Recherche

La sonate à Kreutzer

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

À la découverte de la littérature tchèque

Si l’on résume hâtivement – et maladroitement – la littérature tchèque à Milan Kundera, c’est bien souvent par une méprise culturelle. Michal Fleischmann, ambassadeur de la République tchèque en France, abordait cette question différemment : « La littérature tchèque est une pensée. Une pensée, une voie de la littérature européenne venue de la profondeur d’un peuple au centre de l’Europe. » Voici un large dossier, destiné à parcourir, avec un spectre élargi, les oeuvres et les êtres.

Dossier

La SCELF face à la lecture publique : la redevance qui indigne

La lecture à haute voix de livres, en totalité ou sous forme d‘extraits, est considérée comme une “représentation”, et tombe de facto sous le coup du “droit de représentation”. Jusque-là, ce droit était géré par une société d‘auteurs, la SACD, mais depuis le 1er janvier 2016, et sans que grand monde en ait été informé, la gestion du droit de lecture est passée dans l'escarcelle de la SCELF, une société d'éditeurs.

Dossier

La France à Francfort : pays invité d'honneur à la Foire du livre 2017

Événement international, la Foire du Livre de Francfort réunit chaque année pendant 5 jours, 7 500 exposants de 106 pays et près de 278 000 visiteurs. Cette manifestation emblématique accueille notamment 9 000 journalistes du monde entier, un millier d’auteurs et 600 agents littéraires.

Crédit photo ActuaLitté, CC BY SA 2.0

Dossier

La littérature à Montmorillon, sous la présidence de Franck Bouysse

Du 2 au 4 juin prochain, la manifestation littéraire dédiée aux territoires et à leurs réalités en mouvement revient. Ouverte à toutes et tous des plus petits aux plus grands, elle offrira lectures, rencontres, débats, projections, ateliers, spectacle jeune public, repas festif, balades patrimoniales...

Dossier

Le Prix “Envoyé par La Poste”

Créé par la Fondation d’entreprise La Poste, le prix « Envoyé par La Poste » récompense un manuscrit (roman ou récit) adressé par courrier, sans recommandation particulière, à un éditeur qui décèle, avec son comité de lecture, un talent d’écriture et qui décide de le publier.

Dossier

De l'auteur à la création : le rapport Racine, une nouvelle politique publique

141 pages de constats, d’observations, de commentaires, découlant des différentes auditions menées ces derniers mois : le rapport de Bruno Racine fait office de pavé dans la mare, lancé depuis les hauteurs de la tour Montparnasse. Et le ministre de la Culture, Franck Riester, se laisse encore quelques semaines avant de présenter les mesures qui en découleront.

Extraits

Littérature russe

La sonate à Kreutzer

Dans un wagon, des passagers entament une conversation sur les relations de couple et le nombre croissant de divorces en Russie. Un homme, jusque-là silencieux, prend la parole. Pour lui, l'amour n'existe pas... A mesure que le train avale les kilomètres, ce mystérieux inconnu fait part de sa pensée singulière au narrateur. Il lui confie aussi la lente agonie de son propre couple et sa plongée dans les affres de la jalousie. Surtout, il dévoile son identité, ainsi que le terrible crime qu'il a commis. A travers ce court roman, cette "oeuvre féroce lancée contre la société" selon Romain Rolland, Tolstoï dresse un portrait complexe de son personnage principal.

03/2021

Littérature étrangère

A propos de la sonate à Kreutzer

Leskov donne dans cette nouvelle une variation sur le thème de la "Sonate à Kreutzer", dans laquelle Tolstoï avait dénoncé le scandale du mariage fondé sur les conventions sociales et les relations charnelles plus que sur l'amour véritable. Si Leskov se montre plus léger et facétieux que son illustre maître quant à la doctrine, son récit n'en est pas moins empreint d'une sourde gravité. Traduit du russe par Jacques Imbert.

01/1999

Autres langues

La sonate à Kreutzer. Edition bilingue français-russe

Pendant un voyage en train, un homme se confie et raconte comment, après plusieurs années de mariage, sa femme, déçue, a pris un amant. La jalousie s'est alors emparée de lui pour le conduire jusqu'au meurtre. Peinture de la vie conjugale et de ses frustrations, récit d'une descente aux enfers et drame de la jalousie, une nouvelle d'une rare intensité dramatique.

