La Tresse cinéma roman

Le premier roman de Laetitia Colombani, La tresse, paru chez Grasset, a permis à la réalisatrice, scénariste et actrice de transformer l'essai. Derrière la caméra pour À la folie... pas du tout (2002) Mes stars et moi (2008), Colombani fera de son roman son troisième film, en l'adaptant elle-même pour le cinéma.

Sorti aujourd'hui, le dernier film d'animation d'Hayao Miyazaki marque la fin d'une époque. Kaze Tachinu, ou Le vent se lève sera la dernière réalisation que le Japonais portera sur les écrans. Pour son onzième long-métrage, le maître a frappé fort. Au Japon, ce dernier film de Hayao Miyazaki, déjà sorti, et avait totalisé 7,5 millions de spectateurs quelques semaines après son lancement sur les écrans. 

Le film d’animation de Mamoru Hosoda Miraï, ma petite sœur, très attendu, sortira ce 26 décembre dans les salles de cinéma. Les éditions Pika, dans leur collection Roman, publieront quelques semaines plus tard la novellisation. Et ce, alors que Nobi Nobi vient d’en publier l’album, fin novembre.

Suite française, le roman de l'écrivain russe Irène Némirovsky (1903-1942), sera prochainement adapté au cinéma avec, à la réalisation le britannique Saul Dibb. Voilà donc un nouvel avenir qui s'ouvre pour un texte à la destinée déjà bien peu commune. On annonce la présence des actrices Michelle Williams et Kristin Scott Thomas pour jouer dans ce long-métrage.

Avec l'arrivée du numérique, les initiatives se multiplient pour entremêler les arts. L'invention du « foliomatic » fait partie de ces riches idées. Dénommé ainsi par sa créatrice, le procédé consiste à narrer une histoire en partie avec du texte, comme un roman classique, et en partie avec des séquences filmées.

Ce mercredi sort en salles Brooklyn, réalisé par John Crowley et Paul Tsan. Ils se sont inspirés du roman du même titre écrit par Colm Tóibín, écrivain irlandais à qui l’on doit Désormais notre exil (1990),  Le Maître (2004) et L’Épaisseur des âmes (2006). 

Piercing, roman de Ryu Murakami paru au Japon en 1994 et traduit en anglais en 2008, sera bientôt adapté au cinéma, avec un film du même titre. Piercing est réalisé par Nicolas Pesce et réunit à l’écran Mia Wasikowska, Christopher Abbott et Marin Ireland.

Le premier roman plutôt remarqué d'Ocean Vuong, Un bref instant de splendeur (On Earth We’re Briefly Gorgeous en version originale) sera publié le 7 janvier prochain par les éditions Gallimard, dans une traduction de Marguerite Capelle. Mais son adaptation pour le cinéma est déjà sur les rails.

Les droits cinématographiques du deuxième roman de l’autrice Lisa Taddeo, Animal, ont été acquis par MGM et Plan B Entertainment. Le roman — publié plus tôt cet été en version originale — suit Joan, qui a fui New York pour Los Angeles à la suite d'une horrible tragédie. Cette adaptation sur grand écran marquera également les débuts en tant que scénariste de Taddeo.

Le roman de Tatiana de Rosnay paru en 2009 aux éditions Héloïse d'Ormesson, Boomerang, sera bientôt sur les écrans de cinéma. Le réalisateur François Favrat (Le Rôle de sa vie, La Sainte Victoire) s'est emparé de l'ouvrage avec un trio d'acteurs bankables, Mélanie Laurent, Laurent Lafitte et Audrey Dana.

Voir tous les films adaptés du livre de Kôji Suzuki, Ring, sorti en 1991, demandera bientôt toute une vie. Tout a commencé en 1995, avec une adaptation très fidèle réservée au marché japonais, Ring : Kanzenban, suivie par deux autres films nippons, avant qu'Hollywood ne s'empare de l'œuvre pour en faire une franchise...

Six oeuvres ont été retenues pour le prix 2014 des Maisons de la Presse, qui sera remis le 21 mai au Centre national du livre. Son président, Philippe Labro, écrivain, réalisateurs et homme de médias autant que de chansons aura la lourde tâche de sélectionner, avec son jury, l'une des six oeuvres. Et les oeuvres retenues sont les suivantes : 

Amphibian, roman d'Alexandre Beayev, adapté au cinéma

Best-seller mondial, La fille du train, roman de Paula Hawkins, sera diffusé à la fin du mois dans les cinémas. Réalisé par Tate Taylor, déjà aux commandes de La couleur des sentiments, le film a pris la tête du box-office américain dès sa sortie.

Le roman de Geneviève Pettersen, paru en 2014 (Le Quartanier) et disponible en poche aux éditions Points, a été adapté pour l'écran par Catherine Léger, puis réalisé par Anaïs Barbeau-Lavalette. La Déesse des mouches à feu sera en salles à partir de ce 10 novembre 2021.

