L’investiture

Il est coutume de demander à un poète de venir réciter une oeuvre de sa production lors de la cérémonie d'investiture du président américain. En 2009, cet honneur était revenu à Elizabeth Alexander qui avait récité « Praise Song for the Day ». Il s'agit d'une véritable récompense pour un homme de Lettres outre-Atlantique. 

Assister à l'investiture d'Obama ? Les bibliothèques vous invitent

Rowling à l'investiture d'Obama, avec Clooney et Will Smith

Investiture d'Obama : le poème d'Elizabeth Alexander

Ce 20 janvier prendra place l'investiture de Joe Biden, qui deviendra à cette occasion le 46e président des États-Unis. Comme le veut une tradition démocrate mise en place depuis John F. Kennedy en 1961, un poème, composé spécialement, sera lu à cette occasion. Amanda Gorman, jeune poétesse à la carrière déjà fulgurante, a signé un texte intitulé « The Hill We Climb » (La colline que nous gravissons).

Investiture présidentielle : le soleil fait de l'ombre au poète Robert Frost

On a beau critiquer les hommes politiques sur leur manque d'efficacité, il n'en demeure pas moins que nous sommes encore nombreux à ne pas rester insensibles à un discours politique. C'est d'ailleurs pourquoi la déception est souvent grande dès lors que la réalité fait son retour sur la scène. Toutefois, les discours politiques ne sont plus ce qu'ils étaient, il faut bien l'avouer. Il est loin le temps des Danton, Jaurès ou De Gaulle. 

Cérémonie d'investiture : Obama choisit la Bible de Lincoln

Barack Obama veut de la poésie pour son investiture

Le nouveau président des États-Unis aura été raillé par les écrivains, moqués par les dessinateurs, hué par la foule, méprisé par les artistes, dénoncé pour ses propos sexistes, ses relations étonnantes avec la Russe, et on en passe et on en oublie. Twittos invétéré et compulsif, il s’apprête ce jour à prendre ses quartiers à la Maison Blanche.

À 22 ans, Amanda Gorman est la plus jeune poétesse à avoir déclamé un poème lors d’une investiture présidentielle. Dans son texte The Hill We Climb, elle appelle à l’unité et à la solidarité, tout en rappelant les épreuves à venir : « Quand le jour vient, on se demande où trouver la lumière, dans cette grisaille sans fin ? »

Shepard Fairey fait partie de ces graphistes que l'on croise régulièrement sans forcément le savoir : il est le créateur du fameux visage de Big Brother, Obey, et aussi de la non moins célèbre affiche de Barack Obama, Hope. À l'occasion de l'investiture de Donald Trump, qu'il ne soutient pas vraiment, l'artiste et plusieurs confrères ont réalisé des visuels qu'ils proposent de télécharger gratuitement pour défendre une certaine idée de l'Amérique.

Amanda Gorman a fait sensation le 20 janvier dernier lors de l’investiture du 46e président des États-Unis. La déclamation de son poème composé pour l’occasion, The Hill You Climb, a projeté la jeune poétesse sous le feu des projecteurs. Un feu qui ne semble pas prêt à s’éteindre : Gorman proposera un nouveau texte avant le match inaugural du prochain Super Bowl.

Pas encore investi dans son rôle de président, Donald Trump essuie déjà un lot de critiques bien supérieures à celles qu'un homme d'État assume d'ordinaire. Il faut dire que les polémiques se sont déjà enflammées, qu'il s'agisse des relations avec la Russie ou de ses déclarations à l'emporte-pièce sur Twitter. Des écrivains américains ont organisé près d'une centaine de rassemblements à travers le pays, dimanche dernier, pour rappeler leur attachement à la liberté d'expression.

La tradition veut que lors de la cérémonie d’investiture, le président américain prête serment sur la Bible. Un procédé certes très inclusif pour qui ne s’y reconnaît pas, mais on ne déroge pas aux vieilles habitudes. Joe Biden, qui est catholique, a cédé au rituel, avec une vieille bible familiale de 127 ans. Et qui appartient aux Biden depuis 1893. 

On le sait lecteur, et même lecteur hétéroclite, et depuis son investiture à la présidence des États-Unis, Barack Obama n'a pas arrêté de lire - ni d'écrire d'ailleurs.

