La longue marche des gays

L’Association des critiques et journalistes de bande dessinée (ACBD) a le plaisir de décerner son Prix Jeunesse ACBD de la critique 2022 à La longue marche des dindes, de Léonie Bischoff et Kathleen Karr, publié par les éditions Rue de Sèvres.

Simone de Beauvoir, auteure du célèbre Deuxième Sexe, ne s'est pas bornée aux seules questions féministes, bien au contraire. Accompagnée de son partenaire de vie, Jean-Paul Sartre, elle s'est engagée intellectuellement et en acte dans de nombreux combats socialistes, et ce tout au long de sa vie. Dans le sillon de ces actions politiques, elle a notamment publié, La Longue Marche, Essai sur la Chine, paru pour la première fois en 1957 aux éditions Gallimard. 

La 34e édition du Marché de la Poésie, qui se déroule au Quartier latin, s’ouvrira avec le Mexique comme pays invité. 550 éditeurs y compris de revues seront présents, du 8 au 12 juin prochains, place Saint-Sulpice. Vitrine de l’édition de poésie et de création, elle proposera des rencontres, tables rondes et lectures. 

À l'occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie (16-24 mars 2024), le ministère de la Culture a publié le Rapport au Parlement sur la langue française, marquant le 30e anniversaire de la loi du 4 août 1994 sur l'emploi de la langue française, plus connue sous le nom de loi Toubon. Cette publication offre notamment un panorama des initiatives publiques pour promouvoir le français et le plurilinguisme.

Au Royaume-Uni, la plateforme en ligne,  Macmillandictionary.com, devient le premier glossaire à modifier sa définition du mariage pour refléter la modification de loi autorisant le mariage entre personnes de même sexe. Désormais, les aprioris sont mis à l'index au sens figuré tandis que la précédente description du « mariage » se voit simplement greffer la clause « ou une relation similaire entre personnes du même sexe ».

L'opérateur allemand Tolino, émanant de la société Deutsch Telekom, et qui fournit un service de lecture numérique outre-Rhin, vient d'annoncer un partenariat prochain avec les Pays-Bas. L'alliance est en cours de négociation avec les grossistes, cela permettrait d'étendre le pouvoir de Tolino à près de 1000 points de vente supplémentaires dans le pays. 

À l’occasion de la Foire du livre de Francfort, le 14 octobre dernier, l’institut d’étude et d’information des médias Nielsen a présenté une étude inédite sur le marché du livre indien. Commandée par l’Association des Editeurs en Inde (API) et la Fédération des Editeurs Indiens (FIP), l’enquête annonce d’emblée un marché du livre imprimé qui pèserait 3,9 milliards $. 

Le détaillant en ligne Bol.com s'est finalement lancé dans les applications pour tablettes, en proposant deux logiciels pour les appareils iOS et Android, répondant ainsi aux réclamations de amateurs de livres numériques aux Pays-Bas.

En 2015, les Pays-Bas sont le pays qui a enregistré un des plus forts taux de croissance pour les ventes de livres, à + 4,8 %. L'édition a le vent en poupe, et le numérique participe à ce souffle nouveau. Les résultats des ventes d'ebooks au 4e trimestre confirment une tendance positive pour le monde du livre néerlandais, et nuancent une idée reçue qui fait des bibliothèques les concurrentes des librairies. 

La lecture, oui, mais pour quoi faire ? Pour comprendre le monde et s’y ouvrir. Un exemple ? Bien entendu : une édition datée de 1688, du livre Confusion de confusiones, écrit par Joseph Penso de la Vega. Qui va partir aux enchères, estimé entre 200 et 300.000 $...

L'Américain Amazon et le Canado-Japonaois Kobo, tous deux gentils concurents, se lancent dans une expansion effrénée de leur société sur le marché européen de l'ebook.

Le gouvernement a commandé un rapport sur la distribution numérique : si tous les secteurs de la culture sont insuffisamment présents sur les réseaux, la musique et le livre sont particulièrement mal représentés. Bien évidemment, l'enquête gouvernementale s'est uniquement consacrée à l'offre légale. Parmi les défaillances pointées par les experts, on retrouve catalogue insuffisant, prix élevés, protections numériques...