Dans une petite ville minière du Nord du Chili, Hirondelle Rivery del Rosario accompagne des films muets au piano pour le cinéma communal. Un beau jour, la jeune femme se retrouve responsable de la fanfare d'accueil pour l'arrivée du Président chilien et fait la connaissance de Bello Sandialo, un trompettiste.

5 ans après la publication de son roman autobiographique Patients aux éditions Don Quichotte, Grand Corps Malade adapte son récit au cinéma, en collaboration avec Mehdi Idir. Grand Corps Malade a travaillé avec Fadette Drouard pour l'adaptation de son livre.

Après avoir essuyé de nombreuses critiques, le dernier roman du Premier ministre Édouard Philippe, Dans l'ombre, publié en 2011, sera bientôt adapté au cinéma par Guillaume Gallienne. Comme une revanche pour ce thriller politique qui imaginait une campagne électorale qui tourne mal.

Publié chez Flammarion, Nature humaine de Serge Joncour avait remporté le Prix Femina 2020. Le long métrage sera co-écrit et réalisé par le comédien et réalisateur Bouli Lanners pour Ad Vitam et Versus production. 

Face au succès planétaire du roman érotique Fifty Shades of Grey, publié en 2011 par Erika Leonard, aliasE. L. James, une adaptation au cinéma ne pouvait manquer d'être rapidement à l'ordre du jour. C'est désormais chose faite et l'on retrouvera à la production, Michael De Luca et Dana Brunetti, qui était aussi derrière The Social Network.

L'adaptation sera financée par Warner Bros, et le projet est particulièrement attendu.  Inherent Vice, traduit en français par Nicolas Richard et publié chez Seuil en 2010 sous le titre Vice caché, sera porté au cinéma. Une grande première dans l'oeuvre du romancier, puisque Pynchon n'a jamais connu les joies d'un tournage. Et ce dernier a d'ailleurs déjà commencé.

Le roman de Kazuo Ishiguro au cinéma avec Charlotte Rampling

Le Jardin secret (titre original : The Secret Garden, traduit en français par Antoine Lermuzeaux chez Gallimard) est un roman jeunesse de l’écrivaine britannique Frances Hodgson Burnett publié en 1911. La société américaine STXfilms vient d’annoncer qu’une adaptation sur grand écran était en route avec l'obtention, donc achat, des droits de distribution en Amérique du Nord.

Après une première adaptation en mini-série en 2004 pour la chaîne américaine TNT, le deuxième roman et best-seller de Stephen King, Salem, sorti en 1975 va bénéficier d’une adaptation pour le cinéma. À la manœuvre, le maître de l’horreur James Wan qui sera pour l’occasion à la production. Le réalisateur des deux premiers Insidious et de Conjuring laissera les rênes de la réalisation à Gary Dauberman, également au scénario.

La Vie de Château, roman de Clémence Madeleine-Perdrillat et Nathaniel H'Limi, sera en librairie le 3 février prochain, porté par les éditions L'école des loisirs. Dès le 24 février, l'histoire de Violette et son oncle Régis sera aussi sur les écrans, avec une adaptation elle aussi signée par les auteurs...

La première sélection de 12 romans, parus au cours du premier semestre – entre le 1er janvier et le 15 mai, précisément – vient d’être diffusée. Le Prix Maison de la Presse lance sa 48e édition, avec de beaux titres retenus.

Le cinéaste américain jetterait-il définitivement son dévolu sur la littérature ? Ayant plusieurs fois fait part de son désir d’arrêter de faire des films, Quentin Tarantino a récemment dévoilé qu’il travaillait sur l’écriture d’un roman, dans lequel le cinéma conserverait néanmoins une place centrale.

L'auteur et journaliste Joe Sacco verra l'un de ses romans graphiques adapté au cinéma. Il s'agit de

Ce 19 décembre marquera la date de sortie dans les salles obscures de L'odyssée de Pi, réalisé par le Chinois Ang Lee et inspiré du best-seller onirique et poétique du Canadien Yann Martel. Le roman paru en 2001, considéré par certains comme inadaptable pour le 7e Art, raconte la quête existentielle d'un jeune indien qui après un naufrage se retrouve à la dérive au beau milieu de l'océan, face à la nature et sa propre condition d'homme. Une aventure qui prend la forme d'un huis clos, tandis que le protagoniste se retrouve embarqué avec un tigre du Bengale.

L'auteur norvégien Jo Nesbø est devenu une référence dans le genre du polar, avec L'Étoile du diable, Le Fils ou Le Bonhomme de Neige. C'est ce dernier livre qui se retrouve adapté au cinéma par Tomas Alfredson, avec Michael Fassbender, Rebecca Ferguson et Charlotte Gainsbourg à la distribution.