ou bien au contraire comme un bloc d'un seul tenant. Karol Modzelewski a résolu d'englober dans un même horizon comparatif des sources parfois très éloignées dans le temps et dans l'espace. Cette approche anthropologique permet d'établir les représentations communes des anciens Germains et Slaves, qui ne distinguaient pas entre sacré et profane et chez lesquels, surtout, le groupe primait sur l'individu. Karol Modzelewski propose ainsi une nouvelle interprétation de la généalogie historique de l'Europe : loin de se réduire au seul héritage méditerranéen et chrétien, elle doit compter avec son passé barbare.

09/2006

Musique, danse

Karol Szymanowski

Karol Szymanowski (1882-1937) ne jouit pas encore de la notoriété de certains de ses contemporains comme Bartok, Stravinsky ou Prokofiev, alors que, de son vivant, en particulier entre les deux guerres, il était une des grandes figures de l'Europe musicale, notamment en France (où son ballet Harnasie fut chorégraphié par Serge Lifar), et que plusieurs de ses partitions ont franchi l'Atlantique. Il incarna toujours une certaine forme de modernité, en s'engageant clans la mouvance de Richard Strauss, en assimilant la nouveauté incarnée, à des titres différents, par Debussy, Scriabine ou Stravinsky et en adoptant la posture d'un compositeur " national " qui apportait du sang frais à une musique polonaise paralysée par l'ombre de Chopin. Cette modernité, alliée à un romantisme invétéré, se heurta au conservatisme forcené d'une grande partie de la critique polonaise, notamment quand il dirigea le Conservatoire puis l'Académie de musique de Varsovie. Davis sa quête d'horizons musicaux inconnus, Szymanowski bénéficia de l'amitié de grands musiciens, ses frères en musique : ainsi eut-il ses pianistes, avec son cousin Harry Neuhaus et Arthur Rubinstein, son violoniste, avec Pawel Kochanski, son chef d'orchestre, avec Grzegorz Fitelberg, sans parler de sa sœur Stanislawa, qui fut " sa " voix. Sans eux, eut-il été Szymanowski ? Parler de lui, c'est également parler d'eux qui, d'une certaine façon, contribuèrent à faire de cet artiste, qui vécut la tourmente de son Europe, l'un des grands compositeurs du XXe siècle.

09/2008

Littérature étrangère

Carol

Inspiré d'une histoire vraie, Carol est le récit d'une obsession. Dès le premier regard, Therese est subjuguée par Carol, une blonde fascinante en manteau de fourrure qui vient d'entrer telle une apparition dans le grand magasin où elle travaille. Débute alors une relation particulière entre ces deux femmes qu'en apparence tout oppose. Therese fréquente un garçon sans ambition ; Carol traverse un divorce difficile. Elles vont pourtant connaître une passion interdite agitée de chassés-croisés, bouleversante et contrariée. Ce roman, refusé à l'origine par son éditeur américain et paru pour la première fois en France sous le titre Les Eaux dérobées signé du pseudonyme de Claire Morgan, fut le deuxième qu'écrivit Patricia Highsmith, juste après L'Inconnu du Nord-Express. Sa réédition permet de redécouvrir l'un des romans les plus marquants du XXe siècle, injustement méconnu. Si le sujet ne fait aujourd'hui plus scandale, Carol conserve son odeur sulfureuse et figure parmi les ouvres cultes de la littérature lesbienne. Patricia Highsmith y dévoile avec force et sensibilité un amour qui revendique sa liberté dans l'Amérique des années 50.

08/2013

Littérature étrangère

Karoo

Si ce roman singulier commence aux dernières heures des années 1980 dans un luxueux appartement de Manhattan, il ne s'achèvera que dans l'infinité lugubre du cosmos. Entre-temps, nous aurons eu droit à un réveillon fin de siècle, à un inventaire de maladies improbables, au sacrifice d'une oeuvre d'art sur l'autel des dieux hollywoodiens, à une romance fleur bleue, à la démonstration salace du pouvoir des producteurs de cinéma et à un étrange voyage à demi endormi. Et au centre de tout ça, dans oeil aveugle de l'ouragan : Saul Karoo, tout de cynisme et de lâcheté, balle perdue de notre époque, archétype des dictateurs de notre monde, une bête pour qui vérité et mensonge sont interchangeables, et la morale rien d'autre qu'un parfum que l'on met pour séduire les âmes fragiles.

