La culture sourde

L’International Visual Theatre (Paris 9), qui fête ses 40 ans cette année, propose jusqu’au dimanche 16 octobre une série de débats autour de la place de la langue des signes dans le paysage culturel français, inaugurée hier soir par une rencontre autour de « Qu’est-ce que la langue des signes » ?

BONNES FEUILLES - Nourri de voix militantes, mais aussi de chercheurs, d’artistes, de celle d’Iris Brey à celle d’Ovidie, complété d’éclairages disciplinaires, comme celui de l’anthropologue Dorothée Dussy, ce collectif bouscule nos représentations. Il se termine par un texte de science-fiction écrit collectivement sous la conduite de Wendy Delorme : à quoi ressemblerait une société qui ne connaîtrait pas l’inceste ?

Depuis le début de l'année 2024, la Fondation d'entreprise Cultura, avec l'aide de son agence St Johns Isoskèle, a lancé une campagne d'affichage pour sensibiliser le public au danger que représente une société en déficit de culture.

Cultura s’est lancé dans une nouvelle série de podcasts intitulés « Perles de Culture ». À raison d’une vingtaine d’épisodes, l’émission entend remonter aux sources « d’oeuvres aussi mythiques qu’éclectiques ». Avec un format court, dont les épisodes durent moins de 10 minutes chacun, on explore les expressions culturelles et artistiques, invitant ses auditeurs dans « les coulisses de la création ». 

Tout le monde a eu un jour l'envie de répliquer à un inopportun : « Je t'entendais pas, j'avais mes lunettes de soleil. » Simplement pour bien lui démontrer que vraiment, on ne voulait pas le voir. Un meilleur alibi vient d'arriver : le livre.

BONNES FEUILLES - Tiltil et Yonas ont grandi à Rivebelle, un paisible village de pêcheurs au bord de l’Ardin. Rien ne trouble cette paix, pas même les récits inquiétants de ces voyageurs éméchés, le soir, au comptoir du Bateau Ivre, qui parlent avec chaleur de la cité d’Annandelle aux tours dressées vers le ciel, de la sombre forteresse de Toll-Ammon, autrefois gardée par les elfes, et des orques qui se terrent à l’ombre des montagnes. 

Après de nombreuses discussions et appels de l'ensemble du secteur de l’édition italienne, les ressources de la 18App, l’équivalent du pass culture français, ont été confirmées pour 2023. Et c'est une bonne nouvelle. La suite laisse cependant quelque peu perplexe : la mesure sera remplacée par deux instruments, une Carte Culture Jeune, obtenue en fonction des revenus, et une autre liée au mérite scolaire. Ces modifications favoriseront-elles l’accès des jeunes à la culture ou bien produiront-elles des nouvelles exclusions ? 

Si, si, c'est la boulette. La grosse. Modèle grandeur nature et su un bon paquet de milliers d'exemplaires. Le roman du siècle, celui de Jonathan Franzen est sorti en Angleterre récemment. Avec une méchante erreur d'impression...

Pierre Jourde interroge la singularité littéraire

Centre de ressources du ministère de la Culture et de la Communication, le Point Culture oriente et informe le public sur les différents évènements culturels et célébrations nationnales ainsi que sur l'actualité du ministère de manière générale.

À Toulon, la présence de Françoise Bettencourt-Meyers, fille de Liliane, pour la Fête du livre s'accompagne de mesures strictes. Venue présenter u ouvrage qui évoque la surdité, les organisateurs briefent les journalistes clairement : pas un mot sur l'affaire.

Maya Lopez, alias Echo, est un personnage secondaire de l'univers Marvel. Elle a déjà été aperçue dans la série Hawkeye. Dans la nouvelle série Disney+, diffusée à partir du 10 janvier, qui l'a met en vedette, elle est incarnée par Alaqua Cox, actrice amérindienne, sourde et muette comme celle qu'elle incarne.

Il faut parvenir à lire entre les lignes, indique la très britannique Reading Agency. Parce que derrière le livre, se trouvent les aventures, le partage et les émotions. D’ailleurs, ce sont elles, autant que l’intelligence sociale, qui ressortent d’une enquête réalisée pour l’organisation. Une preuve supplémentaire que des enfants qui lisent est toujours préférable à des braconniers qui tuent*... 

