Recherche

La langue de Régis Jauffret. "Pirate des mots, du langage"

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Les mots en boite : le livre et ses secrets de cuisine

Capter l’information au mieux, donner la parole aux professionnels, de sorte qu’ils puissent raconter, expliquer, commenter : voilà tout l’enjeu de cette nouvelle émission. Dans la lignée des podcasts réunissant interviews ou chroniques d’albums jeunesse, avec Vois Lis Voix Là, ActuaLitté poursuit son exploration des territoires médiatiques avec la voix. Les Mots en boîte.

Dossier

Quand les mots dansent au son des mélodies

Que serait notre monde sans la musique qui fait vibrer nos âmes et la littérature qui nourrit notre imagination ? Tels deux instruments de l'orchestre de l'expression artistique, résonnent chacun avec leur timbre propre. Dans cette liste d'ouvrages soigneusement sélectionnés, nous plongerons dans une symphonie littéraire où les mots dansent au son des mélodies.

Dossier

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

La crise sanitaire a contraint les librairies à fermer leurs portes depuis fin octobre dernier. Mais l’envie de lire est toujours là, car les livres sont le meilleur moyen de s’évader, d’apprendre, de se cultiver, de réfléchir, de rire aussi, à tous les âges et en famille.

Dossier

Octobre, mois de l'Imaginaire, la littérature de demain

Dossier

Team AlexandriZ : pirates de livres ou distributeurs de savoir ?

La Team était spécialisée dans la diffusion d’ebooks, spécifiquement de romans transformés en version numérique. L’une de leurs grandes marottes était d’ailleurs de procéder à la numérisation d’ouvrages que les éditeurs ne commercialisaient pas en format ebook. Mais ils étaient aussi qualifiés, en regard du Code de la propriété intellectuelle, de pirates.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Leonard de Vinci

Fantastique visionnaire, inventeur de génie, les expressions manquent pour cerner la personnalité de Leonard de Vinci. Le 500e anniversaire de sa disparition est l'occasion de se replonger dans la vie, l'œuvre et l'héritage du peintre florentin, qui a multiplié les activités, de l'architecture à la botanique, en passant par la musique, la poésie ou encore la philosophie.

Extraits

Stylistique

La langue de Régis Jauffret. "Pirate des mots, du langage"

Premier collectif consacré à l'écriture de Régis Jauffret Cet ouvrage réunit une dizaine de chercheurs, linguistes et stylisticiens, traducteur aussi, autour de la langue de Régis Jauffret, écrivain confirmé dans le paysage littéraire et qui a souvent déconcerté, voire choqué ses lecteurs et la critique par la manière dont il s'est emparé des violences de notre époque. Le recueil montre ainsi comment les forces subversives et "délirantes" à l'oeuvre dans l'écriture jauffretienne sont rigoureusement canalisées et travaillées par l'écrivain soucieux du travail de la langue française, une langue telle qu'elle "oblige à la maîtriser parfaitement avant d'en tirer un moindre son" .

04/2023

Lecture 6-9 ans

Vanina, apprentie pirate. La pire des pirates

Vanina a tout pour être une super pirate : le bandeau, le (faux) tatouage, l'expression qui fait (presque) peur, le moussaillon (un crabe qui la suit partout). Alors, quand elle trouve une carte au trésor, elle n'a qu'une envie : partir à l'aventure !

06/2018

Linguistique

Pris aux mots. De l'origine du langage à l'origine des langues

Le problème de l'origine du langage humain est parfois considéré comme le problème scientifique le plus difficile à résoudre. En effet, ses manifestations et leurs effets semblent si éloignés de tous les autres modes de communication connus dans le monde vivant que retracer son évolution à partir d'un système analogue à celui de nos cousins primates ou d'autres animaux a été jusqu'ici une difficulté insurmontable. Cependant, de grandes avancées se sont produites en archéologie, en paléoanthropologie et en génétique des populations, ainsi que, malgré la réticence de nombreux linguistes, dans le domaine des plus anciennes familles de langues. Les récents travaux sur l'acquisition du langage par les enfants ont également acquis une finesse de grain incomparable avec ce qui en était compris il y a à peine une quarantaine d'années. Pierre Bancel s'appuie sur ces avancées et sur ses propres travaux pour proposer un parcours qui remonte d'abord une protolangue unique, puis encore plus loin de nous, qui explique comment les humains, contrairement aux autres primates leurs cousins, ont pu développer un langage articulé.