02/1994

Littérature française

La sonate à Bridgetower. (Sonata Mulattica)

N'en déplaise à l'ingrate postérité, la célèbre Sonate à Kreutzer n'a pas été composée pour le violoniste Rodolphe Kreutzer, qui d'ailleurs ne l'a jamais interprétée, mais pour un jeune musicien tombé dans l'oubli. Comment celui-ci est devenu l'ami auquel Beethoven a dédié l'un de ses morceaux les plus virtuoses, voilà l'histoire qui est ici racontée. Au début de l'année 1789 débarquent à Paris le violoniste prodige George Bridgetower, neuf ans, et son père, un Noir de la Barbade qui se fait passer pour un prince d'Abyssinie. Arrivant d'Autriche, où George a suivi l'enseignement de Haydn, ils sont venus chercher l'or et la gloire que devrait leur assurer le talent du garçon... De Paris à Londres, puis Vienne, ce récit d'apprentissage aussi vivant qu'érudit confronte aux bouleversements politiques et sociaux - notamment la mise en cause de l'esclavage aux colonies et l'évolution de la condition des Noirs en Europe - les transformations majeures que vit le monde des idées, de la musique et des sciences, pour éclairer les paradoxes et les accomplissements du Siècle des lumières.

01/2017

Littérature russe

La sonate à Kreutzer ; A qui la faute ? ; Romance sans paroles ; Le prélude de Chopin

La Sonate à Kreutzer : une affaire de famille ? Dès sa parution, en 1891, le roman de Léon Tolstoï a déchaîné les passions, et les réponses littéraires de sa femme et de son fils, publiées pour la première fois en français, révèlent, de manière éclatante, les conséquences profondes de la crise morale et spirituelle de l'auteur, au coeur même de sa famille. De tous les ouvrages de Tolstoï, La Sonate à Kreutzer est sans doute celui qui dévoile, de la façon la plus remarquable, les paradoxes de son oeuvre et de sa personnalité. Jusqu'à la dernière ligne transparaissent le dégoût pour le mariage qui n'est que de la " prostitution légalisée ", la haine des femmes " qui se vengent de nous en agissant sur nos sens ", sa conviction que, pour obéir à la volonté de Dieu, l'homme doit s'abstenir de procréer. Sa femme, Sofia Andreïevna, qui copie le manuscrit, éprouve, en le lisant, autant de fascination que d'horreur. Sa vengeance restera cachée. Peu connu, même en Russie, À qui la faute ? révèle un talent littéraire nourri par un besoin d'expression personnelle et de justification. Écrit entre 1895 et 1898, Romance sans paroles répond également à une blessure : la mort à l'âge de sept ans de son dernier enfant. Il reflète par ailleurs sa passion pour la musique, incarnée par le compositeur Sergueï Taneïev, qui devient pour elle l'unique moyen de reprendre goût à la vie. Quelques années plus tard, Léon Tolstoï fils prend lui aussi la plume pour exprimer sa vision du couple. Désormais, La Sonate à Kreutzer devient une affaire de famille. Dans Le Prélude de Chopin, le fils développe l'idée qu'un mariage précoce et pur, où les deux époux ne font qu'un seul être, est un bien qu'il ne faut surtout pas fuir. Que l'aspiration à la chasteté absolue de l'humanité démontrée dans La Sonate à Kreutzer n'a aucun sens, car elle mène à l'extinction du genre humain. " Le lien conjugal toujours puissant [...] illustre le fameux paradoxe d'Oscar Wilde : loin de s'inspirer de la réalité des relations conjugales entre Léon et Sofia Tolstoï, la fiction de La Sonate à Kreutzer a fini par les influencer ", conclut Michel Aucouturier, auteur de la préface.

10/2023

Littérature étrangère

La Sonate à Kreutzer ; A qui la faute ? ; Romance sans paroles ; Le prélude de Chopin

Tous les articles

Sonate cartésienne, William H. Gass

Ecrire c'est exclure, puiser dans le champ des possibles et créer un cadre.

