Knightley

L'actrice anglaise va prendre le rôle-titre dans l'adaptation au cinéma du roman de Léon Tolstoï, Anna Karenine.

Dès le 16 janvier prochain, il sera possible de découvrir l'histoire et une partie de l'oeuvre de Gabrielle Sidonie Colette, mieux connue sous le simple nom de Colette dans l'histoire littéraire française. L'actrice britannique Keira Knightley l'incarnera à l'écran.

Keira Knightley arrête Hollywood pour bouquiner à Londres

Wash Westmoreland ne cachait pas son envie de réaliser un film consacré à Colette : il a lui-même signé le scénario d'un biopic, avec son collaborateur de longue date, décédé début 2015, Richard Glatzer. Si le long-métrage est entré en production, le réalisateur constitue encore son casting, et envisage l'actrice britannique Keira Knightley pour incarner l'auteure française.

Quelques années après Orgueil et Préjugés et Reviens-Moi, Joe Wright retrouve Keira Knightley pour une nouvelle adaptation de roman. Retour aux classiques avec Anna Karénine de Léon Tolstoï, paru en 1877. Après Julien Duvivier en 1948 et Bernard Rose en 1997, le réalisateur anglais s'attaque à ce chef-d'oeuvre de la littérature russe.

Keira Knightley prêtera ses traits à Colette dans un film, aux accents de biopic, sur l'auteure de Chéri. Le long-métrage s'intéressera à la relation entre Colette et Henry Gauthier-Villars à travers leur mariage malheureux. En effet, Gauthier-Villars, alias Willy, incitera Colette à signer des romans qu'il publiera sous son nom à lui...

Keira Knightley sera la femme de F. Scott Fitzgerald, Zelda Sayre

L'adaptation du livre de Sarah Perry, Le Serpent de l'Essex, vient de connaître quelques bouleversements, dont l'arrivée de l'actrice Claire Danes pour le rôle principal, après le départ de Keira Knightley. Cette production destinée à Apple TV+ sera réalisée par Clio Barnard (Dark River).

Orgueil et préjugés compte parmi les romans les plus populaires de la littérature classique, et pourtant, on compte assez peu d'adaptations au cinéma : en 2005, Joe Wright se lance avec un casting réunissant Keira Knightley, Matthew MacFadyen et Talulah Riley : jackpot.

James Kent a réalisé Cœurs ennemis, une adaptation du livre de Rhidian Brook, Dans la maison de l'autre, traduit en français par Frédérique Daber et Gabrielle Merchez chez 10/18. Au casting du long-métrage, Keira Knightley, Jason Clarke et Alexander Skarsgård.

Pour son premier long-métrage, William Monahan, familier des histoires de gangster puisqu'il avait signé le scénario des Infiltrés de Martin Scorsese, avait choisi d'adapter London Boulevard, roman de l'écrivain irlandais Ken Bruen. Avec, au casting, Colin Farrell, Keira Knightley et David Thewlis.

Wash Westmoreland a mis en scène les débuts d'une certaine Gabrielle Sidonie Colette, mieux connue sous le nom de Colette, tout simplement. Incarnée par Keira Knightley, l'auteure française fait l'objet d'un biopic qui se concentre sur la relation très spéciale entre Colette et Willy, alias Henry Gauthier-Villars, son mari, incarné par Dominic West.

POLAR ÉTRANGER – À Londres, dans le quartier de Mayfair, Alvina Knightly vit une vie de m…e, coincée entre un boulot de m…e et des colocataires de m…e, dans un appartement de m…e où elle occupe une simple chambre dans laquelle, au milieu d’une m…e infernale, elle peine à retrouver quelques vêtements propres.

Anna Karénine, dans sa version hollywoodienne, n'a pas enchanté le public russe, qui, selon le magazine Vartiety Russia, a tout de même propulsé le film à la 4e place du box-office. Avec 147.000 spectateurs, assez prévisible eu égard à la réputation du livre de Léon Tolstoï dans le pays, les commentaires sont tout de même assassins.

Disney s'inspire une nouvelle fois du patrimoine littéraire avec Casse-Noisette et les Quatre royaumes, un film en prise de vues réelle qui s'inspire du conte d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, connu dans une version d'Alexandre Dumas qui a elle-même inspirée un ballet de Piotr Ilitch Tchaïkovski. Vous suivez ?

D'ici moins de deux semaines aux Etats-Unis et le 29 janvier dans l'Hexagone, l'agent de la CIA Jack Ryan renouera avec ses jeunes années de service pour l'Oncle Sam. Pour tenir le public en haleine, la Paramount a dévoilé un premier extrait. Une vidéo de quatre minutes, laquelle nous montre notamment un Chris Pine aux prises avec un tueur taillé comme une armoire à glace, dans une lutte qui met KO le mobilier d'un hôtel moscovite.