06/2024

Lecture 6-9 ans

Plume le pirate : Drôles de pirates

"Plume rêve de devenir roi chez les cannibales, à condition de ne pas se faire croquer d'abord ! - Tu es bien trop petit pour devenir roi. Tu finiras dans une marmite ! ricanent son frère et sa soeur." Une nuit, Plume décide de s'enfuir. Entre tes méchants pirates et les belles rencontres, l'aventure sera au rendez-vous !

03/2019

Autres langues

LEXIQUE DES MOTS NOUVEAUX DE LA LANGUE CHINOISE

Ce lexique contient plus de 2 000 néologismes courants qui reflètent l'évolution de la société chinoise depuis ces vingt dernières années. Chaque mot est suivi de la transcription pinyin, d'une traduction littérale, d'une définition en français et d'un exemple emprunté à la presse.

10/1997

Linguistique

Provincialiser la langue. Langage et colonialisme

Les discours coloniaux français sur les pratiques langagières en Afrique procèdent de l'idée selon laquelle la langue devrait servir l'unification d'un Etat-nation, considéré comme le seul modèle de société moderne. Ces discours s'articulent autour de deux injonctions. La première commande l'évincement des langues africaines au profit de la langue coloniale. La seconde fait de la notion-même de "langue" un objet de valorisation sociale ; elle se traduit par une tentative de standardisation des langues africaines et l'instauration de l'école de type européen comme seul moyen d'instruction, de culture et d'élévation sociale. Mais cette politique coloniale a fait l'objet de fortes résistances. La plupart des pays colonisés par la France n'ont jamais abandonné la multitude d'autres langues qu'ils pratiquaient. Et à la différence de ce qui s'est passé en France métropolitaine, ils n'ont jamais cessé d'appréhender le langage comme une élaboration intrinsèquement hétérogène de pratiques langagières placée sous le signe de la création, de l'inventivité et du plaisir du jeu avec les mots. Pour Cécile Canut, saisir un tel mouvement implique de penser autrement notre rapport au langage, en renonçant à se demander si les gens parlent conformément à des normes pour chercher à comprendre ce qu'ils font quand ils parlent. Son étude des pratiques langagières et des imaginaires linguistiques d'Afrique de l'Ouest invite à provincialiser non pas seulement la langue française mais la notion même de "langue" , la "langue standard" imposée comme modèle d'une supposée modernité. Car provincialiser la langue, c'est retrouver la parole, le dialogue et la vie du langage.

09/2021

Tous les articles

Claustria, Régis Jauffret

Après Sévère, Régis Jauffret renoue dans Claustria avec le fait-divers et se plonge dans la terrifiante affaire « Josef Fritzl ». Impressionnant travail aux frontières du journalisme et de la fiction, son roman porte les remugles de l'enfer.

06/04/2012 - 12:24

Tibère et Marjorie, de Régis Jauffret

08/11/2010 - 10:27

Les avocats de DSK attaquent le romancier Régis Jauffret

A peine lancé dans la promotion de son dernier roman, très inspiré par l'affaire du Sofitel de New York, Régis Jauffret se voit attaqué par les avocats de Dominique Strauss-Kahn. La Ballade de Rikers Island vient de sortir aux éditions du Seuil.

17/01/2014 - 00:03

Le cinéma s'intéresse à Sévère de Régis Jauffret

11/01/2011 - 07:25

Le fake du jour : Régis Jauffret égale Stephen King

Petit aide-mémoire : Stephen King écrivit l'an passé une nouvelle spécialement pour le lancement du Kindle 2, Ur.

30/10/2010 - 11:03

« Microfictions » de Régis Jauffret au programme de la Nuit Blanche 2008.