24/02/2010 - 10:00

Âme brisée : sonate au soleil levant

ROMAN FRANCOPHONE - Tokyo, au début de la guerre sino-japonaise. Un quatuor de musiciens amateurs passionnés de musique classique occidentale se retrouve régulièrement pour jouer Rosamunde de Schubert au centre culturel. Ainsi débute le roman d’Akira Mizubayashi, Âme brisée, qui vient de recevoir le prestigieux Prix des Libraires 2020.

03/06/2020 - 22:19

Sonate Clair de Lune de M. Proust

Le site internet de Télérama propose régulièrement dans sa rubrique « Le fil livres » d’écouter des poèmes ou extraits de romans mis en voix.

Cette fois-ci, c’est un extrait de Les Plaisirs et les jours, recueil de textes de jeunesse de Marcel Proust. Le texte choisi comporte une unité de sens, s’articulant comme un rêve, mais entouré de multiples mystères. Ce joli petit conte s’accommode parfaitement de la période des fêtes. La mise en voix est parfaitement réussie.

Je vous invite également à faire un tour dans les archives de cette rubrique, vous pourrez notamment y découvrir de très beaux poèmes récités de façon remarquable. On peut citer « La Loreleï » de Guillaume Apollinaire ou encore « Une passante » de Charles Baudelaire. Autre point positif, le site propose à chaque fois la possibilité de télécharger l'extrait proposé.

28/12/2007 - 12:13

Le mystérieux Vinteuil et la sonate de Proust : qui est Nathanaël Duval ?

« C'est la petite phrase de la sonate de Vinteuil, n'écoutons pas ! » Swann n'avait pas eu le temps de se mettre en garde que la musique lui rappelait Odette et les souvenirs de cet amour qu'elle lui portait (Un amour de Swann). Mais ce Charles Vinteuil, créé en s'inspirant de divers compositeurs contemporains de l'écrivain, qui est-il ?

28/04/2024 - 16:03

La Sonate de Vinteuil : l'enchantement musical de Proust enfin résolu ?

Camille Saint-Saëns serait inconsolable : alors qu’on lui accordait volontiers le tumulte d’émotions que ressentait Swann, dans la Recherche, le compositeur n’y serait pour rien. Marcel Proust avait en effet glissé dans ce roman une petite phrase musicale, n’évoquant qu’une sonate pour piano et violon. Un casse-tête, depuis des années, qui intrigue les fans de Proust. Et viendrait d’être résolu.

16/10/2017 - 10:16

Quand William Gass compose, le monde se tait : Sonate cartésienne

24/02/2010 - 10:01

Numérique

Disparition de l'écrivain Moussa Konaté

Fervent ambassadeur de la culture malienne à l'étranger, l'écrivain Moussa Konaté s'est éteint à l'âge de 62 ans, à Limoges, où il s'était installé, rapporte l'AFP. L'information a été annoncée par Gallimard, maison éditrice de certains de ses ouvrages, dont les Enquêtes du commissaire Habib.

03/12/2013 - 00:05

Des sonates pour violon et piano, à en inspirer Marcel Proust

Unweekendalest23 – La musique n’est certainement pas oubliée pour cette 7e édition du festival Un week-end à l’Est. La manifestation conviera la Géorgie dans la capitale française, du 22 au 27 novembre. Et à cette occasion, Lisa Batiashvili, au violon et Giorgi Gigashvili, au piano, offriront un récital réunissant Vaja Azarashvili, Felix Mendelssohn-Bartholdy et César Franck.

20/10/2023 - 11:22

Lou ! Sonata, Tome 2 : se chercher encore un peu

Après un premier volume autour de l’introspection et de la solitude, Lou ! Sonata est de retour dans un deuxième ouvrage plus festif et solaire, mais aussi plus intense, qui permet d’aborder en douceur la fin de cette saison en trois mouvements.