05/2019

Grands couturiers

Karl

La biographie complète, définitive et à surprises d'un génie de la mode aux multiples vies Roi de l'autofiction, Karl Lagerfeld était le premier narrateur de sa propre vie. Le personnage ambivalent, qu'il a savamment élaboré, a passé quatre-vingt-cinq ans à se réinventer pour ne jamais regarder en arrière, vers un passé trop terrifiant à contempler. Créateur inspiré, doté d'une culture immense, dépensier jusqu'à frôler la ruine, outrancier dans ses manières, insatiable dans le travail, asexué et hygiéniste, roi des piques et des bons mots, ultra-sensible et arrogant, solitaire rarement seul, bête médiatique toujours à la lisière du borderline, Karl Lagerfeld a eu plusieurs vies. Il a rajeuni, grossi, maigri, noyé sa mélancolie dans le travail après la mort de son seul amour, Jacques de Bascher, dandy désinvolte et strict opposé, qui suscita aussi la passion dévorante d'Yves Saint Laurent et brisa la longue amitié des deux couturiers. Cette biographie raconte les multiples existences de cet homme hors norme et, à travers elles, une histoire de la mode, qu'il a contribué à révolutionner. Elle est le fruit d'une longue enquête commencée avec deux entretiens exclusifs accordés à l'auteure par Karl Lagerfeld lui-même et enrichie par les témoignages de ses proches et de nombreuses personnalités : la princesse de Hanovre, Bernard et Hélène Arnault, Silvia Fendi, Bruno Pavlovsky, Tom Ford, Alessandro Michele, Valentino, Carine Roitfeld, Claudia Schiff er, Inès de La Fressange, Linda Evangelista, Tadao Ando, Fran Lebowitz...

09/2021

Littérature étrangère

Karoo Boy

Noël 1976. Le frère jumeau de Douglas meurt accidentellement sur une plage du Cap. Les liens qui unissaient la famille ne résistent pas longtemps à cette tragédie. Le père, rongé par la culpabilité, abandonne les siens. Douglas, fils désormais unique d'une famille blanche, aisée et progressiste, doit bientôt quitter le paradis où il a grandi pour s'installer avec sa mère dans une petite ville de la région aride de Karoo. Il se retrouve brutalement plongé dans une communauté où l'apartheid est présent au quotidien. En compagnie de Moses, un vieux garagiste noir privé de son laissez-passer qui poursuit son rêve envers et contre tout, et de la jeune Marika, une adolescente fantasque dont le père, raciste, est particulièrement violent, Douglas apprendra à surmonter les peurs et les disparitions qui ont marqué son enfance. Roman d'apprentissage, puissante métaphore de l'apartheid, Kaaroo Boy traite du deuil, de la perte et de la difficulté d'aimer avec un mélange singulier de délicatesse et de légèreté.

08/2006

Tous les articles

Karoo : un homme sans assurance

Saul Karoo a un souci : il n'arrive plus à se rendre ivre. Même des quantités industrielles d'alcool n'y font rien. À vrai dire, ce n'est pas la seule chose qui ne va pas avec le personnage principal du second et dernier roman de Steve Tesich, Karoo. Saul fume trop, ment trop, ne tient jamais parole, n'arrive pas à divorcer. Saul est un script doctor qui habite New York et travaille pour Hollywood. Son rôle est aussi simple qu'essentiel. Réécrire (dans son cas, détruire) un bon scénario pour qu'il convienne aux producteurs.

17/03/2014 - 08:40

Karel Capek, cette inquiétante technologie...

Karel Čapek (1890-1938) fait ses études à la faculté d’Arts de l’Université Charles, à celle de l’Université Friedrich Wilhelm à Berlin et à la faculté des Lettres de la Sorbonne à Paris. Il est intéressé par diverses disciplines dont la philosophie, l’esthétique mais aussi par les études du tchèque et de l’allemand.

05/07/2021 - 15:47

Das System, Karl Olsberg

Mark Helius sait qu’il est en train de jouer gros face aux membres du Conseil d’Administration de la petite merveille d’entreprise d’informatique qu’il dirige.

