L'arabe du futur

L'Arabe du futur avait été publié, pour son premier tome, en mai dernier. Ce volume couvrait la période 1978-1984, et deux autres sont encore à venir. Et cette semaine, l'auteur a reçu le prix RTL de la BD, pour cette aventure racontant sa propre histoire, à travers la Lybie, dirigée par Kadhafi et la Syrie, engluée dans les mains d'Assad.

21CM, le Canal littéraire d’Augustin Trapenard fait sa rentrée avec Riad Sattouf auteur de bandes dessinées, cinéaste et réalisateur. C’est au Cap Fréhel que les deux hommes se sont donné rendez-vous pour cette nouvelle émission qui ouvre la troisième saison de 21 CM.

C'est lors de travaux d'archéologie conduits par une équipe franco-saoudienne qu'une inscription arabe du Vème siècle de notre ère a été découverte. Ces écritures seraient constituées d'une graphie intermédiaire entre le nabatéen et l'arabe.

La censure n'épargne pas les best-sellers : la commission pour la prévention du vice et la promotion de la vertu (!) vient d'interdire la vente et la promotion du livre HWJN, écrit par Ibraheem Abbas et Yasser Bahjatt. Ce « Twilight local » raconte l'histoire d'amour entre un djinn et une jeune femme, mais la censure serait plus religieuse que morale.

Attention second degré. Affirmé, assumé et revendiqué par Salim Zerrouki. Avec 100 % Bled, l’auteur plonge dans l’humour noir et le sarcasme. Pour une raison simple : s’il faut en finir, sous-entendu, avec les Arabes, autant trouver de vraies solutions. 

Prix du roman arabe, remis à l'Institut Monde Arabe

Dans le cadre de la Journée mondiale de la langue arabe, créée en 2012 par l’UNESCO, l’Institut du Monde Arabe (IMA) organise pour la cinquième année consécutive une fête pour célébrer l'arabophonie. Du 13 au 15 décembre prochains, seront proposés aux visiteurs ateliers, rencontres, spectacles et cours d’initiation à la langue. 

Du 12 au 18 décembre 2016, l'Institut du monde arabe, à Paris, fêtera la langue arabe, qui reflète par sa modernité un monde arabe contemporain en pleine mutation. À l'occasion de la journée mondiale pour la langue arabe, célébrée par l'UNESCO le 18 décembre, l'Ima propose une semaine d'événements.

Le 20 octobre, l’Institut du monde arabe, qui inaugure en même temps son propre studio d'enregistrement, sort ses premiers podcasts. 

« Économisez de l'argent. Étudiez plus vite. Finissez major de la promo » : Boundless Learning fait dans le marketing confiant et sûr de lui. Il ferait bien : alors que sa version bêta vient de convaincre les investisseurs de doter Boundless Learning de 8 millions $ pour son développement, les éditeurs papier, en bons gardes-chasse, commencent à mener des actions judiciaires contre la plateforme pour violation de copyrights.

Argent magique, monnaie du futur, billets intraçables… Depuis quelques années, les Bitcoins sont source de nombreux fantasmes. Si cette crytptomonnaie promet monts et merveilles, son fonctionnement reste obscur pour le grand public. Que vous souhaitiez investir ou non, on vous propose un itinéraire en trois ouvrages pour y voir un peu plus clair. 

Dénommée « Osiris, mystères engloutis d’Egypte », une nouvelle exposition s’offre aux visiteurs de l’Institut du monde arabe (IMA) jusqu’au 31 janvier 2016. On pourra découvrir 250 objets issus de sept années de fouilles sous-marines menées par l’archéologue Franck Goddio.

Lors de la dernière réunion du conseil d'administration de l'Institut du Monde Arabe (IMA), Jack Lang a été reconduit à l'unanimité à la présidence de l'institution. L'ex-ministre de 84 ans repart donc pour un 4e mandat, sur un poste qu'il occupe depuis sa nomination par François Hollande en 2013.

Le déploiement d’une offre numérique et le recours à la norme EPUB sont parfois des éléments difficiles à faire coïncider. C’est que l’alphabet majoritairement employé en Occident ne pose aucun problème pour l’EPUB, mais les autres langues nécessitent des adaptations. Dans un entretien initialement paru dans le Labo numérique de l’Alliance internationale des éditeurs indépendants, Bilal Zahra, directeur général de eKtab (Jordanie), présente un exposé de l’industrie du livre arabe. 

