Katarina Bivald

Une couverture rose bonbon et un titre enfantin ont réservé ma lecture pendant quelques semaines. Aussi, sans véritable engouement ni beaucoup d'ardeur, (d'autant que le « caveau de famille », son précédent roman m'avait déçue) j'ai entamé la lecture du nouveau livre de Katarina Mazetti.

Pour qui n’a pas lu Le mec de la tombe d’à côté, cette lecture ne s’impose pas. Le caveau de famille se présente comme la suite du roman précédemment cité. Il reprend les mêmes personnages et leur fait vivre de nouvelles situations sans autre originalité que le décalage de milieux sociaux opposés, certes exprimé avec drôlerie dans le précédent roman, mais bien fade dans le second, avec une impression de déjà vu et de déjà lu.

Toute jeune veuve, Désirée Wallin vient régulièrement sur la tombe de son mari qui l'a laissée sans lui donner le temps de se préparer à cette disparition. Même pas un enfant. Et si leur relation n'avait jamais réussi à la faire grimper aux branches, il demeure juste des regrets que leur histoire n'ait pas eu le temps d'aller plus loin. Maintenant, il ne lui reste plus qu'à venir regarder cette tombe, depuis le banc qui lui fait face, pendant son temps de coupure à la Bibliothèque où elle travaille.

L'auteure tchèque, Kateřina Tučková, a été récompensée, ce 23 octobre, du Prix national de littérature tchèque pour son roman, Bilá voda (Eau blanche). Elle sera publiée en France pour la première fois aux éditions Charleston le 21 mars prochain, avec un autre de ses romans, Les Dernières Déesses, dans une traduction d'Eurydice Antolin. Le titre s'intègrera dans la nouvelle collection, Les ailleurs, créée à l'occasion des 10 ans de la maison d'édition.

LECFestival22 – Les littératures européennes de Cognac mettent cette année le Portugal à l’honneur. Et l’illustratrice Catarina Sobral en a réalisé l’affiche. Multirécompensée — notamment par le prix international de l’illustration de Bologne, en 2014 — l’autrice nous entraîne dans les coulisses de son travail. 

Le prix littéraire de La Renaissance française 2020 a été décerné à Katerina Autet pour La chute de la maison Whyte (Ed. Robert Laffont/Le Figaro Magazine). Elle succède à Santiago Amigorena en 2019, salué pour Le ghetto intérieur.

Doté d’un montant de 3 000 €, le Prix littérature Richelieu de la francophonie récompense tous les deux ans une œuvre littéraire, directement écrite en langue française par un auteur d’origine étrangère. Pendant un an, une cinquantaine de clubs Richelieu et leurs amis de plusieurs continents ont prospecté, étudié, apprécié de nombreuses œuvres, sur des critères de fond, de forme, d’apport à la francophonie et du plaisir de lire.

Au cœur de la rentrée littéraire, décerner un prix pour un polar ne manque ni d’ambition ni de saveur. Surtout quand le chef Guy Savoy héberge dans son restaurant les jurés. Pour l’édition 2020 du Grand Prix des Enquêteurs, une nouvelle lauréate est appelée à régner. Katerina Autet l’emporte avec La chute de la maison Whyte.

Le Projet Bradbury nous emmène cette semaine de l'autre côté de l'océan Atlantique, pour un voyage en terre vaudou et, surtout, sur la piste de l'ouragan Katrina.

LECFestival22 – Avant l'été, voici un petit focus sur le Portugal, pays à l'honneur cette année des Littératures européennes de Cognac. Découvrez l'affiche 2022, colorée et gorgée de soleil, réalisée par Catarina Sobral. Et des pistes de lecture.  

Condamné en octobre dernier à deux ans de prison pour viol, le Français Jean-Claude Arnault a fait appel du verdict. Accusé par plusieurs femmes d'agressions sexuelles, Arnault, époux de la poétesse Katarina Frostenson, ancienne membre de l'Académie suédoise, a vu un certain nombre des faits qui lui étaient reprochés finalement prescrits ou manquant de preuves.

Dans le cadre de son cycle « Passeurs de langues », le Goethe Institut de Paris invite ce soir lundi 24 novembre à 19h, Marjana Gaponenko et Katrina Kalda à débattre autour de leur dernier livre. La rencontre est animée par William Irigoyen.

Au cinéma depuis ce 2 juin, le film d'animation Les Ours gloutons met en scène deux personnages atypiques, tous deux amateurs de bonne chère. Alexandra Hetmerová et Katerina Karhankova, les réalisatrices, sont deux illustratrices tchèques qui rendent ici hommage aux maîtres tchèques du genre.

L'épilogue du scandale qui aura conduit au report du Prix Nobel de Littérature 2018 vient de s'écrire en Suède : le Français Jean-Claude Arnault a été condamné à deux ans de prison après avoir été reconnu coupable de viol. Arnault est l'époux de Katarina Frostenson, poétesse membre de l'Académie suédoise, et se vantait d'être le « 19e membre » de la prestigieuse organisation.

Pavel Chalupa, directeur du festival de la culture juive 9 Portes, et le théâtre pragois Pod Palmovkou vont mettre en scène, à bord d'un train qui va traverser la République tchèque durant le mois de juillet, la pièce Prière pour Katerina Horovitzova écrite par l'ancien déporté Arnost Lustig disparu en 2011.