Plusieurs noms ont été évoqués, de Gus Van Sant à... Michael Bay, mais c'est finalement le Britannique Joe Wright qui hérite de la lourde tâche consistant à adapter un livre érotique vendu à plusieurs millions d'exemplaires, Fifty Shades of Grey. Le quadragénaire britannique devra encore constituer le casting adapté à une franchise qui a coûté près de 5 millions $ à Focus et Universal.

The Beautiful and the Damned : l'histoire de F. Scott Fitzgerald et de sa femme

Dans une lettre ouverte publiée ce jeudi 19 mai, des artistes britanniques scandent leur opposition au Brexit, soit la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne. Parmi les signataires, l’artiste plasticien Anish Kapoor, l’acteur Benedict Cumberbatch, l'actrice Kristin Scott Thomas, l’écrivain John Le Carré, l’actrice Keira Knightley, le réalisateur Kevin Macdonald ou encore le metteur en scène Mike Leigh et tant d'autres... 282 personnalités signent cette lettre pleine d'espoir, jusqu'à la date butoir du référendum, programmé pour le 23 juin. Initié par le gouvernement conservateur du Premier ministre britannique David Cameron, le référendum déterminera la réponse à apporter à la question de la sortie ou non du Royaume-Uni de l'Union des 28.  

Rebecca Serle est une jeune auteure américaine de 26 ans, tout juste diplômée d’un master de Creative Writing de l’institution New School à New York. Et à peine vient-elle d’achever son premier roman, When You Were Mine, pas encore disponible en librairie, que celui-ci va déjà bientôt sortir au cinéma.

La Writers Guild of America va remettre une récompense de taille à Tom Stoppard, puisqu'elle saluera près de 60 ans de carrière en tant que scénariste et dramaturge. Notamment connu pour Brazil, réalisé par Terry Gilliam, Empire of the Sun (adaptation d'un roman de JG Ballard) ou Shakespeare in Love, Stoppard recevra sa récompense le 17 février prochain.

Intitulée Modern Austen cette nouvelle production propose de s’inspirer des romans de l’écrivaine britannique pour les transposer à notre époque. Chacun des 6 épisodes que compte la série adaptera une œuvre différente, avec, pour ouvrir le bal, une transposition d’Orgueil et préjugés dans le San Francisco contemporain.

Tandis que le roi de l'espionnage est décédé cette semaine, la prochaine adaptation des aventures de son héros récurrent, Jack Ryan, est attendue dans les salles obscures et nationales pour janvier 2014. The Ryan Initiative, en VF, est réalisé par un Kenneth Branagh enthousiaste qui se réserve le rôle du grand vilain, et reviendra sur les jeunes années de l'espion au service de la CIA. Une première bande-annonce du thriller, long de 2 minutes 30, a été diffusée sur la toile.

Le roman de Kazuo Ishiguro au cinéma avec Charlotte Rampling

Depuis 1999, l'Association of American Publishers (AAP, Association des éditeurs américains) met en place une campagne de promotion de la lecture, Get Caught Reading. Cette dernière s'appuie sur des photographies de célébrités ou de personnages incontournables pris « sur le fait », en train de lire. Pour 2017, on retrouve, entre autres, Neil Gaiman, Alicia Keys, Charlie Brown et même Yoda...

Le créateur de la série Vikings, Michael Hirst, et le producteur de la série Sherlock, Hartswood Film, s’associent pour un nouveau projet : l’adaptation en série du roman de l’écrivain soviétique Boris Pasternak. Le Docteur Jivago a été publié pour la première fois en 1957, en pleine guerre froide, dans une maison d’édition italienne, puis en France, en 1958 chez Gallimard (traduction non signée). 

Le best-seller de Sarah Perry, The Essex Serpent, aura droit à son adaptation en série, apprend-on. L’ouvrage, connu en France sous le titre de Le Serpent de l’Essex (trad. Christine Laferrière, édition Christian Bourgois) avait été désigné livre de l’année aux British Book Awards 2016.

La transition numérique se joue quotidiennement. Après l'industrie de la musique et du cinéma, c'est donc au livre d'entrer dans l'ère de la dématérialisation. Une commercialisation qui se passe de librairies physiques, pour n'avoir de plain-pied que sur internet. Une vraie jungle.

Adapté au cinéma en 2010 par Mark Romanek, le roman Auprès de moi toujours de Kazuo Ishiguro, paru en France en 2006 dans une traduction d'Anne Rabinovitch (Éditions des Deux Terres), sera bientôt transposé en série. L'adaptation sera assurée par Melissa Iqbal, à l'œuvre sur la série The Nevers, en 2021.

Lynn Michell, directrice des éditions Linen Press, adresse un message aux lecteurs de ses livres : N’achetez pas sur Amazon ! Et pour cause, la politique tarifaire met à mort les éditeurs dans son cas.