24/01/2024 - 17:25

Kurosawa évoque les liens entre la crise et l'humain dans Tokyo Sonata

26/03/2009 - 05:01

Écoutez une des sonates perdues d'Anthony Burgess, musicien avant tout

On connaît Anthony Burgess à travers l'adaptation de son roman Orange Mécanique par Stanley Kubrick, et parfois par une lecture de l'original. Lorsque l'on évoque la musique dans son œuvre, c'est souvent pour parler à nouveau du film de Kubrick, et de ses scènes musicales très marquantes. Mais c'est oublier qu'Anthony Burgess était aussi musicien.

07/06/2017 - 14:51

Julien Neel fait de Lou une jeune femme dans Lou ! Sonata

AVANT-PARUTION — L'un des personnages les plus célèbres de la bande dessinée francophone récente, la jeune Lou, va grandir avec ses lecteurs à l'occasion d'une nouvelle « saison » signée par son créateur, Julien Neel. Les éditions Glénat annoncent ainsi la parution du premier album de la série Lou ! Sonata pour le 12 novembre 2020.

22/09/2020 - 11:36

L'affaire des coupeurs de têtes : l'ultime ouvrage de Moussa Konaté

Autour de la gare de Kita, c’est une effervescence extrême qui anime la foule en attente du train. Celui-ci ramène, en effet, l’équipe de football du pays Malinké qui, pour la première fois depuis de nombreuses années d’opposition infructueuse, vient enfin de remporter la victoire sur l’équipe de Kayes en pays Khassonké.

26/06/2015 - 08:30

Michel Honaker : "Beethoven, c'est une sorte de héros incompris !"

Lettre à ÉliseHymne à la joie Sonate au Clair de Lune

17/12/2015 - 16:50

Meurtre à Tombouctou : le commissaire Habib chez les Touaregs

A l'heure de la prière, dans ce campement de Touaregs installé à faible distance de Tombouctou, chacun s'inquiète de l'absence d'Ibrahim parti à la Ville des333 Saints en début de journée et qui devrait être rentré depuis longtemps.

Malgré les encouragements de patience prodigués par leur père, Rhissa, le frère d'Ibrahim, ne tient plus en place, inquiet, et décide de partir à sa rencontre.

Après avoir rapidement équipé son dromadaire, Rhissa prend la direction de Tombouctou.

En confirmation de ses appréhensions, il finit par découvrir, au pied d'un arbre en bordure du chemin, le dromadaire d'Ibrahim attendant auprès du corps inanimé de son maître. En pleurs et totalement retourné, Rhissa installe le corps de son petit frère sur le dos du dromadaire de celui-ci et poursuit, à la manière d'un somnambule, son chemin jusqu'au poste de police de Tombouctou où il est reçu par le Commissaire Touré.

Le même soir, des coups de feu sont tirés vers la fenêtre de la chambre d'hôtel où loge un touriste français.

Préoccupé par les liens possibles de ces deux évènements avec les rumeurs d'approches terroristes autour de la ville, le Commissaire Touré informe sa hiérarchie qui décide de dépêcher sur les lieux le Commissaire Habib, patron de la Brigade Criminelle de Bamako. Un fin limier dont l'expérience ne peut que s'avérer d'une grande utilité dans une affaire aux rebondissements potentiellement internationaux.

Je n'avais jamais eu l'occasion de lire un roman policier de et c'est avec beaucoup de plaisir que j'ai découvert l'enquête de son héros, le Commissaire Habib (dont la consultation de la biographie de l'auteur montre que ce n'est pas la première apparition dans ses œuvres).

Au-delà d'une intrigue soigneusement ficelée et bien menée - bien qu'assortie des deux ou trois passages manquant un peu de crédibilité - c'est le contexte très particulier de cette enquête qui a surtout retenu toute mon attention et dont j'ai largement apprécié le cadre.

Faire évoluer un enquêteur qui fait fonctionner ses petites cellules grises - à la manière d'un Poirot africain - sans se laisser détourner de sa voie par des faux semblants ou, plus encore, par des pressions diverses dont on n'a aucun mal à fort bien imaginer le réalisme potentiel, est assez jubilatoire.