Ils furent 30.000 à Saint-Maur-des-Fossés, ce week-end, pour la 8e édition de Saint-Maur-en-Poche, si l'on en croit le communiqué de presse diffusé par l'organisation à l'issue des deux jours de festival. La fréquentation de l'événement serait donc en hausse, puisque les organisateurs revendiquaient 24.000 participants en 2015.

Chaque année, 4 prix littéraires sont remis pendant la soirée d’ouverture de Lire en Poche : un prix de littérature française, un prix de littérature traduite, un prix de littérature jeunesse et le Prix Sud Ouest/Lire en Poche du polar, en partenariat avec le journal Sud Ouest Dimanche.

La maison d'édition Les Argonautes, créée en 2021 par Katharina Loix van Hooff, s'est spécialisée en littératures européennes. Tandis que les premiers titres sont prévus pour 2023, la structure a pour ambition de réinventer le lien entre l'éditeur et le lecteur. Une nouvelle carte interactive rassemble ainsi les traductions françaises récentes venant des quatres coins de l'Europe. 

« S'inspirant à la fois de l'ouragan Katrina, Buster Keaton, Le Magicien d'Oz et d'un amour pour les livres », The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, film d'animation réalisé par le studio californien Moonbot, a remporté hier l'Oscar du meilleur court-métrage animé. Le couronnement d'une histoire d'amour entre animation et bibliophilie.

Amitabh Bachchan est peut-être largement inconnu dans nos contrées occidentales, mais de l'autre côté de la planète c'est une star touchant plusieurs milliards de personnes. Il joue gracieusement un rôle secondaire dans une nouvelle adaptation de Gatsby le Magnifique par Baz Luhrmann, producteur australien plus proche d'Hollywood et de Nicole Kidman que de Bollywood et Katrina Kaif.

À l'occasion de la remise des Prix Plume de Paon aux meilleurs livres audio de l'année 2013, qui a vu la victoire de Anna Mouglalis pour sa lecture de Home de Toni Morrison (Plume d'or 2014), une interrogation a jailli du jury. Katharina von Bülow, membre du jury, a regretté l'absence de mise en scène dans la majorité de l'offre éditoriale.

Les éditions du Long Bec, fondées en 2012, viennent d’être mises en liquidation, ce 20 janvier. La fin d’une aventure toute de bande dessinée faite, indique Éric Catarina, le fondateur. « Le combat fut rude ces derniers mois, mais la chute continue des ventes et les taux de retour très élevés ont eu raison de mon enthousiasme, de mon énergie... et de tous les capitaux investis dans la société ! »

Jean-Yves Plamont est, à ce jour, un grand poète méconnu. Cela, malgré un premier ouvrage original, Pour mon ours blanc, publié en 2008 aux éditions l’idée bleue. Grâce à un second recueil regroupant en fait trois micro-livres : Le Pôle magnétique, Tout feu tout glace et Écran de neige à la thématique glaciaire évidente, Jean-Yves Plamont devrait enfin obtenir une audience beaucoup plus large ! 

BONNES FEUILLES - « À Paris, si on ne fait pas attention, on se met vite à marcher dans un livre », écrit Katrina Kalda. L'histoire est parfois juste à notre porte. N'est-ce pas étonnant qu'Aragon et Montherlant aient partagé la même adresse, ou que durant la guerre, un simple étage ait séparé un écrivain du côté sombre de l'histoire (R. Fernandez) et une résistante, M. Duras ? Et qui aurait cru que Lamartine, Colette, et Jules Janin résidaient dans un chalet parisien ?

La foire du livre de Jaraguá do Sul, ville brésilienne située au nord de l'État de Santa Catarina, devait se dérouler tranquillement, comme chaque année, du 8 au 18 août prochain. Mais la 13e édition de l'événement a du faire face à un événement inattendu : l'invitation de la journaliste Miriam Leitão et du sociologue et politologue Sérgio Abranches, son époux, a été très mal accueillie par les internautes et le public. Si bien que leur venue a été annulée, faute de pouvoir assurer leur protection.

PODCAST – Basile Panurgias est l’invité de l’émission Écrire cette semaine : l’écrivain, qui a publié Le Doute (Robert Laffont) est en lice pour le Prix de Flore — décerné ce 4 novembre. Un ouvrage qui a des accents d’enquête, puisqu’il revient sur le plus grand scandale jamais vécu par l’Académie Nobel. En novembre 2017, le mari d’une jurée est impliqué dans une affaire d’agressions sexuelles…

Nouveau scandale, nouvelles perturbations dans la Force

Après une brève pause d’une journée, pour laisser refroidir son clavier, Sébastien Célimon nous replonge pour une dernière ligne droite dans les Fragments d’Anasteme. Ce projet éditorial mené à travers, la plateforme Tipeee a pris ses quartiers sur ActuaLitté pour la rentrée. Des extraits inédits et gravitant autour du récit initia sont proposés dans un feuilleton haletant.

Depuis le mois de novembre 2017, le scandale ébranle l'Académie suédoise. Après des mois de tourmente, l’annonce du prix Nobel de littérature 2018 a été repoussée d’un an, pour la première fois en près de 70 ans. À l'épicentre du séisme, Jean-Claude Arnault, un Français de 71 ans, accusé d’agressions et de harcèlement sexuel par 18 femmes. Le parquet suédois a annoncé ce mardi qu’il sera finalement jugé pour viol.