Que la Société Civile des Auteurs Multimédia ait des revendications n'est pas étonnant, qu'elle crée un site Internet pour exposer ses idées, les soumettre aux candidats à l'investiture suprême, et retranscrire les débats avec les différents responsables culturels l'est plus.

A l'approche des élections américaines, les médias se focalisent sur le petit état de l'Iowa, où résonne le coup d'envoi de la course à l'investiture républicaine. A cette occasion, nos confrères du JDD proposent le portrait d'un ancien shérif reconverti dans l'écriture de romans noirs Donald Harstad.

La jeune poétesse Amanda Gorman fut mise sur le devant de la scène à l'occasion de l'investiture de Joe Biden. Elle collabore actuellement avec le groupe d'édition Penguin Random House pour la création d'une bourse destinée à soutenir un poète en devenir. Ainsi, 10.000 $ iront ainsi à un lycéen ou une lycéenne, dans le cadre de l'Amanda Gorman Poetry Award.

Si la journée d'investiture de François Hollande au poste de président de la République fut riche en symboles, l'école y a occupé une part non négligeable avec l'hommage rendu au fondateur de l'école républicaine Jules Ferry. Les syndicats enseignants ont été particulièrement attentifs au discours prononcé par le chef de l'Etat mais s'inscrivent maintenant dans l'attente des mesures instaurant le changement.

Depuis ses interventions à l'investiture de Joe Biden, puis au Super Bowl, la poétesse afro-américaine Amanda Gorman jouit d'une popularité exceptionnelle, entraînant un intérêt de l'édition mondiale pour ses textes. Aux Pays-Bas, la traduction d'un recueil de ses poèmes a toutefois créé une polémique : l'éditeur a choisi de confier la traduction à une personne blanche, l'auteur·e Marieke Lucas Rijneveld, une décision critiquée.

Découverte lors de la cérémonie d’investiture de Joe Biden, la poétesse Amanda Gorman avait lu un texte inédit pour l’occasion. The Hill We Climb se présentait comme un appel à l’unité et la solidarité. Depuis, elle est intervenue pour le Super Bowl, proposant une lecture inédite à l’occasion d’un grand événement sportif. Et pour la nouvelle année, elle a quelque chose à proposer.

Suite à sa prestation lors de la cérémonie d’investiture de Joe Biden, Amanda Gorman est sortie de l’anonymat, pour rayonner mondialement. Et la jeune poétesse américaine profite de son succès pour mener un combat pour l’égalité, et la fin des discriminations. Elle raconte en effet une anecdote, tristement banale, assure-t-elle, dans les relations entre les forces de l’ordre et les populations afro-américaines. Et plus largement d’ailleurs. 

En janvier dernier, Amanda Gorman devenait à 22 ans la plus jeune poétesse à avoir déclamé un poème lors d’une investiture présidentielle. Son texte, The Hill We Climb, intéresse désormais des maisons d’édition du monde entier, mais des débats entourent sa traduction. Victor Obiols, le traducteur catalan du poème, a ainsi déclaré qu’il avait été remercié par son éditeur : « Ils cherchaient un profil différent, qui devait être une femme, jeune, militante et de préférence noire. »

Connu pour ses positions anti-Trump, l’auteur de La frontière (trad. Jean Esch) frappe un nouveau coup contre le futur ex-président des États-Unis. « Je propose cette vidéo comme preuve dans la procédure de destitution de Donald Trump », lance-t-il sur les réseaux. Et, de fait, les images des émeutes survenues au Capitole laissent songeur. 

Le ministère de la Justice américain n'a pas persisté dans sa procédure judiciaire contre Stephanie Winston Wolkoff, qui avait signé un livre consacré à Melania Trump, ancienne Première Dame. Après le changement de présidence, le ministère indique avoir réévalué l'intérêt de la procédure, finalement « abandonnée dans l'intérêt des États-Unis ».

À l’approche de l’élection présidentielle américaine le 3 novembre prochain, France Inter et la revue America s’associent pour proposer, à partir du vendredi 2 octobre, un nouveau rendez-vous autour de ce scrutin dans le 7/9 de France Inter.

Michelle Obama et J.K. Rowling, un dîner en marge du G20