Quant au milieu dans lequel évolue l'enquêteur, il est source de dépaysement total, faisant découvrir, au détour des interrogatoires des divers protagonistes, une culture bien différente de celles auxquelles nous ont habitué les spécialistes du genre.

C'est une société, certes en mutation accélérée mais encore profondément ancrée dans ses traditions, qu'il nous est ainsi donné à découvrir avec ses codes, ses valeurs, ses coutumes et ses règles morales, religieuses ou d'honneur qui ne peuvent qu'intriguer et rendre curieux d'un mode de vie tellement éloigné des schémas occidentaux. Et il n'y a clairement aucun jugement de valeur de ma part dans ce propos !

C'est une plongée, un vrai voyage, dans un monde autre dont les travers et les conventions, sont si éloignés de nos quotidiens qu'ils peuvent sembler irréels ou au moins empreints d'une certaine désuétude tout en nous laissant complètement rêveurs.

Bref, une immersion totale dans la culture des peuples du désert - lieu mythique s'il en est - que l'histoire criminelle ne fait qu'agrémenter.

14/05/2015 - 08:58

Tolstoï : deux livres pour le prix d'un

28/06/2010 - 19:24

Pierre-Yves Plat aux Déchargeurs

Pierre-Yves Plat connaît ses classiques sur le bout des doigts et nous le fait savoir. Il est bon d’écouter (et de regarder, car il y a à voir　!) les airs archiconnus comme La Marche turque, la Sonate au clair de lune, la 5e symphonie de Beethoven se transforment en Ragtime ou Boogie-Woogie délirant.

19/04/2011 - 17:38

Prix littéraires

Joseph Incardona sacré meilleur roman policier 2020

L’association Vins noirs Rencontre Polars et vins est fière de dévoiler le lauréat du Prix Moussa Konaté 2020 : Joseph Incardona, auteur suisse, pour La soustraction des possibles, publié aux éditions Finitude.

03/10/2020 - 09:46

Dimanche le dessin a fêté la musique à la Bellevilloise

23/06/2009 - 00:12

Chauffe, Marcel !, ou les liens entre Proust et la musique

Mélomane assidu, Marcel Proust fréquentait aussi bien les salons que les cafés-concerts et l'opéra. Il écoutait Fauré, Wagner et Mayol. Écrivain, il fait apparaître Vinteuil, compositeur d'une sonate pour violon et piano qui accompagnera les amours de Charles Swann et d'Odette de Crécy.

14/07/2022 - 09:30

Un manuscrit autographe de Mozart réapparaît en Hongrie

Arrivée en 2009 à la tête du département de la musique au sein de la Bibliothèque Szechenyi de Budapest, en Hongrie, Balazs Mikusi avait promis de fouiller de façon minutieuse l'important fonds de l'établissement. C'est chose faite apparemment puisqu'il vient de mettre la main sur le manuscrit autographe de la Sonate en la majeur K.331 pour piano de Mozart, rapporte La Croix.

27/09/2014 - 00:02

A Dijon, la librairie Grangier lutte à sa manière contre le vol

Située 14 rue du Château à Dijon, la librairie Grangier a décidé de s'attaquer à sa manière aux voleurs, rapporte Gazetteinfo. Ces derniers, en bons amateurs de littérature semblaient avoir pris un goût certain pour les volumes de la célèbre collection « La Pléiade ».

10/09/2014 - 00:02

La librairie Coiffard, à Nantes, a désormais sa pâtisserie, Le Petit Coiffard

À l'occasion d'un anniversaire exceptionnel — 100 ans tout de même —, la librairie Coiffard de Nantes a multiplié les événements tout au long de l'année 2019. Ce lundi 9 septembre, un jury a désigné le créateur de la meilleure préparation sucrée autour du thème de la lecture, mettant fin à un concours de pâtisserie lancé en avril dernier. Ainsi est né Le Petit Coiffard...

11/09/2019 - 10:31

Nos saisons : ode à la nature, à la vie, à la famille

Mélancolique et doux, écrit à quatre mains, ce bel album, accessible dès 4 ans, intemporel et poétique séduira d'emblée les parents lecteurs, tout disposés alors à partager avec enthousiasme ce plaisir tendre et esthétique à la fois.

