Lénar Shayekh
Dossiers
Extraits
Anthologies
Anthologie de la prose tatare contemporaine
L'anthologie proposée ici est axée sur le domaine contemporain, les écrivains tatars de la période postsoviétique, dans leurs thématiques et leurs aspirations esthétiques. Nous découvrons six prosateurs d'aujourd'hui, nés entre 1957 et 1987, et qui composent un panorama des générations et de leurs préoccupations. Timour Muhidine.
06/2021
Littérature russe
Mon coeur brûle comme un feu
La littérature tatare contemporaine reste peu connue des lecteurs d'Europe occidentale. Ce recueil de nouvelles, destiné à toucher les coeurs et à être lu avec le coeur, a le mérite de combler cette lacune. En observateur perspicace et subtil, sachant saisir les sentiments : l'amour, la solitude, la nostalgie, la peur, l'émerveillement, Lénar Shayekh perçoit ce qui nous torture et nous angoisse, mais aussi ce qui nous inspire et nous rend meilleur. L'écrivain de Kazan apparaît comme successeur naturel d'un magnifique héritage des nouvellistes russes et s'inspire visiblement de la tradition des récits populaires turciques.
03/2021
Littérature étrangère
Lena
Lena, une femme de près de quatre-vingts ans, attend sa nièce Phia. Elle fait une tarte aux quetsches, met la table, se prépare, dans son for intérieur, à parler à Phia, avec qui elle aimerait partager un lourd secret. Elle déroule donc en pensée le fil de son existence : ses trois sœurs, la mort de leur mère, dans les années 30, puis celle du père, au front, pendant les tout derniers mois de la guerre. Et les hommes de sa vie. Un premier amour, dont elle tombe enceinte mais que la guerre éloigne. Willi, qu'elle n'aime pas mais qu'elle épouse pour ne pas avoir à subir le sort des mères célibataires. Enfin, son grand amour Willem, avec qui elle aura une liaison passionnée pendant de très longues années, et qui lui donnera un enfant. Ce captivant monologue intérieur d'une femme qui revisite sa propre vie, ses choix et ses dilemmes est aussi le récit d'un destin qui se confond avec presque un siècle d'histoire allemande.
04/2005
Littérature française
Lena
Léna est née dans le Grand Nord sibérien, elle aime plus que tout la brume, la neige, l'attente et l'immobilité qui n'ont ni couleurs ni frontières. Son mari Vassia, pilote dans l'armée de l'air, n'a qu'un rêve, poursuivre la grande épopée soviétique de l'espace dont Gagarine fut le héros et qui reste l'immense fierté du peuple russe. Comment acclimater leur nature profonde, leurs sentiments et leur vision du monde si différents en ces temps incertains de la perestroïka qui voit s'effondrer leur univers ? Un étonnant premier roman où tout est dit de l'âme russe, paysans dans leurs kolkhozes, exilés dans la taïga, citadins entassés dans leurs appartements communautaires, qui tous ont pour ligne d'horizon l'envol et la conquête spatiale comme un Eldorado collectif et puissant.
08/2011
Littérature érotique et sentim
Léna
A quinze ans, quand elle rencontre Vince sur les bancs du lycée, la vie de Léna a sombré dans le chaos. Son père est parti avec une femme plus jeune, sa mère s'est suicidée et elle vient d'emménager chez ses grands-parents avec sa soeur cadette. Grâce à Vince et à son nouveau groupe d'amis, elle retrouve un certain équilibre, mais ils ont beau s'aimer, tous deux ont des aspirations différentes. Vince sera-t-il suffisamment épris de Léna pour rester auprès d'elle ? Léna acceptera-t-elle de lui faire confiance, au risque de souffrir à nouveau ?
10/2019
Littérature française
Léna
En septembre 1918, loin des champs de bataille de Picardie, la France mène, aux côtés de la Serbie, une offensive décisive en Macédoine, occupée par la Bulgarie, alliée de l’Allemagne.
Le lieutenant de Queslain, officier français, est laissé pour mort au cours d’un assaut et fait prisonnier par une armée bulgare aux abois. Affecté à un convoi de combattants ennemis blessés, il est contraint de suivre, sous bonne garde et dans des conditions éprouvantes, le repli de ces hommes fuyant l’avancée des troupes françaises. Dans cette retraite forcée au cœur de montagnes inhospitalières, il est soigné par une infirmière bulgare, dure et déterminée, qui lui révélera l’âme des Balkans, vaillante et implacable, sauvage et tragique.
Témoignage d’une grande acuité sur un épisode peu connu de la Grande Guerre, ce roman âpre et puissant, construit autour de deux personnages que tout oppose dans une Macédoine déchirée, offre un récit de guerre virtuose, sans concession et d’une force intacte.
10/2012
Tous les articles