28/07/2008 - 06:15

Rencontre avec l'écrivain Régis Jauffret

27/08/2008 - 00:10

Régis Jauffret : "Mon roman est une recherche de la vérité"

On connait malheureusement tous l'affaire Fritzl, un cas d'inceste découvert fin avril 2008, en Autriche. Mal a pris à Régis Jauffret de s'en inspirer pour son roman Claustria. Pourtant bien accueillit en France, l'ouvrage vient d'être fortement attaqué par la critique autrichienne, le jugeant comme une « pure saleté ».

27/09/2012 - 10:24

Un extrait inédit de Lacrimosa le nouveau roman de Régis Jauffret

19/08/2008 - 00:15

Semaine de la langue française : des mots, encore des mots

10 jours pleins pour se réjouir d’avoir le français en partage, il n’en fallait pas moins. La Semaine de la langue française et de la francophonie sera, comme chaque année, l’occasion de profiter d’une langue commune – et d’un patrimoine culturel qui ne l’est pas moins.

05/12/2016 - 12:03

DSK obtient la peau de Régis Jauffret, son éditeur et du livre

Dans un jugement rendu par le Tribunal correctionnel de Paris, l’auteur Régis Jauffret et son éditeur ont été condamnés. Les avocats de Dominique Strauss-Kahn ont pu obtenir une amende de 1500 € avec sursis, ainsi que 10.000 € de dommages-intérêts. Un montant équivalent au préjudice moral subi par la personnalité politique, après la publication du livre La Ballade de Rikers Island...

02/06/2016 - 15:56

Régis Jauffret retourne au Seuil pour trois projets

25/11/2009 - 11:18

Prix littéraires

Goncourt du premier roman et de la nouvelle : Mahir Guven et Régis Jauffret lauréats

Après le Goncourt de la poésie, remis à Anise Koltz, ce sont les prix Goncourt du premier roman et de la nouvelle qui ont été annoncés aujourd’hui. Grand Frère de Mahir Guven chez Philippe Rey est ainsi distingué par le premier et Microfictions 2018 de Régis Jauffret chez Gallimard par le second. Les prix ont été remis aux lauréats chez Drouant, dans le 2e arrondissement de Paris.

04/05/2018 - 15:32

Les poursuites contre Régis Jauffret et Sévère sont arrêtées

Régis Jauffret, définitivement à la Une de l'information, pour la sortie de son dernier livre, revient également avec l'affaire qui l'opposait à la famille Stern, ce banquier assassiné en Suisse en 2005.

18/01/2012 - 16:02

Mille sabords : la journée consacrée au langage des pirates !

Diable, on l'avait ratée. Le 19 septembre, comme chaque année, c'est la journée consacrée au langage des pirates, outre-Atlantique, la National Talk Like a Pirate Day. Et pour donner du coffre (au trésor), plusieurs recommandations sont données par le site internet de la manifestation, qui relève plus de la blague potache - avec un fond de réalisme social intéressant.

20/09/2012 - 11:21

Insolite

Le cupcake livre : des mots sur la langue

Les cupcakes sont la tendance du moment et vont devenir la folie des prochains clubs de lecture… grâce à Victoria's Kitchen.

03/08/2012 - 12:02

Les mots et le langage : Boris Cyrulnik, invité spécial de La Grande librairie

Cette semaine, François Busnel vous propose une Grande Librairie en tête-à-tête avec Boris Cyrulnik. Y seront évoqués la littérature et les livres, mais aussi le rôle des mots et du langage dans notre difficile quête de liberté, l’actualité récente, ce monde dans lequel nous sommes entrés, où le mot guerre prend un sens nouveau.

15/03/2022 - 17:12

Language Immersion : Google joue au prof de langue

Vous n'avez ni le temps ni la patience de vous plonger dans une méthode de langue pour apprendre l'italien, et cela ne vous intéresse pas forcément d'apprendre comment demander où se trouvent vos valises ? Il est maintenant possible de s'immerger dans une langue étrangère de façon différente.