Une histoire simple et en même temps multiple, sur le temps qui passe, inexorable, les saisons qui se succèdent, les souvenirs enchanteurs, la beauté de la nature, le jeu, la rencontre amoureuse, l'apprentissage, l'émancipation et le recommencement, la transmission, essentielle.

Par un jeu d'alternance agréable, une femme et un homme se souviennent d'instants agréables et sensibles égrenés au fil des saisons, où la joie, l'amusement, la proximité avec la nature dessinent une vie heureuse.

Ainsi d'une feuille d'automne qui virevolte et invite à la danse, d'une plume d'oiseau soyeuse, de la douceur d'une écharpe en tricot, de pas dans la neige, de bouquets de fleurs, du coassement des grenouilles, des cailloux de la rivière, des cabanes dans le bois, des baies sauvages, de l'odeur des champignons … tout invite au bonheur, offre un goût intense à la vie, résonne chez le lecteur, qu'il soit enfant ou non. Semble parler de lui.

Les illustrations d', précises, ciselées, décrivent une nature où les couleurs nuancées, toujours douces, suivent le mouvement du vent, du courant de la rivière, changent avec la lumière des saisons, harmonieuses, en correspondance délicate avec l'évocation sensible des souvenirs.

Les éléments de la nature, même les plus petits comme les feuilles d'arbres, les fleurs des champs, les oiseaux, les papillons, les insectes ou les champignons n'échappent pas au regard attentif de la dessinatrice, inspiré de l'art des naturalistes et retiennent l'œil et le coeur, capables de prolonger la lecture bien au-delà des mots du texte.

Une ode à la nature, à la vie, à la famille.

09/03/2016 - 03:30

A la guerre comme à la guerre

La Chronique BD de BDfugue.com

24/11/2012 - 09:57

De la faute à Voltaire, à la fête à Rousseau

Cette année 2012 marque le tricentenaire de la naissance de l'écrivain et philosophe Jean-Jacques Rousseau qui n'a rien perdu de son actualité. Cet évènement commémoratif nous donne rendez-vous ce 28 juin, mais la programmation festive et culturelle de cet anniversaire se trouve d'ores et déjà devancée par de nombreuses déclinaisons destinées à célébrer la mémoire de ce personnage emblématique du Siècle des Lumières et qui s'égrèneront encore tout au long de l'année et à travers le globe.

28/06/2012 - 10:47

Insolite

L'épiderme épistolaire : à la médiathèque, le texte à même la peau

Ce week-end, les usagers de la médiathèque L'Odyssée, à Lomme, ont pu donner de leur personne au cours d'une performance un peu spéciale. Littéralement : pour sa performance intitulée « Mes Mots », l'artiste Manon Moret les a convié à écrire, avec elle, des phrases à même la peau d'un modèle. Une recherche performée qui l'occupe depuis 2014.

17/09/2018 - 16:06

À la recherche des auteurs de la Bible grâce à l’IA

Un groupe de chercheurs est parvenu à développer une IA capable de distinguer avec précision différents types d’écriture. L’outil a notamment été utilisé sur le Grand rouleau d’Isaïe, l’une des plus anciennes copies de la Bible existante. Ce manuscrit vieux de plus de 2000 ans aurait été écrit par deux scribes cherchant à synchroniser leurs écritures.

07/05/2021 - 16:58

À Belfort, “le nombre de livres à la disposition des prêts va baisser”

Le collectif Culture pour tous à Belfort, a été créé pour contester les décisions prises par la mairie de Belfort relatives aux bibliothèques de la ville. Au cours d'un conseil municipal, en février dernier, l'administration avait décidé la baisse de 41 % des budgets d'acquisition, tandis que les tarifs d'inscription doublaient. C'est au cours du dernier conseil municipal, le 31 mai dernier, que le collectif s'est présenté, en vain, selon ses membres.

05/06/2018 - 09:20

Le bar à soupes s'importe à La Manoeuvre

Dédicaces - Samedi 7 décembre 2013 à 16h00 - A la librairie

04/12/2013 - 14:13

1 2 3 ... 300 Plus de résultats