L'institut de mesure GfK a rendu ses estimations pour le marché du livre néerlandais, pour la période du deuxième trimestre 2014. Et ne cache pas une certaine morosité du secteur, qui affiche globalement des résultats en baisse. Seul le livre numérique afficherait des ventes en hausse, quand les exemplaires papier seraient grevés, notamment, par les faillites à grande échelle des librairies de la chaîne Polare.

Jean-Marie Gustave Le Clézio revient en librairie en proposant aux lecteurs un recueil comprenant deux longues nouvelles : Tempête et Une femme sans identité, Deux novellas (Gallimard, 238 pages, 19,50€). Au sein de ces textes, on retrouve l'univers et les thèmes chers à l'écrivain, rapporte L'Express qui est allé à la rencontre de Le Clézio, à Nice.

La Commission d'enrichissement de la langue française récidive, en cette fin d'année chargée, avec une liste des termes consacrée aux relations internationales et à la diplomatie. Une fois n'est pas coutume, cette livraison comporte un mot russe.

Service de streaming proposant livres numériques et audio, le Suédois BookBeat continue sa « conquête du monde », selon les mots de son fondateur, Niclas Sandin. Avec près de 600.000 utilisateurs revendiqués, et plus de 500.000 titres, BookBeat tente de devenir un acteur de taille du streaming dans le monde du livre. Elle se lance à présent aux Pays-Bas et en Belgique. 

Le marché de Brancion, la résurrection des livres morts

Les smartphones ont mis dans nos poches un réservoir quasi infini de textes en tout genre, popularisant la lecture à des niveaux inespérés. Mais faut-il pour autant s'en contenter ? Quatre chercheurs, auteurs d'une étude consacrée à la « lecture de haut niveau », veulent attirer l'attention des responsables politiques avec un appel solennel, le Manifeste de Ljubljana...

« La destruction pour la renaissance, non pas d’un nouveau monde, mais de celui de l’âge d’or. » Ne nous le cachons pas, la Renaissance, pour la plupart d’entre nous se résume en trois noms propres : François Ier, Léonard de Vinci et Chambord. En insistant un peu, on y ajoutera Florence.

Les cupcakes sont la tendance du moment et vont devenir la folie des prochains clubs de lecture… grâce à Victoria's Kitchen.

Qui connaît le traducteur de Oui-Oui ? Ou encore celui de Super-Charlie, l'album jeunesse de Camilla Läckberg ? Grand silence dans la salle... Et pourtant, sans lui, votre bout de chou ne pourrait  vraiment pas lire son album jeunesse, à moins qu'il soit doté d'une sensibilité précoce aux langues étrangères. La journée panorama de la littérature pour la jeunesse, organisée par la SGDL, la Charte et l'Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF), a réservé une table ronde à ces travailleurs de l'ombre.

Les ventes de tablettes fonctionnant sous Android ont augmenté le trimestre dernier (juillet/août/septembre) pour atteindre les 27 % de part de marché. Et cela s'est bien évidemment fait au détriment d'Apple qui ne détient « plus que » 67 % de part de marché.

Comme le soulignera Jacques Darras, président de Circé et du Marché de la poésie, poète évidemment, la 30e édition du Marché de la poésie, Place Saint-Sulpice, consacre son statut d'« institution ». Mais tous, des organisateurs aux éditeurs présents (près de 400), souhaitent poursuivre son expansion, notamment par l'ouverture au public. Celui-ci, dès le premier jour de la manifestation, a répondu présent.

A l'occasion de l'ouverture de la Semaine de la langue française et de la francophonie (voir notre actualitté), nos confrères de Lire se sont attaqués à cinq idées reçues sur la langue de Molière.

Le marché de la poésie, réunion annuelle et traditionnelle de la place Saint-Sulpice (VIe arrondissement, à Paris), approche. Programmée du 10 au 14 juin prochains, elle mettra la Belgique à l'honneur, tant côté Wallonie-Bruxelles que Flandre. Une 33e édition qui réunira quelque 300 poètes et 500 éditeurs. Ou pas. 

Claude Michel ClunyThierry ClermontPatricia Cottron DaubignéSerge DelaiveHélène Dorion, Abdellatif Laâbi Sapho