Léonardo Di Caprio

Leonardo DiCaprio campera donc le personnage de Léonard de Vinci, le génie italien, dans un biopic réalisé par la Paramount. Et l’acteur sera aux côtés des producteurs, à travers sa propre société, Appian Way. La bataille a fait rage entre Paramount et Universal pour l’acquisition des droits du livre d’un certain Walter Isaacson, dont découlera le film...

Léonardo Di CaprioGatsby le Magnifique

Pour tourner son film intitulé JOBS, Joshua Michael Stern avait fait appel à Ashton Kutcher. Mais, pour le nouveau biopic de Steve Jobs, ce sera peut-être Leonardo Di Caprio qui tiendra le rôle titre, selon le magazine américain Variety.

Di Caprio, Diaz et Schwarzenegger pour la suite de Dragon Ball Evolution ?

L'écrivain, scénariste et traducteur napolitain Raffaele La Capria, l'un des auteurs les plus importants de la littérature italienne de la seconde moitié du XXème siècle, est décédé à Rome à l'âge de 99 ans le 27 juin 2022. Il a publié plus de vingt livres au cours de sa carrière, dont nombreux ont été traduits en français (la biographie précise et détaillée des traductions de Raffaele La Capria en France est tirée d’un article consultable sur le site de notre partenaire NewItalianBooks). 

Le réalisateur Baz Luhman a décidé de s'atteler à une nouvelle adaptation de Gatsby le magnifique (The Great Gatsby), best-seller de Francis Scott Fitzgerald publié en 1925. Si le tournage vient de commencer, on peut déjà retrouver sur la Toile quelques photos montrant Leonardo DiCaprio endossant à merveille le costume blanc du personnage principal.

Alors qu'il est encore à l'affiche de l'adaptation du roman de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby le magnifique, l'acteur Leonardo DiCaprio pourrait bien, prochainement, se retrouver dans la peau d'un personnage bien sulfureux, Raspoutine, devenu le symbole de cette Russie au règne des Tsars finissant.

Leonardo DiCaprio, légende vivante d'Hollywood aujourd'hui à l'affiche du Django Unchained de Tarantino, n'est certes pas enterré, mais l'acteur a droit à sa première biographie, dont la parution française est programmée au 24 janvier. Après avoir endossé de multiples rôles, parfois inattendus, et avoir définitivement brisé son image d'idole pour midinettes, le Californien s'est fait tirer le portrait par l'écrivain et ancien journaliste Douglas Wight. Le livre est intitulé Leonardo le magnifique, en référence au prochain rôle de l'acteur chez Baz Luhrmann, et publié chez Prisma.

Le jeune comédien, bourré de talent, Leonardo DiCaprio, va se mettre au travail, avec une nouvelle adaptation du roman de Bram Stoker, Dracula. Une prochaine version qui n'est pas encore datée, mais pour laquelle le retour au texte ne devrait pas être essentiel.

BONNES FEUILLES – L'année 2023 marquera le centième anniversaire de la disparition de Jacques d’Adelswärd-Fersen, auteur d’une vingtaine d'ouvrages et créateur d’Akademos, la première revue homosexuelle française (1909). Le 7 novembre 1923, il prenait congé de tout et tous, en avalant une forte dose de cocaïne dans sa demeure de Capri. Et laissait derrière lui une œuvre presque inachevée. 

Jean Portante est né en 1950, à Differdange, de parents italiens. À 18 ans il acquiert la nationalité luxembourgeoise. Il vit à Paris depuis 1983. Son œuvre, riche d’une quarantaine de livres – poésie, romans, essais, pièces de théâtre – est largement traduite. En France il est membre de l’Académie Mallarmé et siège au jury du Prix Apollinaire. Au Luxembourg il est membre de l’Institut Grand-Ducal.

Akira, la série du mangaka Katsuhiro Ōtomo, n’a plus à prouver son caractère culte. La célèbre saga post apocalyptique, publiée entre 1982 et 1990, se déroule entre 2019 et 2020 au Japon. Adaptée dès 1988 en film d’animation par Katsuhiro Ōtomo lui-même, l'œuvre n’en est pas à sa dernière adaptation, puisqu'une nouvelle version, en prise de vues réelles, est attendue...

Connu aussi bien pour ses talents de chanteur que de poète et romancier, Leonard Cohen s'est fait connaître du grand public dès le début des années 60. S'il a écrit de nombreuses chansons et plusieurs romans, il n'en reste pas moins un poète célébré partout à travers le monde.