04/05/2012 - 10:12

Auteur fou, traduction, pirate : le nouveau thriller de Regis Roinsard

Les traductions d’un best-seller font toujours l’objet de grandes sueurs froides. Régis Roinsard l’a bien compris avec son nouveau film, Les Traducteurs. Un thriller psychologique dans lequel un auteur un peu cinglé décide d’enfermer ses traducteurs alors déconnectés de tout contact avec l’extérieur. C’était sans compter sur la fuite des 10 premières pages de l’ouvrage en question...

02/12/2019 - 13:27

Photographie de la langue : les nouveaux mots du Petit Larousse Illustré

Le 24 mai prochain sortira la nouvelle édition du Petit Larousse Illustré. Pour ce millésime 2024, ce sont 150 mots inédits et plus de 40 personnalités qui font leur entrée dans les pages du célèbre dictionnaire. Des ajouts substantiels, qui font aussi une place aux expressions régionales et autres mots de la francophonie.

09/05/2023 - 12:22

Je connais peu de mots : Elisa Sartori interroge plus que le langage

Une femme exprime les difficultés d’apprentissage d’une langue étrangère. Mais à travers ces confidences d’une gêne de communication, il nous semble qu’Élisa Sartori raconte autre chose, qu’un récit enchâssé se love dans ces images, un drame ineffable, beau, profondément intime et éminemment visuel.

06/10/2021 - 15:13

DSK attaque Régis Jauffret pour son roman sur l’affaire du Sofitel

Sept passages du livre pointés

25/03/2016 - 10:58

Régis Jauffret et son éditeur assignés en justice par DSK

C'est décidé. Dominique Strauss Kahn poursuivra bien en justice Régis Jauffret et les éditions du Seuil pour le roman La ballade de Rikers Island. L'assignation à comparaître a été envoyée le 26 mars après deux mois de réflexion, ravivant pour une énième fois le débat sur la frontière entre réalité et fiction dans l'oeuvre romanesque.

03/04/2014 - 17:49

Les Français, les mots et le numérique : quels usages de la langue ?

ÉTUDE – Pour saisir l'impact des nouvelles technologies sur l'écriture, Courbevoie, la ville « capitale du Mot », présente, dans le cadre de son événement Les Mots Libres qui se déroulera du 1er au 27 juin, une étude inédite sur le rapport des Français au mot à l’ère du numérique. Un sondage réalisé par Médiamétrie auprès d’un échantillon représentatif de Français âgés de 15 ans et plus, avec la participation de la chaire numérique de l’université Paris Dauphine. Il s’agit de la première étape d'un rendez-vous annuel pour connaitre les nouveaux usages des Français avec leur langue.

03/06/2021 - 17:19

Semaine de la langue française : du slam pour célébrer 10 mots

La semaine de la langue française s'organisera du 13 au 20 mars, depuis Paris, Québec, Djibouti et d'autres. Autour de « dix mots qui nous relient », cette semaine s'organisera autour de plusieurs événements.

25/01/2011 - 18:43

Une semaine de langue française avec Des mots pour demain

07/01/2009 - 09:39

Semaine de la langue française et de la Francophonie, Dis-moi dix mots

28/01/2010 - 09:45

Semaine de la langue française : Dis moi dix mots, cher écrivain

À l'occasion du lancement de la Semaine de la langue française, dix mots sont mis à l'honneur. L'occasion pour dix écrivains de donner leur propre définition de ces mots.

10/03/2011 - 17:11

"Dis-moi dix mots semés au loin" : semaine de la langue française

Destinée à mettre en lumière l'attrait suscité par la langue française aux quatre coins du globe, la Semaine de la langue française et de la francophonie est programmée du 16 au 24 mars prochains. L'évènement est organisé chaque année, en marge de la Journée internationale de la francophonie, soit autour de la date du 20 mars. Un rendez-vous pour les amoureux des mots, dont l'édition 2013 s'articulera autour du thème : « Dis-moi dix mots semés au loin ».

23/01/2013 - 18:04

Numérique

Jouer avec les mots ? La Semaine de la langue française et de la Francophonie

La thématique de la nouvelle édition sera : « Dis-moi dix mots qui nous relient ». En clair, la fête de la langue française célébrera une fois de plus les mots, et la solidarité.

22/10/2010 - 08:26

1 2 3 ... 300 Plus de résultats