19/08/2009 - 10:00

Télécharger les livres de Karl Marx

Seul ou en compagnie de Friedrich Engels, Karl Marx a révolutionné l'étude de l'économie, en décryptant le capitalisme et l'exploitation du prolétariat. Du Capital, son œuvre-phare, à la Misère de la philosophie en passant par le Manifeste du Parti communiste, il est temps de lire et de redécouvrir le travail de Karl Marx, entré dans le domaine public et ainsi disponible gratuitement au format numérique.

12/04/2019 - 11:21

Disparition de Karl Lagerfeld, immense bibliophile

Le monde de la mode vient de perdre une de ses figures les plus populaires, le couturier, photographe et réalisateur Karl Lagerfeld. Le créateur était aussi un fameux lecteur, bibliophile déclaré et même éditeur au sein de la maison 7L, qu'il avait créé en 2000 avec l'éditeur allemand Geghard Steidl. Retour sur les inspirations et créations littéraires de l'homme en noir...

19/02/2019 - 13:32

Dans la bibliothèque de Karl Lagerfeld

« De ma vie je n'ai jamais fait que lire et dessiner », dixit Karl Lagerfeld, qui se raconte en lecture lors d'un

22/08/2012 - 17:25

La biographie définitive de Karl Lagerfeld

BONNES FEUILLES - Une exploration profonde de la vie d'un maître de la mode aux multiples facettes Karl Lagerfeld, maître de l'autonarration, s'est toujours mis en scène. Il a construit un personnage énigmatique durant ses quatre-vingt-cinq ans, se transformant constamment pour éviter de se confronter à un passé douloureux.

09/09/2023 - 07:30

Vidéo : Joyce Carol Oates au travail chez elle

Joyce Carol Oates, âgée maintenant de 75 ans, consacre sa vie à l'enseignement et à l'écriture depuis les années 1960. Et depuis les années 1960, elle est restée assez discrète sur sa vie et son travail. Ce que l'on sait de source sûre, c'est qu'elle travaille beaucoup, avec 7 ou 8 heures d'écriture par jour. Le

04/07/2013 - 09:29

Joyce Carol Oates accusée d'islamophobie sur Twitter

La poétesse et romancière américaine Joyce Carol Oates a fait des étincelles en postant le 5 juillet 2013 une série de tweets qui faisaient le lien entre l'Islam et les agressions sexuelles. Sa remarque, qui a pour référence la situation des femmes égyptiennes, apparaît en pleine période politiquement tendue en Égypte.

09/07/2013 - 08:59

Petite soeur mon amour, de Joyce Carol Oates

Un titre si doux, si avenant pour révéler une histoire glauque et douloureuse de maltraitance d’enfants　: âmes sensibles s’abstenir　!

01/02/2011 - 10:00

Ivan Klíma lauréat du prix littéraire Karel Capek

09/01/2010 - 15:03

Prix littéraires

Joyce Carol Oates au National Book Critics Circle

14/01/2008 - 12:00

Télécharger les livres de Joris-Karl Huysmans

À rebours a fait passer Charles Marie Georges Huysmans, alias Joris-Karl Huysmans, à la postérité, il est à la tête d'une œuvre vaste et multiple, marquée par des changements d'influence et d'écoles artistiques. Une bonne partie de son œuvre, entrée dans le domaine public, est librement et gratuitement téléchargeable aux formats numériques.

12/05/2017 - 11:49

Karl Lagerfeld redessine la Semeuse de Larousse

09/10/2008 - 09:12

Jeanne Moreau voulait adapter Solstice de Joyce Carol Oates

Jeanne Moreau disparue, ce sont de nombreux films et livres qui reviennent en mémoire. L'actrice, grande lectrice, aimait tourner dans des adaptations, voire les filmer elle-même. Ce fut presque le cas avec Solstice, de Joyce Carole Oates, dans les années 1990. Pour préparer ce projet qui ne vit pas le jour, l'auteure américaine rencontra à plusieurs reprises Jeanne Moreau — et en garde un très bon souvenir.