Pour Khaled Hroud, les romanciers sont à l’avant-garde du débat d’idées :

L’article sur Anne Frank, le domaine public, et le Journal, évoquait l’opinion de la députée Isabelle Attard. Celle-ci a contacté la rédaction pour apporter quelques précisions importantes. En effet, alors que le livre devrait entrer dans le domaine public au 1er janvier 2016, les ayants droit tentent de mettre des copyrights dans les roues...

Faites-vous partie de la communauté grandissante d’amateurs de cryptomonnaie sur la toile ? Le Bitcoin (BTC) et les autres cryptomonnaies sont généralement utilisés pour des investissements, dans des jeux de casinos, des Jeux supportant le bitcoin ainsi que pour d’autres opérations.

L’Institut du Monde Arabe vient de signer un accord avec la société Décalog, spécialisée dans l’ingénierie documentaire. L’entreprise aura donc la responsabilité du portail documentaire de l’IMA – et la valorisation sur internet du musée, de la bibliothèque, mais également de la photothèque et du centre de ressources multimédias.

L'UC (University of California) Berkeley encourage ses étudiants à réfléchir à des innovations possibles dans le domaine du livre numérique, avec pour objectif principal de le rendre plus accessible. Petit tour d'horizon, d'après des informations du Daily Californian.

L'écrivain algérien Waciny Laredj a remporté le prix Great Arab Minds 2023 dans la catégorie, littérature et art. Initié par Mohammed ben Rachid Al Maktoum, émir de Dubaï, vice-président et Premier ministre des Émirats arabes unis, cette récompense est présentée comme le « prix Nobel du monde arabe ». Elle est dotée d'un million de dirhams émiratis (près de 250.000 €).

Attention, gros coup de cœur. Avec L’Enfant de poussière, Au Diable Vauvert nous propose de plonger dans ce qui s’annonce comme l’une des plus grandes sagas de fantasy historique de ces dernières années. Rien que ça. Force est de constater que le pari est brillamment réussi : le Cycle de Syffe démarre fort, porté par une écriture sublime et raconté par un personnage qui n’a rien à envier à ceux de Hobb ou Rothfuss. Fans et non-fans du genre, foncez les yeux fermés, car le voyage en vaut très largement la peine.

Alain Juppé, aujourd’hui maire de Bordeaux, se prépare ardemment à rentrer dans la bataille des primaires pour être le candidat des Républicains pour la présidentielle de 2017. Se sachant plutôt bien placé dans les sondages, notamment par rapport à Nicolas Sarkozy, l’ancien premier ministre essaie de se démarquer encore davantage en publiant un ouvrage intitulé Mes chemins pour l’école (JC Lattès, 306 pages, 12 €). Sur le bandeau apposé sur l’ouvrage, on peut lire que « l’éducation est la mère des réformes ».

Denis Pietton a été nommé président du conseil d’administration de l’Institut français lors du conseil des ministres du 10 juin 2015. Il remplacera à compter du 15 juillet Antonin Baudry, qui a souhaité mettre fin à ses fonctions pour poursuivre des projets personnels.

À l’occasion du 22e Salon du Livre francophone de Beyrouth, qui se déroulera du 24 octobre au 1er novembre, un nouvel atelier de formation des traducteurs du français vers l’arabe en sciences humaines et sociales (SHS) est organisé par l’Institut français du Liban, l’Institut français et l’Union des Traducteurs arabes, en collaboration avec les instituts français d’Egypte et du Maroc et le magazine La Vie des Idées.

L’Arabie saoudite entend faire inscrire la calligraphie arabe sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Pour préparer au mieux le dossier de candidature à rendre auprès de l’UNESCO, le ministère saoudien de la Culture a organisé une session de réunions du 2 au 6 février 2020 à Riyad, la capitale du royaume. 16 pays y ont participé, en collaboration avec l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (ALECSO).

Tradition millénaire dans le monde arabe et islamique, la calligraphie arabe est entrée, le 14 décembre, dans la liste du patrimoine culturel immatériel établie par l'UNESCO. Pour ce faire, 16 pays du monde arabo-musulman se sont réunis afin de porter cette candidature. Pour l'organisme, le patrimoine culturel immatériel demeure, plus que jamais, « un facteur important de maintien de la diversité culturelle face à une mondialisation croissante. »

S’il fallait un palladium de l’ancestrale attraction culturelle du Maroc, ne serait-ce pas cette exposition exceptionnelle de ses trésors livresques à l’Institut du Monde Arabe de Paris du 23 mars au 6 avril 2017. Conçue comme une manifestation complémentaire du cafouilleux pavillon marocain au Salon du Livre, l’éblouissante rétrospective aura sans doute, malgré sa brièveté, un impact plus remarquable et plus durable.

Auteurs, éditeurs, députés....