Il a beau avoir conquis le public et la critique depuis longtemps, Elmore Leonard, écrivain depuis maintenant 60 ans, n'est pas prêt à déposer les armes. Pourtant, ce n'était pas gagné d'avance, l'écriture de son dernier roman Blue Dreams l'aurait un peu découragé à poursuivre sa belle carrière. C'était sans compter sur la remise du prestigieux Medal for Distinguished Contribution to American Letters de la National Book Foundation.

Samir était le petit copain de Karen. Il était accessoirement prêteur sur gages. Et pour l'aider dans ses démarches d'entrepreneur innovant, Karen avait accepté de lui prêter 300.000 $, à investir dans plusieurs entreprises pour le moins douteuses. Le hic ? Tant que Samir était le mec de Karen, aucun problème. C'est à la rupture que les choses se compliquent.

Le livre du Désir, Léonard Cohen

Chaque année, le prix des Asturies, l’équivalent du prix Goncourt en Espagne, récompense un auteur de langue espagnole. Cette année, le Cubain Leonardo Padura est le lauréat, pour une œuvre qui incarne « dialogue et liberté », assure le jury, que préside Dario Villanueva.

L’affaire rendra un peu plus compliqués les achats de droit : Apple Original Films s’est procuré les droits d’un ouvrage de non-fiction que signe David Grann. The Wager: A Tale of Shipwreck, Mutiny, and Murder, sortira en avril 2023, mais l’adaptation est déjà sur les rails. Et pour ce faire, le réalisateur Martin Scorsese fera équipe avec son acteur favori : Leonardo DiCaprio.  

BONNES FEUILLES - Personne seulement réveille la présence d’un livre ancien aux lettres mouvantes, aux vides lumineux, toujours à refaire. Les fragments de mots à reconstituer tombent des toits de la ville. Une femme les recueille.

Le Centre national du livre a annoncé récemment qu'il apporterait un soutien fort à la traduction de livres brésiliens, pour l'occasion du Salon du livre de Paris 2015. Jusqu'à 70 % des coûts de traduction pourront être pris en charge par le CNL. Il faut cependant que les candidats à l'obtention de ces aides soient détenteurs des droits et que la publication de l'ouvrage soit prévue avant le prochain Salon du Livre de Paris. 

Leonardo DiCaprio ne cache pas son intérêt pour le prochain livre de Nate Blakeslee. Avant même la sortie de cet ouvrage intitulé American Wolf, l'acteur américain s'est associé, avec Jennifer Killoran, à Langley Park, le détenteur des droits d'adaptation.

Les Éditions de la Différence vous présentent le reportage de Sébastien Perocheau qui donne la parole à l'éditrice et écrivain Régine Deforges, au photographe Leonardo Marcos et au galeriste Pierre Passebon, tous trois à l'origine du livre Les filles du cahier volé, publié le 9 mai 2013 aux Éditions de la Différence.

Ian Fleming, père de James Bond, incarné par Leonardo DiCaprio

Le célèbre, capricieux et susceptible génie de Turk et De Groot, qui a connu de multiples aventures, plus ou moins géniales, avec son cocasse Disciple, va se recycler. En effet, à compter du 10 avril, Milan Presse va proposer un magazine trimestriel, qui sera parrainé et encadré par le personnage des deux auteurs. 

La maison d'édition basée à Bruxelles, en association avec la Cité des sciences et de l'industrie, s'est attaquée à la sensibilisation ludique sur l'univers et le génie inventif de Léonard de Vinci. Une application pour iPad et iPhone, intitulée Voler : un jeu d'enfant et destinée à la jeunesse, est commercialisée sur iTunes en complément d'une exposition et d'une publication imprimée et solidement documentée : Léonard de Vinci : Rêves et inventions. Le documentaire est paru le 17 octobre dernier.

cet ouvrage est un tourbillon de noirceur que chaque page épaissit

Ah, Hollywood et la diversité... Malgré les discours et actions concrètes venus de l'intérieur comme l'initiative #OscarSoWhite de Spike Lee, l'industrie américaine du cinéma semble ne pas apprendre de ses erreurs. L'annonce d'un biopic consacré au poète du XIIIe siècle Djalâl ad-Dîn Rûmî avait de quoi surprendre, d'autant plus que le scénariste de ce long-métrage assurait « vouloir casser les stéréotypes sur les musulmans ». Sauf qu'il aimerait beaucoup que l'interprète de ce poète persan soit... Leonardo DiCaprio.

Leonardo DiCaprio va renouer avec Regency Pictures (The Revenant) mais aussi le biopic et le film d'inspiration littéraire, avec The Crowded Room, un vieux projet du studio hollywoodien. Dans ce film l'acteur incarnera Billy Milligan, américain atteint de trouble dissociatif de l'identité, accusé à la fin des années 1970 de cambriolage et du viol de trois femmes. Son procès avait inspiré un livre sur lequel s'appuira la production.