L'impression à la demande permet de réaliser avec des moyens impressionnants, des ouvrages de papier. Épargnant la gestion de stock, puisque les titres ne sont réalisés qu'en fonction de l'achat préalable, cette solution représente évidemment un avenir incontestable dans le futur du livre. 

L'actuel ministre de la Culture a salué sans fioritures la mémoire d'Andrée Chedid, « que j'ai eu l'occasion de recevoir assez souvent dans une vie précédente dont j'ai toujours aimé la personnalité et admiré la musique », a-t-il déclaré en lançant le Printemps des poètes 2011.

La Commission d'enrichissement de la langue française, placée sous l'autorité du Premier ministre, contribue par ses travaux à une mise à jour permanente du français. Celle-ci permet de fixer les termes à utiliser pour des expressions nouvelles, souvent techniques, afin d'éviter l'usage d'anglicismes. Dans sa dernière liste, elle évoque la cancel culture : les réactionnaires de tous poils pourront donc pleurer Zemmour chez Albin Michel en assurant qu'il est la victime d'une « culture de l'effacement ».

La transparence n’a rien d’une vertu cardinale chez Amazon. Des entrepôts aux services numériques, l’opacité règne. Mais un groupe d’auteurs britanniques et américains a décidé de rentrer dans l’arène. Ils réclament des comptes au géant américain, et souhaitent que ce dernier précise comment leurs revenus sont générés.

Les bibliothèques publiques de Brooklyn, de New York (desservant Manhattan, le Bronx et Staten Island) et du Queens ont présenté les résultats du programme Culture Pass. Une grande réussite, pour cette première année : près de 70.000 cartes gratuites ont été offertes et 17 organismes culturels se sont joints au programme, ce qui porte à 50 le nombre total d’établissements participants. 

La suppression programmée du pôle sourds qui existait au sein de la bibliothèque parisienne Fessart, dans le XIXème arrondissement avait suscité de nombreuses protestations. L'assurance qu'en contrepartie, un pôle sourds renaîtrait dans la future bibliothèque Canopée des Halles en 2015 n'avait pas suffi à rassurer les usagers.

Il y a deux semaines, Book Riot interrogeait ses lecteurs, afin de déterminer si la pandémie avait, oui ou non, eu un impact sur les habitudes et les préférences de lecture de chacun. Au menu, sept questions, visant à évaluer une potentielle évolution. Avec plus de 5000 répondants, le site offre aujourd’hui un compte-rendu de cette petite enquête…

La ministre déléguée à la réussite éducative, George Pau-Langevin, s'est rendue vendredi 21 juin dans des établissements scolaires de l'Essonne faisant partie du pôle d'accompagnement à la scolarisation des jeunes sourds. Situées à Massy, l'école maternelle Coquelicot et l'école élémentaire Roux-Tenon regroupent des classes employant la langue des signes français (LSF) comme mode de communication.

C'est à Melbourne que Lightning Source, la société d'impression à la demande, a décidé de s'implanter, comme le révèle Ingram Content Group.

La nouvelle bibliothèque de l'université de Chicago, baptisée Joe and Rika Mansueto, disposera d'un équipement de pointe, dans tous les secteurs - depuis la préservation, en passant par la numérisation de livres papier, jusqu'au système de stockage de livre, avec une capacité de 3,5 millions de titres...

La technologie de Minority Report en open source

Nicolas Sarkozy avait vivement réagi après la fermeture du site Megaupload jeudi, en saluant l'intervention du FBI. Kim Dotcom, à la tête du site, avait été arrêté en Nouvelle-Zélande (voir notre actualitté). Plus que jamais pirates, sites illégaux de streaming et de téléchargement sont dans le collimateur du gouvernement.

Il ne s'agira que d'une émission, exceptionnelle, mais l'effort de diversité et de représentation doit être salué. Prochainement, sur France 5, l'émission L’Œil et la main, série documentaire qui s'adresse en particulier aux personnes sourdes et malentendantes, s'installera sur le plateau de La Grande Librairie, pour une émission spéciale.