02/08/2017 - 17:27

Prix littéraires

Joyce Carol Oates, lauréate du prix de Jérusalem 2019

Depuis 1963, le Prix de Jérusalem est attribué tous les deux ans, dans le cadre du JIBF (Forum international du livre de Jérusalem) à un écrivain dont le travail exprime et promeut le mieux l'idée de « liberté de l'individu dans la société ». Le Prix de Jérusalem a plusieurs fois servi de tremplin pour les auteurs pour l'obtention du Prix Nobel de littérature. Ce fut le cas de Bertrand Russell, Octavio Paz, V.S. Naipaul, Mario Vargas Llosa et John Maxwell Coetzee.

22/01/2019 - 11:52

Numérique

Téléchargez : Le triomphe du singe-araignée, Joyce Carol Oates

18/12/2009 - 11:38

Guy Darol : “L’imagination est fille de l’enfance”

Écrivain, essayiste, biographe, le Morlaisien Guy Darol signe là son second récit autobiographique. S’y mêlent plusieurs portraits vivants, le tableau d’un pays disparu, un peu rude, mais marqué par une grande solidarité. Village fantôme est paru en mars 2023 chez Nadeau. Entretien réalisé par Étienne Ruhaud.

28/03/2023 - 11:23

Smooth Talk : quand Joyce Chopra adapte Joyce Carol Oates

Pour la première fois disponible en version restaurée, Smooth Talk, de Joyce Chopra (1985), est proposé en Blu-Ray par le distributeur Carlotta Films. L'occasion de voir ou de redécouvrir une adaptation d'un texte du recueil Where Are You Going, Where Have You Been ? (1974) de Joyce Carol Oates, inédit en français.

08/02/2024 - 13:48

Karl Marx, la star des ventes de novembre

C'est le libraire AbeBooks, spécialisé dans les livres anciens et rares, qui nous l'apprend : Karl Marx a été la petite coqueluche de ses ventes en novembre.

02/12/2011 - 10:14

Le meilleur de Karl Lagerfeld dans un livre

Karl Lagerfeld, le créateur de génie qui officie chez Chanel depuis trente ans, aura bientôt droit à un recueil réunissant ses plus beaux traits d'esprit. Flammarion publiera Le monde selon Karl à l'automne 2013, rapportent nos confrères de L'Express.

07/06/2013 - 00:05

Karl Urban remplace Sylvester Stallone dans Judge Dredd

Judge Dredd , dans les mémoires, c'est la carrure imposante de Stallone braillant comme un bovin fier de lui : « La loi, c'est moi. » Souvenir impérissable pour tout une génération, sans oublier la chute du gros méchant depuis la statue de la liberté.

17/08/2010 - 08:16

Das System, Karl Olsberg : un virus informatique assassin

19/08/2009 - 10:00

Numérique

Karl Marx calme les angoisses des consommateurs allemands

16/10/2008 - 09:58

Karl Kraus, figure Intransigeante du combat des mots

À l'occasion des 150 ans de la naissance de l'important Karl Kraus, les éditions de l'Herne rééditent leur numéro 28 de 1974, dirigé par l'essayiste et traductrice disparue en 2022, Eliane Kaufholz. La citation mise en exergue dans le bandeau de ce riche ouvrage rend bien compte de la puissance krausienne : « La tragédie tire son origine du refus d'obtempérer. »

27/03/2024 - 17:22

Prix littéraires

Joyce Carol Oates, lauréate du Prix Mondial Cino del Duca

L'auteure américaine Joyce Carol Oates a reçu le Prix Mondial Cino del Duca 2020, récompense créée par Simone Del Duca en 1969 pour saluer une personnalité littéraire ou scientifique qui, « outre ses talents artistiques ou professionnels, s’impose comme un grand humaniste ». Joyce Carol Oates succède à Kamel Daoud, lauréat du prix en 2019.

26/05/2020 - 14:24

Blonde, adaptation du roman de Joyce Carol Oates : bande-annonce

Netflix diffusera à partir du 28 septembre prochain une adaptation très attendue du roman de Joyce Carol Oates, Blonde. Cette vision sensible et personnelle de Marylin Monroe, alias Norma Jeane, et vice-versa, a été mise en images par Andrew Dominik (L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford).

01/08/2022 - 11:45